Amor doce como ameixa - Capítulo 64
Capítulo 64
Side Story 1: Não flores de cerejeira Parte 1
Lim Dae-han estava passeando pela rua quando notou o canteiro de flores aninhado em um círculo sob a árvore da rua. A neve foi empilhada suavemente no chão há algumas semanas, mas agora está toda derretida e os brotos verdes cresceram. A próxima primavera ainda parecia irreal.
Lim Dae-han não gostava da primavera. Não houve motivo específico. Ele não gostou da temporada única e animada. As pétalas de flores que iluminam as ruas, o ambiente agradável que flutua suavemente no ar, e os peixes que, embora não sejam sapos, saltam na energia da primavera.
Ele também não gostou da atmosfera escolar única da primavera. No início do novo semestre, os alunos fingiam estar próximos, determinando quem se encaixaria com eles e como era sua reputação na escola anterior, como se fossem feras que cuidassem uns dos outros. Eles se examinaram, olharam um para o outro e dividiram os lados. Não foram só os alunos. O mesmo pode ser dito sobre as escolas. Sempre que tentavam fazer alguma coisa, costumavam fazer barulho para tirar uma foto de grupo ou fazer um evento.
No entanto, ele gostava da primavera agora.
Lim Dae-han, que estava se movendo lentamente, levantou a cabeça. Flores de cerejeira rosa, como o tornozelo de Ki Young-hyun, estavam florescendo por toda a rua.
Não eram apenas as flores de cerejeira. Várias flores desabrocharam ao longo do caminho que Ki Young-hyun havia percorrido, e folhas verdes começaram a cair dos galhos cobertos de neve, uma a uma.
Em contraste com apenas alguns dias atrás, Lim Dae-han coçou a ponta do nariz porque o ar quente era desconfortável. Ki Young-hyun podia senti-lo enquanto caminhava timidamente, acariciando os dedos pelos lados e olhando ao redor. Ele queria dar as mãos. Ele estava pensando nisso desde a manhã. Assim que ele entrou no beco escassamente povoado que levava à porta dos fundos da escola, ele queria segurar as mãos de Ki Young-hyun como ‘o cachorro de Pavlov’.
Provavelmente foi o mesmo com Ki Young-hyun. Depois de hesitar por um momento, Ki Young-hyun parou e agarrou a manga de Lim Dae-han.
Puxão- Apesar do fato de sua força ser fraca, Lim Dae-han parou como se tivesse uma pausa.
“…”
“…”
Lim Dae-han baixou o olhar para a cabeça redonda de Ki Young-hyun. Ki Young-hyun mordeu o lábio inferior suavemente. Os lábios que haviam sido mordidos várias vezes no pavilhão em frente à casa estavam molhados. Lim Dae-han olhou para seus lábios, então moveu seu olhar.
“Lim Dae-han.”
“Sim.”
“Você está ocupado estudando esses dias?”
Porque ele continuou olhando para o lado, ele não tinha certeza do que estava perguntando. “Sim”, respondeu Lim Dae-han. Ele colocou a palma da mão na cabeça depois de uma breve resposta. Lim Dae-han, que sempre mantém o mesmo penteado, recentemente cortou o cabelo mais curto do que o habitual. Ele franziu a testa ligeiramente e sacudiu a mão para longe da seção transversal de seu cabelo crespo escovando a palma de sua mão.
Lim Dae-han começou a estudar seriamente no ano novo. Não foi como se Ki Young-hyun o tivesse forçado a memorizar 200 palavras ou resolver questões daqui até aqui; foi um estudo envolvente.
A razão pela qual ele estudou era simples. Ele teve um sonho pela primeira vez. Não era como um sonho vago que ele teve quando criança, mas um sonho mais específico e detalhado.
“Oh, entendo.”
Ki Young-hyun estava gaguejando. Lim Dae-han não sabia o que aconteceu. Lim Dae-han se levantou e olhou para o rosto de Ki Young-hyun. Ele já havia vivido sua vida sem notar os olhos de outras pessoas, mas quando ele estava na frente de Ki Young-hyun, ele começou a notar. Ki Young-hyun realmente baixou os olhos por um momento antes de levantá-los e sorrir nervosamente. Ele olhou para as pessoas ao seu redor e suavemente envolveu os dedos ao redor do dedo de Lim Dae-han antes de desviar o olhar.
“…”
Ele não tinha ideia do porquê, então ele não podia perguntar.
Se havia uma carga emocional, era inevitável devido à sua emoção mais forte. Ki Young-hyun, que estava olhando para Lim Dae-han, moveu sua visão para longe dele. Se Ki Young-hyun quisesse, ele poderia dizer a ele. No mínimo, ele pode se expressar mais abertamente do que pode.
