Amor doce como ameixa - Capítulo 25
Capítulo 25
“O que você está fazendo?”
Meu irmão perguntou, olhando para a sacola de compras na minha mão. Eu carreguei a sacola de compras um pouco mais alto.
Eu estava segurando uma sacola de compras de uma conhecida sorveteria. Claro que não comprei. Normalmente, eu teria comprado quase qualquer coisa em uma loja de conveniência, mas hoje fui a uma sorveteria que estava prestes a fechar e comprei lá enquanto andava com Lim Dae-han como desculpa.
Lim Dae-han tratou do pagamento novamente. Não importa quanto dinheiro ele tenha, ele costuma comprar todas essas coisas? Tudo o que eu paguei foi uma cola ou, no máximo, pipoca. Eu considerei como eu iria retribuir.
“Traga isso aqui.”
“Sim.”
Meu irmão mais velho já havia bebido um copo de cerveja e estava descansando no sofá. Três ou quatro latas grandes de cerveja estavam na mesa da sala. Meu irmão não era muito de beber.
“E a mamãe e o papai?”
Meu irmão levantou os ombros quando perguntei. Talvez estivessem a caminho da casa de um parente. Meus pais às vezes saíam de casa em silêncio para onde os parentes frequentemente interagem. Achei que seria o mesmo hoje, então preparei o sorvete. Meu irmão desceu do sofá, sentou-se no chão e tirou o sorvete da sacola de compras. Então ele franziu a testa enquanto abria a tampa de um grande recipiente.
“Há apenas a mesma coisa.”
“Não coma se não quiser.”
Era puramente meu gosto. O topo foi decorado com chocolate de menta e chá verde, e minha mãe tem um gosto alienígena. As coisas favoritas do meu irmão estavam por baixo, mas eu fingi não saber.
“Quem não quer comer?”
Meu irmão mais velho pegou uma colher, remexeu nela e comeu o chocolate com menta. Você não deve comê-lo se não for do seu gosto, mas quando o fizer, terá gosto de pasta de dente.
Obviamente, foi divertido e agradável quando eu estava com Lim Dae-han, mas meu humor diminuiu quando estava com meu irmão. Eu não posso acreditar que ele xingou meu chocolate de menta favorito. Eu murmurei com raiva para mim mesmo.
“ Chocolate de menta é a vitalidade das pessoas, então é chocolate de menta. ”
“ Não diga bobagem. ”
Eu imediatamente calei minha boca. Meu irmão realmente não sabe de nada.
“Você não vai comer?”
Meu irmão mais velho me perguntou, que estava ali com uma expressão gorda no rosto. Eu balancei minha cabeça.
“Eu não vou comer.”
Em resposta, ele apontou para o outro lado de mim com o queixo.
“Coma.”
“Não, eu não quero…”
“Coma.”
Acabei sendo forçado a sentar ao lado do meu irmão. Eu tinha uma colher rosa na mão, mas não queria comê-la. E eu comi um sorvete no caminho. Eu comi um cone com Lim Dae-han.
Peguei-o grosseiramente com uma colher e coloquei o sorvete na boca. Qual é o sabor da pasta de dente? É doce por causa do chocolate dentro e do chocolate na boca. Meu irmão, por outro lado, deixou de lado o chocolate com menta e minha mãe comeu apenas os alienígenas. Coisas doces me atraem porque não parecem ser assim. Depois de um tempo tomando sorvete, ele olhou para mim e perguntou.
“Você.”
“Sim.”
“Você ainda é amigo dele esses dias?”
“Ji-pil? O que há de errado com ele…”
“Não, ele não. O que eu vi na frente da casa alguns dias atrás.”
“Ah.”
Ele estava falando sobre Lim Dae-han. Até um tempo atrás, eu não tinha ideia de que o nome Lim Dae-han, que estava beijando, beijando e beijando até meus lábios ficarem inchados, sairia da boca do meu irmão. Parecia que meu rosto estava esquentando.
Meus olhos tremeram por um momento. Mas baixei o olhar para que meu irmão não notasse. Então enfiei um punhado de chocolate com menta na boca. Munch munch munc . Eu respondi com uma pronúncia incomum.
“Bem, sim, isso mesmo… Ele não é um garoto tão ruim. Esta é apenas a sua primeira impressão.”
“Ele estava fumando.”
“Você já viu?”
“Sim. O dia em que cheguei de manhã há alguns dias. ”
Meu irmão, que é estudante universitário, está aproveitando suas férias ao máximo desde o final de junho. Como resultado, houve momentos em que ele bebia até tarde da noite e voltava para casa de manhã, e acho que ele viu isso.
Os olhos do meu irmão estavam bem abertos quando ele olhou para mim. Era quase como se estivesse flutuando. A mão que segurava a colher estava tensa. Em vez de dar desculpas, apertei com força o sorvete duro.
“Você também costumava fumar quando estava no ensino médio.”
