Amor doce como ameixa - Capítulo 07
Capítulo 07
Lim Dae-han adormeceu assim que chegou à escola. Ele passou a manhã como um camundongo morto, segurando o travesseiro de braço do emoticon pêssego.
Seus amigos de calças apertadas costumavam se aproximar dele e agir de forma fofa, dizendo: “Dae-hana~, Dae-hana~”, enquanto seus amigos de saias curtas e maquiagem pesada se aproximavam dele e diziam: “Ei, Lim Dae-han~.” Ele apenas enrugou suas impressões algumas vezes e continuou a dormir.
Ele devia estar cansado porque chegou cedo na escola. Os professores de cada matéria nem diziam nada para despertá-lo. Apesar de estar claramente presente na escola, era tratado como se estivesse ausente.
Enquanto Dae-han dormia profundamente, passei o dia como de costume. Ouvi a aula e ri das piadas do professor e de Jung Ji-pil. Durante o intervalo, espiei o assento do Dae-han enquanto ouvia os caras que eram apaixonados por jogos e futebol.
“Ei, o que você está fazendo?”
E depois da quinta vez que olhei para o assento de Dae-han, Jung Ji-pil falou com uma expressão estranha. Ele obviamente arregalou os olhos e olhou para mim enquanto falava sobre a nova skin do jogo.
“O que…”
Eu respondi rapidamente por nenhum motivo além de não querer ser pego olhando para Dae-han. Jung Ji-pil seguiu meu olhar e olhou para mim que olhava para Dae-han. Meu corpo inteiro se encolheu.
“Seja honesto comigo.”
“O que?”
“Você não pode me enganar”.
“Sobre o que.”
Jung Ji-pil baixou a voz o máximo possível.
“Ele está incomodando você.”
“Huh?”
“Não, foda-se, esses bastardos são assim. Dizem que você é amigo deles, mas querem o seu dinheiro.”
“Ah, não… não é assim.”
É difícil dizer que somos amigos…
O rosto de Jung Ji-pil se encheu de determinação enquanto eu vacilava em minha resposta. Fiquei ansioso. Ele tinha um canto onde procurava lealdade ou justiça em um lugar estranho. Eu olhei através de Jung Ji-pil com olhos sombrios. Jung Ji-pil assentiu e curvou os lábios superior e inferior. Ele fechou os olhos, depois os abriu novamente e deu um tapinha no meu ombro.
“Ei, não se preocupe.”
“…O que.”
“Este irmão irá protegê-lo.”
Minha taxa de ansiedade aumentou.
Quando chegou a hora do almoço, Dae-han se levantou de seu assento porque o ambiente estava muito barulhento. Ele se aproximou de um transeunte e perguntou se era hora do almoço. Então eu mudei meu olhar. Ele tinha um ombro muito largo. Ele deve se exercitar muito. Isso tinha que ser o caso, dada a quantidade de comida que ele comeu.
O olhar de Lim Dae-han se voltou para mim enquanto ele movia a cabeça e tocava seus ombros. Quando nossos olhares se encontraram, eu me virei. Com o som da cadeira sendo arrastada, pude notar Dae-han se aproximando de mim.
Foi nesse momento…
“Ei, vamos.”
Jung Ji-pil agarrou meu pulso e me puxou para cima. A porta dos fundos foi onde Dae-han entrou, e Jung Ji-pil me levou até a porta da frente. Ele cruzou as mesas e caminhou ruidosamente enquanto avança.
Jung Ji-pil, que me agarrou e me arrastou até a porta da frente, parecia estranhamente desesperado. Nossa aula já havia terminado há algum tempo, então não tivemos escolha a não ser comer tarde e corremos para a cantina. Como resultado, consegui sair da sala de aula sem falar com Dae-han.
“Ah, estou vivo.”
Jung Ji-pil segurou o peito e exalou depois de terminar sua tarefa.
“Vamos dizer aos caras que vamos primeiro.”
Então me forcei a prosseguir. Peguei meu celular e deixei uma mensagem na sala de mensagens do grupo. “Nós vamos primeiro”, eu disse a Choi Yang-guk e Lee Deok-hyang, que costumavam ir juntos ao refeitório. Eu estava prestes a colocar meu telefone no bolso quando recebi uma mensagem de Dae-han.
Lim Dae-han: [Venha para as escadas] 12h06 pm
Lim Dae-han: [Vamos comer] 12h06 pm
Eu pensei por um tempo e finalmente me virei para a cantina. Jung Ji-pil disse que havia deixado dinheiro e pediu para voltar à sala de aula, mas eu disse que iria primeiro. Sem explicar direito a ele, me movi como se tentasse escapar. Os olhos de Jung Ji-pil, que estavam me segurando, estavam estranhamente em conflito.
“Dae-han ligou para você?”
“Um?”
Olhei entre o prédio da sala de aula e a cantina. Jung Ji-pil percebeu a resposta.
— Aquele bastardo está ligando para você?
“Não.”
“Uau, esse bastardo realmente.”
Jung Ji-pil, que não podia dizer nada na frente de Dae-han, agora o amaldiçoava. Eu sorri sem jeito.
“Eu voltarei.”
