Amor doce como ameixa - Capítulo 19
Capítulo 19
O interior do cinema estava, claro, escuro. Não havia muitas pessoas porque o filme tinha um longo tempo de execução. Foi também porque era meio-dia em um dia de semana. Lim Dae-han e eu nos sentamos no banco central, assistindo o filme em silêncio. Lim Dae-han se jogou e virou várias vezes porque a cadeira era desconfortável. Acho que nunca o vi sentado em um lugar por um longo período de tempo, mesmo em sala de aula.
Tomei um gole da minha bebida e deslizei para o meu lugar. Lim Dae-han, que estava olhando para mim com o braço apoiado no braço do meio, levantou o queixo e apontou para a minha bebida.
“Dê para mim também.”
“…”
Você já bebeu todo o seu!
Eu murmurei para mim mesmo enquanto entregava minha bebida para Lim Dae-han. Ele nem parecia envergonhado enquanto bebia o canudo que eu tinha na boca. Ele me devolveu assim que terminou.
Achei que ele pediria outra bebida, então coloquei a bebida no centro de nós. Eu estava segurando um balde de pipoca. Lim Dae-han disse que não come pipoca quando assiste a filmes. Não consegui comer muito porque também estava cheio.
Logo, o filme saiu depois do anúncio que saía dia e noite. Eu assisti ao filme enrolado como um perdedor porque Lim Dae-han pegou os dois braços. Eu não conseguia me concentrar. Porque…
“…”
“…”
Quando terminei uma bebida e coloquei na mesa, Lim Dae-han pegou e colocou na boca. Eu pensei que era uma coincidência no começo, mas quando cheguei no meio do filme, tentei de propósito, e com certeza, ele colocou na boca imediatamente. Acho que ele não estava com fome…
À medida que o filme se aproximava de seu clímax, acabei agarrando minha cabeça. Lim Dae-han parecia ter bebido propositadamente todas as suas bebidas antes do filme começar a usar meu canudo e abruptamente pegou o que era meu.
Tenho certeza disso porque não sou burro. Ele poderia fazer isso se trabalhasse duro o suficiente, mas não sei por que ele estava apenas dando um beijo indireto.
Eu olho para Lim Dae-han enquanto cubro meu rosto com as duas mãos. Mudei meu olhar lentamente para Lim Dae-han. Acontece que ele estava olhando para mim, não para o filme.
Quando nossos olhos se encontraram, eu o evitei apressadamente, mas Lim Dae-han segurou minha mão. Então ele subiu lentamente, agarrou meu pulso e o colocou no apoio de braço. Parecia mais estranho do que ficar de mãos dadas. Foi estimulante que as mãos quentes de Dae-han subiram lentamente e envolveram meu pulso.
Talvez o pervertido fosse eu, não Lim Dae-han. Não poderia ter sido tão agonizante.
Fomos a um café juntos depois de assistir ao filme. Foi o café onde Dae-han e eu nos encontramos pela primeira vez. Uma sala de café com tema rosa. Quando cheguei, não podia fazer nada porque estava apenas olhando para os olhos de Lim Dae-han, mas hoje foi diferente. Travei meu olhar nos lábios de Dae-han, e quando ele me notou, baixei meu olhar.
Eu sei por que Lim Dae-han me trouxe aqui. Room café era uma representação de tal lugar. Estudantes que não têm dinheiro não se importam, e são promíscuos e lascivos…
Eu levantei meu olhar para o refrigerante que Lim Dae-han estava mexendo vigorosamente com um canudo. Suas pernas tremiam distraidamente enquanto ele jogava o canudo apressadamente. Olhe para isso. Ele está fazendo isso porque ele quer me beijar. Eu estava disposto a fazer um esforço. Também apliquei protetor labial. Ao contrário das minhas expectativas, Lim Dae-han se levantou e bateu no bolso convexo.
“Eu preciso ir ao banheiro.”
Não passa de um cigarro. Eu balancei a cabeça e fingi brincar com meu telefone. Meu irmão me mandou uma mensagem.