“…”
“É o mesmo…”
Olho por olho, dente por dente. Meu irmão mais velho fechou a boca quando eu respondi levemente. Ele me olhou de cima a baixo com olhos ferozes. O ar estava frio. Estou feliz que ele nem sequer amaldiçoou. Levantei do meu assento, segurando a colher nos meus dentes da frente, enquanto eu via meu irmão mais velho.
“Eu vou dormir agora. Boa noite, Hyung.”
Então, corri para o meu quarto como se estivesse fugindo. Felizmente, a bronca não caiu. Enquanto colocava a mão no peito na frente da porta e relaxava a respiração, peguei meu celular. Havia uma mensagem de Lim Dae-han.
Lim Dae-han: [Boa noite] 23:06
Lim Dae-han: [Vejo você amanhã] 23:15
A sensação de estar estressado por meu irmão se desfez com uma única mensagem. Encostei na porta e escovei meus lábios secos várias vezes. Movi meus dedos lentamente.
Eu: [vou na biblioteca amanhã] 23:17
Eu: [Você gostaria de ir junto?] 23:17
Estranhamente, senti como se meu sangue estivesse secando quando enviei essas palavras. A resposta havia chegado.
Lim Dae-han: [Eu vou como de costume] 23:18
Lim Dae-han: [Boa noite de novo, hahaha] 23:19
Acredito que foi um pouco cedo. Nos fins de semana, não importa o quão rápido uma pessoa acordasse, ainda era um pouco cedo para sair de casa às 7 da manhã. Ainda… Devemos ir? Eu respondi de volta dizendo tudo bem. Vou me lavar e dormir. Eu rapidamente desabotoei minha camisa.
***
“Você não pode estudar?”
Perguntei a Lim Dae-han, que estava envolvendo sua cabeça. Foi bom ouvir o vento frio do ar condicionado e a banda indie calmante. Não estávamos em uma biblioteca, mas fomos a um café franqueado que abriu cedo porque Dae-han não conseguia se concentrar.
Lim Dae-han franziu a testa, depois empurrou o livro e caiu sobre a mesa. Eu me perguntei se ele queria fumar porque olhava para a sala de fumantes no meio do café. Os sintomas de abstinência pareciam ser graves. Ainda assim, fingi não notar porque havia um leve cheiro de cigarro quando nos beijamos.
“…”
Eu fiz beicinho quando não consegui ouvir a resposta de Lim Dae-han. Lim Dae-han deu um tapinha na minha mão, que foi gentilmente colocada sobre a mesa enquanto estava de bruços. Ele bateu nele com os dedos grossos e o enrolou nas costas da mão.
“…”
“…”
Eu tinha notado silenciosamente. Era uma manhã de sábado e, apesar de ser um café, não havia muita gente por ser um bairro pequeno. Havia apenas alguns alunos. Lim Dae-han, que estava brincando com as costas da minha mão, usou sua força para segurar meu dedo. Por um tempo, ele descansou a cabeça na mesa. Foi extremamente perturbador. Seu corpo não conseguia ficar parado.
Olhei para as costas da mão de Lim Dae-han e mudei meu olhar para o copo de bebida na mesa. A água se acumulou como uma sombra sob o copo.
“Você não consegue se concentrar?”
Quando fiz a pergunta novamente, Lim Dae-han balançou a cabeça.
“Não.”
Era uma expressão forçada para descrever Lim Dae-han, mas ele parecia um pouco fofo para ser honesto. Apesar de termos nos mudado para um café porque ele estava balançando as pernas, torcendo o corpo e olhando para as pessoas que entravam sem motivo.
Lim Dae-han continuou brincando enquanto estávamos sentados cara a cara, então eu também não poderia estar estudando. Finalmente fechei a pasta de trabalho que havia aberto enquanto tocava minha nuca.
“Vamos comer e ir para outro lugar? Eu estou com fome.”
Na verdade, eu não podia ser o único que estava com fome. Tenho sido exigente quanto à comida e não estou particularmente com fome, mas tenho a sensação de que Lim Dae-han estaria com fome.
Lim Dae-han levantou-se imediatamente. Ele levantou o leque em forma de morango que estava preso na pasta de trabalho. Apesar do calor já ter se dissipado devido ao vento do ar condicionado, ele colocou um ventilador na minha frente e o sacudiu suavemente. Havia uma brisa suave. Eu balancei minha cabeça para organizar meu cabelo.
“Ki Young-hyun.”
“Sim.”
“Você quer estudar na minha casa? Limpei a mesa.”
Eu franzi minhas sobrancelhas quando ele me perguntou implicitamente, sabendo de suas intenções. Lim Dae-han bebeu a bebida que já havia pedido pela segunda vez. Olhei nos olhos das poucas pessoas e sussurrei no formato da minha boca.
‘Você quer um beijo?’
Quando perguntei, Lim Dae-han caiu na mesa novamente. Mesmo assim, ele não negou.
*******************
Créditos:
Raws: Summer
Tradução: Lola
Revisão: Tia Lúcia