Amor doce como ameixa - Capítulo 69
Capítulo 69
Side Story 2: Cooing, Cookie Parte 1
Tudo mudou quando você estava no terceiro ano do ensino médio. Tudo na ‘escola’ costumava parecer feito sob medida para o aluno da terceira série. No terceiro ano, o ar condicionado que não ligava mesmo quando eu estava no primeiro e no segundo ano podia ser ligado o quanto eu quisesse. Não era nem aquecimento central, podíamos ligá-lo e desligá-lo como quiséssemos. Além disso, os professores não se importavam com a forma como nos vestíamos nossos uniformes escolares.
Os alunos também foram categorizados em 3 grupos: loucos, sensíveis ou estudando um pouco mais do que o habitual.
Para ser honesto, eu era o segundo. Não que eu tivesse me tornado mais sensível como se mentalmente estivesse no fio da navalha, mas meu corpo foi o primeiro a sentir. Foi um momento em que percebi o que os professores vinham dizendo o tempo todo que precisávamos cuidar da nossa força física.
Tuk. Um dedo áspero apunhalou minhas costas. Eu me virei enquanto segurava meu estômago e vi Lim Dae-han com a cabeça inclinada e olhando para mim. Ele girou o lápis em sua mão com uma mão.
“Ki Young-hyun, você está doente?”
Eu balancei minha cabeça em resposta à pergunta, mas minha testa já enrugada revelou o quão doente eu estava. Outra coisa que mudou no meu terceiro ano do ensino médio foi que eu me sentava um ao lado do outro sem um colega de mesa. Lim Dae-han e eu inicialmente nos sentamos a algumas fileiras de distância porque os números foram atribuídos em ordem de nome, mas após a avaliação acadêmica nacional combinada em junho, mudamos de lugar novamente e, felizmente, sentamos para frente e para trás.
Ficar sentado com Lim Dae-han tinha suas vantagens e desvantagens. Lim Dae-han, que viu tudo o que eu não vi, poderia sentar-se confortavelmente atrás de mim. Também era bom sentar em silêncio, e tê-lo atrás de mim era psicologicamente reconfortante. Eu estava ocupado antes porque eu tinha que cuidar dele repetidamente apenas no caso de ele estar dormindo.
A desvantagem era que, se eu tivesse que escolher, havia momentos em que meu corpo enrijecia por causa dele. Eu não conseguia dormir de bruços porque precisava estudar muito, mas a outra razão era que eu tinha medo de ser visto por trás vestindo uma camiseta com estampa infantil sob meu uniforme de verão. Na verdade, eu não poderia dizer que era uma desvantagem. De qualquer forma, não foi tão bom quanto foi.
Mesmo quando eu estava listando as vantagens e desvantagens de ficar sentado sozinho, eu não conseguia suportar a dor no meu abdômen inferior ou superior. Parecia que até um suor frio estava escorrendo.
“Urgh…”
Lim Dae-han passou a língua pelos lábios secos enquanto eu inconscientemente deixei escapar um pequeno gemido. Então ele agarrou meu antebraço com uma mão. Uma mão quente e dura tocou meu braço. Sua voz foi direcionada para uma posição porque era tempo de auto-estudo sem professor.
“Líder de classe.”
O líder da classe, que usava óculos redondos, virou-se para Lim Dae-han. Não apenas o líder da classe, mas também alguns dos outros alunos olharam para ele. O líder da classe, que ainda não havia falado direito com Lim Dae-han, olhou para ele com uma expressão confusa. Lim Dae-han apontou com o queixo para mim.
“Vou levá-lo para a enfermaria.”
Então, ao se levantar, não soltou meus antebraços. Fui arrastado como um peixe preso em uma linha de pesca e não tive escolha a não ser seguir Lim Dae-han. Era como se eu tivesse entrado em uma sauna a vapor quando abri a porta da sala de aula e saí. Lim Dae-han fechou a porta da sala de aula depois de se virar e confirmar que eu o segui. Lim Dae-han e eu éramos os únicos no corredor.
Caminhamos sem dizer nada. Ele ainda tinha meu antebraço em seu aperto. A força de seu aperto era tão forte que apenas sua mão machucava meu corpo. Parecia uma roupa suja que tinha sido espremida.
Eventualmente, eu parei no meu passo.
“Dae-han… Meu braço está doendo.”
Lim Dae-han me soltou assim que eu disse isso. Uma dor formigante permaneceu no meu antebraço, que ele agarrou com força.
“… Deixou uma marca.”
Lim Dae-han sorriu amargamente e gentilmente tocou meu antebraço exposto sob a manga antes de se afastar. Talvez ele estivesse se desculpando, pois evitou meu olhar.
Silenciosamente, segui Lim Dae-han até a enfermaria sem dizer nada. O professor que sempre trancava a porta da enfermaria e fazia de tudo para fofocar em outros lugares não estava por perto hoje. Lim Dae-han foi ao escritório do diretor e pegou a chave depois de me dizer para esperar.
“Eles me deram a chave quando eu disse que era você que estava doente. Você pode tomar o remédio por conta própria.”
“Ok.”