Hyung: [Ei, o que você vai comer no jantar?] 16:57
Hyung: [O exame acabou.] 16:57
Hyung: [Você foi bem?] 16:58
Eu: [Sim, acho que sim. Acabei de fazer como de costume…] 17:06
Eu: [Eu não sei o que vai acontecer à noite. Estou fora agora.] 17:07
Eu: [Onde você está, Hyung?] 17:07
Eu costumava discutir e brigar com meu irmão mais velho em casa, mas ele nunca me batia. Era uma relação clara. Quando meu irmão se juntou ao exército, foi a época mais pacífica da minha vida. Naquela época era tranquilo. Meus pais ficaram tristes, mas eu realmente gostei. Eu dormia na cama do meu irmão e brincava com o computador dele. De qualquer forma.
Hyung: [Em casa. Onde está você? Você é estúpido?] 17:09
Hyung: [Então jante fora esta noite.] 17:09
Eu: [sim…]
Depois que eu enviei uma resposta, eu ignorei depois. Apertei os lábios e desliguei o telefone novamente. Não tive tempo de me acalmar por causa do meu irmão. Comi o chantilly empilhado em cima de um latte de chá verde com um canudo. Era doce e delicioso. É assim que se sente um primeiro beijo? Esperei por Lim Dae-han com pensamentos ridículos.
Lim Dae-han beijou muito? Como se vê, ele era experiente. O que os meninos fizeram no centro da cidade era óbvio. Comer, depois ir ao fliperama, jogar alguns jogos, comer mais um pouco, ir ao karaokê e depois terminar. Ou talvez eles apenas se conheceram por um motivo. Compras são compras, e filmes são filmes. Mas, para ser honesto, não era nada mais do que um curso de namoro. Coma, assista a um filme ou visite um café.
Por causa de seu temperamento impetuoso, os estudantes evitavam Lim Dae-han, mas as garotas gostavam dele. Ele não era tão paquerador quanto outros gângsteres e, para ser honesto, ele era muito alto e tinha uma aparência perfeita.
Portanto, tenho certeza que ele esteve em muitos relacionamentos?
Faz cerca de um mês desde que eu conheci Lim Dae-han, e ele era bom em relacionamentos, assim como eu me importava com Dae-han e dei a ele um pequeno coração. Tenho certeza que ele teve muitos relacionamentos. Ele parece ser muito popular e parece ter um grande número de amigos ao seu redor…
Meu coração animado simplesmente afundou. Eu estava mordendo meus dedos e mordendo meus lábios ao mesmo tempo. Enxugando a água da superfície do copo, consegui acalmar meu coração.
Claro, eu nunca quis o amor fatídico de um romance ou o primeiro amor doce e sentimental. Em primeiro lugar, eu não gostava de um amor tão puro e submisso. Ninguém quer esse tipo de amor nos dias de hoje.
Mas…
Isso mesmo, mas…
“…”
Não havia como acalmar meu coração sombrio.
Se eu pensar sobre isso, Lim Dae-han agora está de mãos dadas bem, pregando peças bem e comendo rapidamente na minha frente, mas eu era o único atormentado e sofrendo. Mesmo que Lim Dae-han comece a avançar um pouco, ficarei surpreso.
Quão estúpido ele pensaria que eu era se ele olhasse para mim?
Um suspiro saiu por conta própria.
Eu descansei meu queixo em minhas mãos e olhei para o assento vazio de Lim Dae-han. A cortina foi levantada naquele exato momento, e Dae-han entrou na sala. Ele deveria estar sentado em seu assento, mas ele ainda estava de pé. Ele desviou o olhar para seu assento e virou a cabeça para o lado. Lim Dae-han disse isso enquanto batia no canto da mesa.
“Posso sentar ao seu lado?”
“…”
Houve um breve silêncio. Eu rapidamente peguei minha bolsa.
“… Você pode sentar aqui.”
Lim Dae-han sentou-se ao meu lado. Quando eu estava sentado sozinho, parecia que duas pessoas podiam sentar lá, mas quando Lim Dae-han se sentou, ficou apertado. Eu era o dono original do assento, mas com a situação atual, senti que estava preso ao lado de Lim Dae-han.
Eu respirei fundo. Inclinei a cabeça e senti o cheiro de Lim Dae-han. Eu gostava do cheiro de cigarro que tinha sido lentamente infiltrado.
Eu nunca pretendo fumar, mas foi bom sentir o cheiro de Lim Dae-han. Era legal e não havia fumantes ao meu redor, então era um cheiro difícil de sentir. Respirei fundo e cheirei o cheiro de Dae-han algumas vezes.
