Amor doce como ameixa - Capítulo 80
Capítulo 80
Side Story 2: Cooing, Cookie Parte 12
Eu pedi frango picante refogado para o jantar. O levemente picante estava delicioso, e havia muita carne. Lim Dae-han me deu todas as coxas e asas, então eu dei a ele o restante da carne. Eu me inclinei para trás e sentei no sofá por um longo tempo, lendo e memorizando o livro conceitual. Era mais conveniente memorizar todo o tópico de pesquisa que eu estava lendo no momento.
Lim Dae-han rabiscou algo freneticamente na frente do sofá. Era incrível que ele continuasse seus estudos enquanto se esforçava tanto. Era bom ouvir o som de um lápis batendo constantemente na mesa. Foi muito calmante como se as crianças adormecessem ao ouvir o batimento cardíaco da mãe.
Foi nessa época que meu corpo começou a cochilar e minha consciência começou a desaparecer.
Bip, bip, bip, bip-
Abri os olhos para o som. Meu irmão mais velho disse que não viria hoje, e mamãe e papai também foram viajar. Quem é esse?
Clack, a porta se abriu. Logo a porta do meio se abriu. Eu tive que andar por um longo corredor para chegar à sala de estar, então eu não sabia quem estava entrando.
“Ah.”
Lim Dae-han se levantou. Eu descansei a parte de trás da minha cabeça no apoio de braço e olhei para a pessoa que entrava.
“Hyung…”
Meu irmão mais velho, que havia dito que não voltaria, voltou para casa no final da tarde. Ele estava segurando um saco de frango. Eu estava extremamente envergonhado. Foi porque eu estava fazendo coisas com Lim Dae-han enquanto meu irmão mais velho estava fora até algumas horas atrás. No entanto, tentei não deixar isso óbvio. Meu irmão mais velho, que não tinha ideia do que estava acontecendo, olhou para mim e Lim Dae-han, então colocou o saco de frango na frente de Lim Dae-han.
“Coma isso.”
“Obrigado.”
Lim Dae-han inclinou a cabeça ligeiramente. Meu irmão mais velho entrou na sala com um aceno áspero de suas mãos e enfiou a cabeça para fora.
“Você vai dormir aqui?”
Era ambíguo, pois não havia assunto a quem ele perguntava. Lim Dae-han respondeu suavemente.
“Não tenho roupa.”
“Vista o meu e durma aqui.”
“Minhas roupas, eu vou te emprestar minhas roupas.”
Achei que as roupas do meu irmão mais velho serviriam para Lim Dae-han, mas me senti mal por algum motivo. Saí do sofá e desembrulhei o saco de frango. Meu irmão mais velho baixou o olhar e olhou com pena para mim.
“Suas roupas servirão para ele?”
Então ele realmente me bateu com um fato.
Depois de se lavar, meu irmão mais velho saiu com duas latas de cerveja da geladeira. Ele colocou um na frente de si mesmo e outro na frente de Lim Dae-han. Meu irmão mais velho levantou o queixo para acenar para Lim Dae-han beber quando ele olhou para ele em silêncio. Durante esse tempo, vi meu irmão mais velho beber em casa algumas vezes, mas ele nunca me deu permissão, então fiquei um pouco envergonhado. Lim Dae-han assentiu e pressionou o anel da tampa da lata para abri-la.
“…”
Enquanto eu comia a coxinha, notei Lim Dae-han naturalmente entregando a cerveja, e movi minha mão para a lata. Meu irmão mais velho respirou fundo. Quando eu rapidamente soltei, Lim Dae-han olhou através da caixa de frango e colocou outra coxa na minha tigela.
“Há quanto tempo vocês namoram?”
Meu irmão mais velho perguntou calmamente. Eu, hum… estendi minha voz e respondi cautelosamente.
“Faz mais de um ano.”