Então me afastei de Jung Ji-pil e do resto dos caras. Meus passos ficaram mais rápidos. Ao virar a esquina ao lado da cantina, vi Dae-han sentado na escada. Havia também alguns amigos de Dae-han, mas quando Dae-han apertou sua mão com aborrecimento em seu rosto, eles rapidamente recuaram para os fundos. Parecia que iam fumar.
Dae-han, que estava sozinho no momento, percebeu minha presença e virou a cabeça para mim. Então ele fez um gesto para mim. Ele estava segurando um saco plástico preto. Olhei para os amigos de Dae-han atrás e sentei perto dele. O grito das cigarras parecia rasgar meus ouvidos. Estava úmido, quente e meu corpo estava perdendo força, mas eu estava preocupado com Dae-han.
Dae-han estendeu a mão para mim. Dei de ombros e sua mão não conseguia me alcançar.
“Você está suando.”
“Sim, porque está quente…”
“Tome o sorvete primeiro.”
Lim Dae-han primeiro pegou a barra de sorvete da bolsa. Tinha um sabor de refrigerante. Ele bateu diretamente em sua coxa para tirar o conteúdo e entregou para mim.
“… E você?”
Quando peguei o sorvete e perguntei, Dae-han balançou a cabeça. Eu dei a ele um olhar preocupado, e ele respondeu.
“Eu comi outra coisa.”
Afinal, ele era um grande comedor. Mesmo assim, entreguei um pedaço de sorvete que Dae-han me deu. Dae-han aceitou com um sorriso suave. Quando o segurou na mão, parecia particularmente pequeno. Ele tinha mãos grandes também. O olhar de Lim Dae-han se voltou lentamente para o meu enquanto eu esfregava a barra de frezzie para esconder minha mão relativamente pequena. Então ele suspirou e desviou o olhar para a frente, dizendo baixinho: “Ah”.
Lim Dae-han mordeu violentamente a ponta da barra de frezzie em sua mão em sua boca.
“Você tem mãos pequenas.”
Em resposta ao que ele disse, eu disse “Sim” e mordi a barra de frezzie. A forma mudou dependendo das marcas dos dentes. Os olhos de Dae-han estavam firmemente presos a mim assim que comecei a chupar o tubo com total seriedade. Lim Dae-han desviou o olhar quando minha testa franziu naturalmente.
“Ah, merda …”
Ele murmurou uma maldição. Eu estava comendo sorvete por causa do clima quente, mas de alguma forma estava mais pegajoso. Então, porque era estranho ficar quieto, falei cuidadosamente com ele.
“Que você sabe…”
“Hum.”
“Você fez isso com as mãos pela manhã. O que foi isso? Não consigo ver com clareza. ”
Eu o mostrei na frente dele, cruzando as mãos como uma mosca cruzando as pernas ou um ator de cinema representando um beijo. Lim Dae-han não conseguiu evitar que o sorriso se espalhasse em seus lábios.
“Pela manhã?”
“Sim. Antes de eu sair de casa. Você fumou e fez isso.”
Eu demonstrei mais uma vez, mas Lim Dae-han agarrou minha mão e a puxou para baixo. Sua mão estava mais quente do que eu pensava. É verão, e Dae-han, sem dúvida, estará quente. Ele agarrou minhas mãos com força antes de soltá-las.
“Passei creme para as mãos.”
“Por que?”
“Temo que cheire mal…”
As palavras de Lim Dae-han estavam confusas. — Você pode fumar sem se preocupar com isso. Não estamos nem em um relacionamento. Eu refleti para mim mesmo. Eu puxei minhas pernas que se esticaram, coloquei meus braços em meus joelhos e enterrei meu queixo. Chupei o gelo enquanto pressionava minha mão contra o tubo. Era doce e delicioso.
Dae-han hesitou por um momento. Ele parecia querer jogar fora o tubo de sorvete vazio que estava segurando na mão, mas hesitou ao fazê-lo.
Peguei o tubo vazio do dedo de Daehan e coloquei no saco de sorvete.
“Por que você não almoçou comigo hoje?”
Perguntou Dae-han. Eu não podia nem culpar Jung Ji-pil, que teve um estranho mal-entendido, e inclinei a cabeça para os dois lados. Endireitei meu joelho dobrado. Chinelos pendurados em meus dedos estendidos.
“… Um amigo me pediu para comer junto com ele.”
Essa foi a única conclusão que pude chegar. Dae-han fez uma expressão estranha enquanto movia seu olhar lentamente. Sua sobrancelha franziu em aborrecimento. Lim Dae-han estendeu um saco plástico para mim como se não tivesse mais nada a dizer. Havia muitos petiscos lá dentro.
“Vá e coma.”
“Não consigo comer tanto…”
“…”
Foi Dae-han quem se levantou primeiro. Ele ficou na minha frente e bateu em suas calças. Ele tem uma boa construção. Sua língua enfiou o caminho através da abertura nos lábios de Dae-han e roçou levemente seus lábios. Ele enfiou a mão no bolso e olhou na direção onde seus amigos haviam desaparecido.
“Entre primeiro.”
“Hum.”
Eu me levantei do meu lugar também. Eu pendurei o saco plástico no meu pulso que Lim Dae-han me entregou. Dei uma espiada em Dae-han, que estava por perto por um momento antes de ir para a sala de aula.
*************
Créditos:
Raws: Summer
Tradução: Lola
Revisão: Gege