“Ei.”
Meus ombros se encolheram em resposta à sua voz.
“Pare de cheirar. Por que você sentiria o cheiro. Isso me deixa envergonhado.”
“Ah não…”
“Eu não posso sentar com você porque você age como um pervertido.”
Lim Dae-han se levantou de sua cadeira depois de falar. Droga. Fiquei um pouco decepcionado, mas não tinha desculpa. Lim Dae-han finalmente voltou ao seu lugar no lado oposto. Eu protestei com frustração.
“É porque você cheira a cigarro.”
“Você disse que não há problema em fumar de vez em quando. O cheiro ia atingir seu nariz.”
Um sorriso travesso se espalhou pelos lábios de Lim Dae-han. Eu era o único que estava frustrado. Era constrangedor, humilhante e vergonhoso. Era porque parecia que eu o estava repreendendo por cheirar ele, apesar do fato de eu ter dito a ele que ele podia fumar de vez em quando.
Talvez outras crianças também tenham gostado desse aspecto de Lim Dae-han. Ele é bem humorado, e ele está segurando suas palavras. Não foi por causa de uma piada que me fez sentir mal. Apertei os lábios e abri a boca com cautela.
“Você teve muitas namoradas?”
Lim Dae-han, que estava bebendo limonada ao seu lado, pousou o copo e olhou para mim de forma estranha.
“O que?”
Acrescentei algumas palavras caso ele evitasse responder. Evite responder?! Por um momento, fiquei agitado e disse algo que Lim Dae-han nem perguntou.
“Eu também namorei quando estava no ensino médio. Então, você não precisa evitá-lo assim.”
Claro, é um pouco embaraçoso dizer que estamos namorando, mas…
Eu nem comecei a falar direito. Os caras da academia estão namorando blá blá blá. Mesmo se eu dissesse blá blá blá, eles permaneceram em silêncio em suas respectivas posições. Lim Dae-han fez uma cara desonesta para mim e evitou olhar para mim. Perguntei novamente, suprimindo minha voz.
“Você namorou alguém?”
“…”
“Eu te disse que estive em um relacionamento, mas por que você não me responde? Hoje, comemos bem, assistimos a filmes e fomos a cafés. Estou perguntando porque você é tão bom nisso. Então me responda.”
Eu estava implorando por sua resposta sem perceber. Assim que terminei de falar, mordi o lábio. Lim Dae-han começou a rir como se estivesse muito feliz. Claro que fiquei insatisfeito.
“Ki Young-hyun, você está com ciúmes?”
Eu pressionei meus lábios firmemente contra as palavras. Eu respondi devagar e com cuidado.
“…Não, eu não estou.”
No entanto, meu rosto já esquentou. Achei que não estava do lado ciumento. Era o mesmo com ter amigos, e nunca tive ciúmes do meu irmão mais velho, que tem relativamente mais do que eu. No entanto, o pensamento de Lim Dae-han brincando com outros caras assim fez meu estômago revirar. Isso é tudo por causa de Lim Dae-han. Porque Dae-han trata e cuida de mim melhor do que os outros…
Eu ainda tinha meus ombros secos dobrados. Amassado. Ele se contorceu como se fosse um vinco no rosto do buldogue.
Eu respirei fundo. Lim Dae-han riu baixinho. Eu levantei minha cabeça com raiva, então baixei meu olhar assim que entrei em contato com o rosto de Lim Dae-han, ou mais precisamente, seus lábios.
Fiquei chateado com tudo isso.
Em vez de beijar no primeiro encontro, Lim Dae-han me deixou com raiva, com tesão e me provocou.
Encostei nas minhas costas como um balão vazio. Ao contrário dos meus lábios carnudos, os lábios de Dae-han desenhavam uma linha agradável de se olhar. No entanto, esta foi a conversa mais descontraída que já tivemos. Espero que ele não sinta pena de mim porque eu estava estranho. Fiquei ansioso na época, mas quando vi Lim Dae-han, percebi que não era o único que estava nervoso. Eu não acho que era necessariamente o caso.
*******************
Créditos:
Raws: Summer
Tradução: Lola
Revisão: Tia Lúcia