Com minhas palavras, meu irmão disse: “Entendo”. Devolvi a cerveja. Lim Dae-han bebeu junto com meu irmão mais velho. Eu só peguei para comer a baqueta que Lim Dae-han colocou. Desta vez quis comer com sal, mas não consegui encontrar.
“O que você está procurando?”
Lim Dae-han perguntou. “Sal”, eu respondi sucintamente. Lim Dae-han encontrou sal no saco em que meu irmão mais velho estava embalando frango. Então ele abriu o saco e jogou sal na minha tigela. Coloquei sal na ponta da coxinha e coloquei na boca. Em vez de cerveja, bebi Coca-Cola. Olhei para cima para ver meu irmão mais velho olhando para mim com um olhar morno.
“Você.”
“Sim.”
“Vocês estão namorando porque gostam um do outro?”
Eu fiz uma careta ligeiramente com a observação, e meu irmão mais velho acenou com a mão.
“Não importa.”
Havia algo estranho no que ele disse. Limpei meus dedos oleosos com um lenço de papel.
“Hyung, o que há de errado?”
“Não é nada.”
“Não mesmo…”
Meu irmão mais velho bebeu a cerveja imediatamente. Lim Dae-han e eu trocamos olhares. Eu estava sozinho na frente de Lim Dae-han, fazendo algo estranho. Fiquei irritado em alguns aspectos. Dei de ombros e lambi meus lábios. Não importa. Lim Dae-han sorriu levemente enquanto eu murmurava sozinho.
Meu irmão mais velho colocou a lata de cerveja pronta na mesa. Bang. Houve um som alto. Meu irmão mais velho revirou os olhos e disse.
“Lim Dae-han.”
“Sim.”
Você pode me chamar se tiver algo a dizer, mas meu irmão mais velho chamou Lim Dae-han. Tomei outro gole de Coca enquanto olhava entre eles.
“Se dê bem com Ki Young-hyun.”
“…”
“Ele é estúpido, mas não é um garoto ruim. Mesmo quando ele bateu na cabeça do irmão mais velho porque estava chateado.”
“Não por que…”
Meu irmão mais velho ainda trouxe a história alguns meses atrás. No final do dia, ele guarda rancor. Tentei interromper meu irmão mais velho, mas ele me ignorou e continuou.
“Cuidado com sua cabeça, e você nunca sabe quando ele vai bater em você.”
Lim Dae-han sorriu levemente. Você acabou de rir? Com lágrimas nos olhos, Lim Dae-han pegou as asas da caixa de frango ao meu lado e as colocou na minha tigela. O molho também foi empurrado em minha direção. Meu coração se aliviou rapidamente e sorri junto com Lim Dae-han. Meu irmão estava xingando, mas não importava.
***
Como eu me opunha fortemente a que meu irmão mais velho emprestasse roupas para ele, no final ele não conseguiu emprestar roupas dele. Emprestei-lhe uma cueca que nunca tinha usado antes, assim como a maior camiseta e shorts que já tive, mas o ajuste era tão apertado que ele acabou deitado nu no chão.
A cueca que ele estava usando foi rapidamente lavada e seca, mas por causa da estranha sensação de roupa recém-lavada, decidi secá-la do lado de fora um pouco mais.
Era por isso que o verão era tão bom. As roupas secaram rapidamente.
Beep- Depois de ajustar a temperatura do ar condicionado no meu quarto com o controle remoto, olhei para Lim Dae-han que estava deitado no chão.
“Não vai estar frio, certo?”
“Há um cobertor para cobrir também.”
Apaguei a luz do quarto depois de acenar com a cabeça. Por ser um apartamento, a luz do lado de fora era bem forte. Mesmo com as luzes apagadas, era bastante brilhante. Eu também tive que me deitar na cama, mas de alguma forma era uma pena. Depois de uma longa pausa aos pés de Lim Dae-han, bati e toquei o cobertor em que Lim Dae-han estava deitado.
“Vá para o lado.”