***
Todo o último ano do ensino médio até o CSAT foi movimentado, mas março e abril foram excepcionalmente movimentados. Houve avaliações acadêmicas nacionais conjuntas em março e abril sem sequer ter que se adaptar ao novo ambiente da turma, e houve até um exame de meio de semestre no final de abril. Certamente havia muitos deveres de casa, além de fotos de formatura e passeios pela faculdade, mas às vezes havia eventos que se sobrepunham, então a agenda era apertada.
O tempo passou rápido porque havia muitos horários.
O exame acadêmico nacional em março foi de alguma forma concluído às pressas, e agora ele teve que esperar até o início de abril. Lim Dae-han não podia esperar que suas notas caíssem, então ele colocou tudo no CSAT que estava um degrau mais alto. Suas notas no exame acadêmico de março aumentaram significativamente graças ao apoio consistente de Ki Young-hyun no ano passado, mas ainda não foi suficiente.
Lim Dae-han mordeu o lábio inferior com força e apertou os dedos. Se ele fechou os olhos um pouco, ele vai adormecer. Ele leu as cartas à sua frente com total concentração. Exceto por levar Ki Young-hyun para casa, ele passou todo o tempo com ele estudando.
Quando ele ia para a casa de Ki Young-hyun ao amanhecer, e quando ele levava Ki Young-hyun para casa e voltava para casa, ele memorizava palavras em inglês ou ouvia inglês. Ele só dormiu por cerca de 3 horas depois de chegar em casa e estudar. Ele dormia entre os intervalos porque não estava dormindo o suficiente.
Lim Dae-han respirou fundo e se concentrou nas letras à sua frente. Ele sentiu que deveria ter estudado mais. Suas notas melhoraram, mas ele ainda estava ficando para trás. No meio disso, ele fingiu estar calmo na frente de Ki Young-hyun, fazendo-o sentir como se estivesse morrendo.
Para ser honesto, ele estava nervoso. Talvez ainda fosse um sonho vago. Ele não podia acreditar que queria frequentar a mesma faculdade que Ki Young-hyun, que estudou muito durante o ensino fundamental e médio. Era um grande sonho que nada mais era do que sua ganância.
Ainda…
“…”
Ele fechou os olhos e depois os abriu novamente. Ki Young-hyun sentou-se no segundo assento da primeira fila da fila de teste, onde cada pessoa se sentou sozinha. Na luz do sol quente da primavera, Lim Dae-han observou Ki Young-hyun esticando os braços na frente dele.
Ele queria tocar o antebraço liso e limpo escondido sob uma manga maior que sua estatura. Ele se lembra das mãos de Ki Young-hyun serem pequenas e brancas em comparação com seus colegas, mas seus dedos estavam continuamente brincando com as mãos de Lim Dae-han. Ki Young-hyun gostava de tocar e segurar seus dedos.
Embora ele não pudesse colocar em palavras diretamente, Lim Dae-han conhecia cada centímetro do corpo de Ki Young-hyun. Ele tinha um quadril fino, mas curvo, um buraco rosa no meio e uma cintura fina que saltava e dobrava quando ele lambia a parte de trás dos joelhos. Quando a excitação atingiu o pico, lágrimas transparentes se formaram em seus olhos gentis.
“…”
Ainda era difícil de acreditar às vezes. Quando eles caminham juntos para a escola de manhã e Ki Young-hyun faz beicinho e pede um beijo, Ki Young-hyun agora manda uma mensagem para ele primeiro e liga para ele quando está entediado. Ele viveu toda a sua vida acreditando que mesmo que fosse um sonho, seria impossível para ele acreditar naturalmente.
Ki Young-hyun olhou para o assento de Lim Dae-han enquanto ele se esticava até o topo de sua cabeça. Quando seus olhares se encontraram, Ki Young-hyun se endireitou e sorriu lentamente. Lim Dae-han, que estava tendo pensamentos obscenos enquanto Ki Young-hyun estava por perto, arregalou os olhos e sorriu de volta para Ki Young-hyun. Ele então abaixou a cabeça mais uma vez. Ele acariciou a parte de trás de sua cabeça com as mãos.
Vamos apenas estudar.
Não importava se alguém lhe dissesse que era absurdo e que ele precisava de um senso de realidade mesmo em seus sonhos. Era melhor fazê-lo de forma imprudente. Sua nota também estava melhorando. Esse foi um bom começo. Ele queria mostrar para Ki Young-hyun também. A maneira como ele trabalha tão duro em alguma coisa.
Lim Dae-han olhou para os dedos, onde os calos se formaram, e então pegou o lápis novamente.
***
******************************
Créditos:
Tradução: Lola
Revisão: Tia Lucia