Amor doce como ameixa - Capítulo 68

Capítulo 68

Side Story 1: Não flores de cerejeira Parte 5

Lim Dae-han, que havia acordado da comoção lá fora, mal conseguia levantar as pálpebras sonolentas. Só havia escuridão no quarto. Ele tentou não estudar até depois das 4 da manhã, então mal terminou de estudar antes de adormecer, mas ouviu o vidro colidindo do lado de fora e alguém fazendo barulho.

“…”

Havia apenas uma pessoa que iria aparecer. Hoje é 16 de abril. O aniversário de Lim Dae-han havia chegado. Lim Dae-han finalmente se levantou. Mesmo assim, ele pegou o moletom da cadeira e o colocou em seu corpo. Ele pensou que sua cabeça estava flutuando enquanto andava, então colocou o chapéu com capuz e saiu. Como esperado, era Ki Young-hyun.

“Ah… você acordou por causa do barulho?”

Surpreso, Ki Young-hyun se enrolou e se virou.

Ele estava parado na frente do fogão a gás, segurando uma sopa instantânea de algas marinhas. Ele era tímido e o mantinha escondido atrás das costas. Lim Dae-han finalmente sorriu.

“Você disse que cozinharia para mim.”

“Ah, isso… eu realmente queria.”

Panquecas, costelas e japchae em um recipiente de vidro. Dois arroz instantâneo. Embora os acompanhamentos e o arroz fossem os mesmos, o japchae parecia ter sido feito do zero.

“Se for esse o caso, como você pode olhar para os rostos dos meus pais mais tarde?”

Ki Young-hyun balançou a cabeça enquanto Lim Dae-han dava um lembrete ao invés de uma reprimenda.

“Você vai comer de qualquer maneira!”

Ele levantou a voz como se estivesse envergonhado. Então, sem motivo, ele alargou o passo e se aproximou dele, e empurrou Lim Dae-han de costas para o quarto.

“… Eu te chamo quando terminar.”

“Não, Ki Young-hyun…”

“Ah, durma mais. Você pode dormir mais.”

Lim Dae-han se virou. Ki Young-hyun, que de repente abraçou Lim Dae-han, enterrou o rosto no peito e abriu apenas os olhos.

“Você tem algo a dizer?”

Ki Young-hyun, que tinha bochechas gordinhas, passou os braços em volta da cintura de Lim Dae-han. Então ele enterrou os lábios no capuz. Ele sentiu uma respiração quente perto de seu peito.

“… Feliz Aniversário.”

Lim Dae-han só conseguiu se levantar cerca de uma hora depois disso. Ki Young-hyun o acordou com uma voz animada, mas depois de brincar um pouco mais na cama, ele conseguiu se levantar. Ele não tinha dormido o suficiente, e a fadiga estava se acumulando em seu corpo. Havia muita comida quando ele saiu da sala depois de lavar as roupas e vestir o uniforme escolar.

Costelas bem cozidas e panqueca dourada. O arroz foi bem colocado na tigela de arroz depois que saiu do recipiente instantâneo, e a sopa fumegante de algas marinhas cheirava perfumada. Ele puxou o telefone do bolso. Ele então tirou uma foto sem hesitar. Ele não teve que ler todas as mensagens de feliz aniversário.

Lim Dae-han pegou uma colher e comeu a sopa. Tinha gosto exatamente como os vendidos nas lojas. Ki Young-hyun olhou para ele com olhos ansiosos, apesar do fato de ele ter acabado de ferver a coisa toda em uma panela.

“Delicioso.”

Ki Young-hyun usava uma expressão relaxada enquanto Lim Dae-han comia a sopa e a elogiava. Lim Dae-han também pegou Japchae e colocou na boca. Mastigou e lavou a boca com água.

Ele fechou os olhos e depois os abriu novamente. Ele estava tão cansado que era difícil para ele abrir os olhos corretamente. Ao contrário de seu corpo, que estava reprimido pelo cansaço, um sorriso e uma risada encheram seus lábios.

“Ki Young-hyun.”

“Sim?”

“Hoje é o aniversário mais feliz que já tive.”

Lim Dae-han disse em voz baixa enquanto se sentia sonolento.

Era verdade. Ele nunca esteve tão feliz em receber um parabéns de alguém. Ele estava brincando, mas ele estava extremamente feliz que Ki Young-hyun tinha vindo a sua casa para cozinhar para ele neste momento. Lim Dae-han não escondeu o sorriso no canto dos lábios. Ki Young-hyun, por outro lado, tinha uma expressão envergonhada.

“Ah, ainda não.”

Então ele se levantou e abriu o armário da cozinha. Uma sacola de compras provavelmente estava escondida lá. Era bem grande. Era uma marca de roupas esportivas que Lim Dae-han costuma usar.

“Este…”

Ki Young-hyun hesitou em entregar a bolsa que carregava atrás dele. Os tamanhos também eram bastante grandes. Parecia que haveria dez livros de problemas.

“Comprei isso pensando que você poderia usá-lo na faculdade.”

Ki Young-hyun se levantou novamente assim que ele terminou de falar. “Espere um minuto!” ele diz. Ele levantou a voz e caminhou diretamente para a geladeira, abrindo a porta. Havia um bolo dentro. Era de manhã cedo, então não havia nenhuma confeitaria aberta.

Quando Lim Dae-han, que nunca havia planejado algo especial para seu aniversário, não pôde dizer nada em resposta ao evento inesperado. Ki Young-hyun colocou as velas sozinho no bolo. Lim Dae-han então acendeu o fósforo para as velas.

“Onde você…”

“Comprei ontem, o bolo.”

“Você é realmente…”

Lim Dae-han escondeu o rosto atrás das mãos. Ele mordeu a carne macia em seus lábios. Foi o melhor aniversário para ele ter apenas Ki Young-hyun, mas ele não tinha certeza de como reagiria desde que Ki Young-hyun trouxe tudo assim.

No entanto, ao contrário da reação de Lim Dae-han, Ki Young-hyun, por outro lado, ficou envergonhado de si mesmo e gaguejou uma música de feliz aniversário.

Lim Dae-han mordeu o lábio inferior com força. Ele estava envergonhado e envergonhado porque pensou que estava prestes a chorar. Era esmagador pensar que esses dias continuariam no futuro. Ele segurou as mãos sobre o rosto até que Ki Young-hyun cantou a música sozinho. Logo a música acabou.

“Lim Dae-han.”

Lim Dae-han removeu lentamente a mão que cobria seus olhos quando Ki Young-hyun chamou seu nome. Ele esperava que Ki Young-hyun, que cantou todas as músicas desajeitadamente até o final, aparecesse, mas em vez disso, Ki Young-hyun, que tinha timidez em todo o rosto, apareceu. Ki Young-hyun então deu a ele uma ordem firme.

“Faça um desejo e sopre as velas.”

Lim Dae-han juntou as mãos e fechou os olhos. Então ele esperava que a realidade, que não era nem uma fantasia nem um sonho, durasse para sempre. Que ele seja sempre feliz com Ki Young-hyun. Que ele esteja ao seu lado para sempre.

Foi o melhor aniversário de todos.

Nt Lola: to sensível, to soft, to emocionada…. S2

******************************

Créditos:

Tradução: Lola
Revisão: Tia Lucia