Então ouvi o farfalhar do cobertor. Lim Dae-han levantou a colcha. Eu mergulhei nessa lacuna. Ao contrário de Lim Dae-han, que estava nu, eu estava vestido com mangas curtas e shorts. Ele me deu um travesseiro de braço. Eu coloquei minha cabeça em seu braço forte e coloquei sua mão no meu lado.
“Dae-han, foi difícil hoje?”
“Não.”
Lim Dae-han fechou os olhos e respondeu à pergunta. Olhando para os cílios curtos, beijei a ponta do queixo de Lim Dae-han. Lentamente, os olhos bem fechados se abriram.
“Não foi difícil.”
“Eu não te beijei porque pensei que você teria dificuldade…”
Fiz porque gostei.
Lim Dae-han agarrou meu queixo com essas palavras. Meus lábios se contraíram levemente. Chu, chu… Nossos lábios se tocaram levemente. Enrolei minhas pernas ao redor das coxas de Lim Dae-han e as esfreguei sob o pano. Lim Dae-han subiu e esfregou meu pescoço e ombros.
Beijamos os corpos um do outro apaixonadamente. Nós nos beijamos novamente assim que nossos lábios se separaram. Continuei acariciando o ombro e as costas de Lim Dae-han, puxando-o para mais perto de mim.
“Ah…”
Nós separamos nossos lábios. Mas nada mais aconteceu depois disso. Era Lim Dae-han, e eu estava em baixo o suficiente para beijá-lo e acariciá-lo, mas não podia mais fazer isso. Eu podia ouvir o zumbido das saídas de ar condicionado do lado de fora do meu quarto. Não havia tempo para ficar quente por causa do ar frio do ar condicionado.
“…”
Lim Dae-han acariciou minhas bochechas, queixo e lábios com os dedos enquanto estava em cima de mim. Empurrei o ombro de Lim Dae-han e subi em seu corpo. Então eu o beijei mais algumas vezes.
Chu, chu, chu… O barulho foi ouvido repetidamente. Ufa. Depois de respirar fundo, enterrei minha bochecha no peito de Lim Dae-han.
“Dae-han.”
“Sim.”
“Dae-han.”
“Sim.”
“Dae-han.”
“Por que está me chamando?”
O coração de Lim Dae-han estava batendo violentamente. A temperatura corporal quente de Lim Dae-han me envolveu. Na verdade, não foi Lim Dae-han, mas eu, que tive dificuldade. Fechei os olhos gradualmente. Eu ouvi a voz de Lim Dae-han em meu sono. Ele disse que gostava de mim. Eu também… Eu queria responder, mas estava tão cansado que só coloquei força no braço que o abraçava.
***
“… Eles são loucos.”
A voz afiada soou alarmante. Meus olhos se iluminaram, e eu acordei sem prestidigitação.
Eu ainda estava nos braços de Lim Dae-han. Eu estava acariciando sua pele macia e músculos firmes na palma da minha mão porque o ar condicionado estava ligado a noite toda.
“Estou fodidamente chateado.”
Uma voz aguda foi ouvida mais uma vez. Não era um sonho. Eu lentamente virei minha cabeça para o lugar de onde a voz veio.
“…”
Duas pernas bem proporcionadas apareceram na entrada do meu quarto. Eu lentamente olhei para cima, como Jack que olhou para o feijoeiro que ele havia plantado. E no topo da última, pude ver meu irmão mais velho, que estava prestes a virar os olhos.
“Ei, esta é a sua casa? Você não está se levantando?”
Meu irmão mais velho gritou. Com esse som, Lim Dae-han abriu os olhos lentamente e olhou para meu irmão mais velho, surpreso. Ele olhou para o meu rosto e para o rosto do meu irmão mais velho uma vez antes de liberar gradualmente o braço que estava em volta da minha cintura.
Quando a mão que estava firmemente enrolada na minha cintura desapareceu, foi um pouco estranho. Levantei-me e coloquei minha mão no peito de Lim Dae-han. O cobertor que tinha sido puxado em volta de seu pescoço escorregou. A testa do meu irmão mais velho franziu. Percebi agora que meu irmão mais velho nos entendeu mal porque estávamos dormindo e abraçados nus, e sua expressão não mostrava sinais de afrouxamento.