Já estive aqui antes, e o remédio que o professor me deu todas as vezes foi o mesmo. Lim Dae-han inseriu a chave que havia trazido na fechadura e a girou. Clique. Com um som, a fechadura foi aberta. Lim Dae-han pegou a chave e destrancou a porta. Felizmente, não havia poeira no ar.
Peguei algumas pílulas enquanto Lim Dae-han estava pegando água. A grande mão de Lim Dae-han segurava um pequeno copo de papel. Foi um pouco engraçado, e eu ri um pouco.
Eu podia sentir o olhar fixo de Lim Dae-han, mas eu precisava viver por enquanto, então comi o remédio com água. Deitei-me na cama porque não consegui obter o efeito imediatamente. Lim Dae-han veio até a cama onde eu estava deitado e se sentou depois de controlar o ar condicionado com o controle remoto.
“…”
“…”
Então ele acariciou meu cabelo suavemente. Fechei os olhos com força toda vez que ele me tocava. Lim Dae-han, que estava acariciando meu cabelo com a mão áspera, colocou a mão na minha barriga.
“Você nem almoçou.”
“…Sim.”
“Você quer que eu compre um pouco de pão para você? Você pode estar com fome mais tarde.”
“Está bem.”
Mesmo se eu estivesse bem com isso, eu sei que ele irá ao quiosque. Lim Dae-han vai comprar pão ou mingau instantâneo para mim e me dar de comer. Sua mão gentilmente acariciou meu estômago. Suas mãos eram ásperas, mas eu me acostumei com elas. A passagem do tempo foi gratificante.
“Vá para a aula. Você deveria estudar também.”
“Minhas notas melhoraram muito.”
Lim Dae-han disse brincando com uma expressão inocente. Ainda assim, eu estava muito satisfeito com ele, então levantei os cantos dos meus lábios também. Eu estava realmente orgulhoso dele. Lim Dae-han fez jus ao seu nome. Suas notas melhoraram porque ele estudou vigorosamente.
Em um estado onde havia muitos alunos que voltaram a si no terceiro ano, os professores brincaram dizendo que deveriam chamar um repórter quando fossem para a universidade e entrevistar Dae-han. Claro, sempre que ouvia tais palavras, ele franzia a testa abertamente e fingia que não tinha ouvido.
Lim Dae-han trabalhou muito duro em seus estudos. Se ele não conseguia memorizar, ele escrevia em um pedaço de papel, tornava-o denso e o enfiava na cabeça. Ele começou a memorizar 200 palavras em inglês por dia em seu segundo ano e continuou a prática em seu terceiro ano. Sua matemática era um pouco fraca, mas ele memorizou e aplicou todo o problema. Lim Dae-han podia memorizar qualquer coisa.
Talvez, se ele continuar com o bom trabalho… Talvez possamos ir para a mesma universidade.
Lim Dae-han hesitou na minha frente. Ele se sentou na cama e tocou minha barriga, me fazendo pensar se era uma desculpa para sairmos juntos, então tocou minha bochecha por fora do cobertor e varreu meu cabelo. Deve ter havido algo que ele queria, mas quando olhei para Lim Dae-han, que estava agindo de forma estranha, ele rapidamente desviou o olhar.
Olhei pela janela e percebi que já era junho. O tempo voou em um instante. Eu não podia acreditar que faltavam apenas 5 meses para o vestibular. Tudo o que tenho a fazer agora é esperar um pouco mais. Se eu trabalhasse um pouco mais, poderia escolher uma universidade com base nos resultados das notas dos exames finais no primeiro semestre da primeira, segunda e terceira séries, mas para Lim Dae-han, tudo foi decidido com apenas um dia de CSAT. No entanto, não havia nenhum sinal de preocupação. Eu não tinha ideia de como ele se sentia.
Meu coração inchou como uma massa bem madura antes de ser colocado no forno. Eu calmamente tirei minha mão de debaixo do cobertor e coloquei na mão de Lim Dae-han. O olhar de Lim Dae-han voltou para mim depois que ele se afastou enquanto olhava pela janela.
“Lim Dae-han.”
“Ah, sim.”
— Você também está nervoso?
Quando eu perguntei a ele, ele desviou o olhar por um momento. Em vez de responder, ele sorriu.
“Você não vai ficar nervoso então?”
“…”
Bem, Lim Dae-han ainda era um humano.
Estendi meus braços para Lim Dae-han.
“Beije, abrace e vá para a aula. Porque eu estou bem.”
Lim Dae-han abaixou a cabeça suavemente como se nunca tivesse me ignorado. Ele me levantou e me abraçou com o cobertor depois de um beijo curto. Fui levantado impotente e tive que ser segurado firmemente nos braços de Lim Dae-han. Foi bom no começo, mas quando meu coração começou a ficar abafado, tive que esquecer minha dor de estômago e dizer isso como se estivesse implorando para me deixar respirar.
Com minhas palavras, Lim Dae-han afrouxou o aperto que estava me segurando firme. Eu estava deitado na cama quando a força de seu apoio desapareceu. Claro, Lim Dae-han não voltou imediatamente para a sala de aula. Ele beijou minha bochecha, lábios e testa repetidamente, e eu também finalmente o deixei ir depois de morder seus lábios mais algumas vezes.
******************************
Créditos:
Tradução: Lola
Revisão: Tia Lucia