“Esses bastardos realmente loucos.”
“Não, Hyung…”
“Você ainda é um estudante.”
Ele então reclama. Os alunos devem cumprir suas responsabilidades. O que exatamente você estava fazendo no chão? Você achou que eu ia trazer um cobertor para você dormir assim? Havia tagarelice misturado com palavrões. Na verdade, foi embaraçoso mostrar a Lim Dae-han esse lado do meu irmão mais velho.
Eu finalmente me levantei. Aproximei-me da porta, agarrei a maçaneta e empurrei o ombro do meu irmão mais velho com a outra mão. Voltei meu olhar para Lim Dae-han. Lim Dae-han não conseguiu se levantar do cobertor. A razão era óbvia. Era de manhã, e Dae-han estava dormindo nu…
“Hyung, hyung… Lim Dae-han tem que trocar de roupa. Sai.”
“O que. O que mais você vai fazer?”
“Não, sério! É a coisa da manhã!”
Meu irmão mais velho também estava olhando secretamente para Lim Dae-han na época. Meu irmão mais velho, que estava prestes a explodir, ficou quieto. Como éramos do mesmo sexo, era simples de entender. Meu irmão mais velho disse ah e rapidamente saiu da sala. Foi um pouco embaraçoso, mas ele gritou para nós sairmos e comermos novamente. Bang. Lim Dae-han deitou-se novamente depois que a porta foi fechada.
“…”
Felizmente, o ar condicionado estava ligado, mas seu rosto devia estar vermelho e quente. Verifiquei a temperatura do ar condicionado, que havia sido ligado durante a noite. Então me ajoelhei e coloquei minha mão nas costas de Lim Dae-han. Inclinei a cabeça para o lado.
“Dae-han. Ele se foi.”
“… Eu sei.”
“Você está envergonhado?”
“Sim…”
Claro, seria embaraçoso. Eu nunca conheci o irmão ou irmã mais velha de Lim Dae-han, mas se eu estivesse na mesma situação, eu gostaria de bater minha cabeça e morrer. Envolvi meus braços ao redor dos ombros de Lim Dae-han e os levantei em vez de reagir. As orelhas de Lim Dae-han eram da cor de frutas maduras. Parecia que iria explodir quando tocado.
Lim Dae-han levantou as duas mãos que cobriam o rosto. Lim Dae-han levantou a cabeça e fez contato visual comigo antes de baixá-la novamente. Ele parecia ansioso por algum motivo. Desde a manhã, sua parte inferior, que estava firmemente erguida sobre o cobertor, mostrou uma forte presença.
“Meu irmão mais velho realmente não se importa com isso. Ele é um homem também. Ele não vai tirar sarro de você.”
Com essas palavras, Lim Dae-han humildemente encontrou meus olhos. Se apresse. Eu quero que você me beije. Smach, coloquei minha mão na coxa de Lim Dae-han e beijei sua bochecha. Parecia estranho quando eu o beijei de manhã. Parecia que estávamos morando juntos. Então eu gostava de dormir na casa de Lim Dae-han.
Bang! Meu irmão mais velho bateu a porta novamente. Foi um aviso silencioso. Eu rapidamente me levantei do meu assento. Então eu girei a maçaneta para sair. Virei a cabeça quando estava prestes a sair. Eu levantei os cantos da minha boca e disse provocativamente.
“Pressione e saia.”
Lim Dae-han desmaiou novamente com essas palavras. Eu tive que sair com um passo bastante refrescante e ouvir as críticas do meu irmão sobre por que eu estava flertando desde a manhã. Lim Dae-han só pôde sair depois de alguns minutos. Com um passo desajeitado que parece estranho para quem assiste.
******************************
Créditos:
Tradução: Lola
Revisão: Tia Lucia