Amor doce como ameixa - Capítulo 35.1

Capítulo 35.1

Em janeiro, aos 17 anos, quando as tempestades e ondas internas eram mais severas do que nunca, os dias eram particularmente frios e amargos.

Lim Dae-han considerou a transição do ensino fundamental para o ensino médio o período mais agitado de sua vida. Ele colocou um piercing como se não fosse mais um aluno do ensino médio, onde interferiu apenas minimamente, e não tinha ideia do que aconteceria com o ensino médio, que ainda não havia sido decidido.

Tudo era precário e chato. Ao contrário de outros alunos, Lim Dae-han não tinha uma escola específica para frequentar. Apesar de estar a pensar frequentar um liceu industrial, a conselho do irmão mais velho, queria frequentar vários liceus de ensino, mas isso deveu-se ao fato de o anúncio ainda não ter sido feito.

Ele não tinha intenção de frequentar a universidade, mas olhando para trás, ele se arrependeu por nada. Era simplesmente uma questão de passar o tempo com sabedoria e jogar como de costume. Se ele não tivesse nada para fazer após a formatura, ele poderia ingressar no exército cedo e aprender a trabalhar sob a supervisão de seus pais. Seu pai lhe perguntou o que havia de tão bom em colocar uma faca na pele de um animal e lhe disse para ir fazer suas próprias coisas. Mas aquele era o açougue de seu pai, e vários restaurantes de carne estavam operando como uma rede.

Graças a isso, Lim Dae-han conseguiu viver sua vida sem faltar ou perder nada. Claro, não havia ganância. Na melhor das hipóteses, era apenas um bando de caras se reunindo para beber, fumar ou sair com garotas, o que não era apropriado. Não era difícil flertar com o sexo oposto enquanto virava os olhos como os outros caras, e fazer barulho em um grupo não combinava com sua personalidade.

Cansado de passar o tempo em um motel onde seus amigos ficavam em grupos, Lim Dae-han sentou-se sozinho em uma cadeira que puxou na frente de uma loja de conveniência. Sua respiração se espalhava cada vez que ele respirava fundo. Havia um total de três guarda-sóis. Ele estava sentado no centro e ao lado dele havia homens de meia-idade em roupas desleixadas que bebiam álcool desde o amanhecer. Ele também está bebendo desde o amanhecer. Lim Dae-han os inspecionou de cima a baixo, então tirou um cigarro do bolso e o acendeu.

Tak- Quando o isqueiro pegou fogo, a chama se espalhou para o pavio. A fumaça do cigarro naturalmente permeava sua garganta enquanto ele inalava lentamente.

Ele estava perdendo seu tempo porque não tinha nada para fazer. Com um som de tinir, um menino emergiu da loja de conveniência. Ele era pequeno e magro. Sua pele era impecável, sem manchas. Sua franja era bastante longa e os cantos de seus cílios caíam suavemente. Seus lábios vermelhos estavam inchados de arrancar células mortas da pele. O menino de suéter acolchoado azul marinho segurava macarrão de xícara em suas mãos. Os pauzinhos de madeira foram cortados ao meio e inseridos como pinças na tampa.

Talvez o menino tivesse mais ou menos a idade dele. Lim Dae-han, que era mais maduro que seus colegas, não teve sua carteira de identidade verificada mesmo quando comprava cigarros. Havia também uma razão pela qual ele era tão grande. Ele já tinha 190 centímetros de altura antes de começar o ensino médio.

O garoto olhou ao redor e fez contato visual com Lim Dae-han. Seus olhos se arregalaram de surpresa, mas ele rapidamente desviou o olhar. Não havia nada para ver, mas ele apenas olhou para a tampa do ramen. Ele parecia um coelho com as orelhas levantadas de surpresa. Ele se esforçou para não demonstrar, mas não conseguiu evitar.

O menino logo se sentou em uma cadeira vazia e colocou o ramen na mesa.

“Está frio.”

O menino colocou a mão nos lábios e exalou enquanto murmurava para si mesmo. Então ele mudou sua bolsa de trás dele para a frente e tirou um maço de papel. Apesar do fato de que a rua estava repleta de motéis e bares disfarçados de restaurantes, havia um apartamento bastante grande do outro lado da rua, e ele parecia estar frequentando uma academia nas proximidades. Lim Dae-han olhou para o menino enquanto fumava um cigarro na boca.

Apesar do fato de que o menino estava vestindo um suéter acolchoado, Lim Dae-han ainda achava que ele era pequeno. O cabelo preto bem estabelecido era inquestionavelmente mais longo que o dele. O menino murmurou para si mesmo enquanto pegava o papel, que provavelmente era uma palavra inglesa. Ele então pegou os pauzinhos de madeira do recipiente de macarrão e começou a vasculhar o macarrão.

“Delicioso.”

O menino falava muito consigo mesmo.

Lim Dae-han olhou para ele com a cabeça inclinada em um ângulo. O menino, que ainda estava lendo com o rosto enterrado no papel, gentilmente virou o olhar para Lim Dae-han. Seus olhares se encontraram mais uma vez.

Lim Dae-han mordeu o lábio inferior e evitou olhar para ele imediatamente porque se sentiu estranho. Ele esfregou os lábios com a mão que acabara de descartar o cigarro. Ele brincou com os lábios sem motivo aparente antes de voltar sua atenção para o menino.

Lim Dae-han não conseguia tirar o olhar de seu perfil lateral enquanto o menino comia seu macarrão e não conseguia tirar os olhos do papel. Seu corpo estava abafado e um de seus olhos estava enrugado. Seu corpo estava com coceira incomum. Ele precisa voltar. Lim Dae-han finalmente se levantou. Ele caminhou até o motel com seus amigos sem olhar para trás.

O menino era apenas bonito. Apenas bonito. Enquanto pensava nisso, Lim Dae-han de repente se virou. O menino olhou para ele brevemente antes de olhar para baixo novamente. Lim Dae-han recuou e olhou para o menino antes de se virar. E no dia seguinte, ele se sentou no mesmo lugar e fez a mesma coisa. Mas o menino nunca apareceu, e os dois nunca mais se encontraram.

Portanto, conhecer o menino no corredor, que é mais usado pelos alunos da primeira série, foi uma agradável surpresa. Lim Dae-han o encontrou apenas uma vez, mas o garoto continuou incomodando. Ele está olhando para ele repetidamente Como calouro, ele usava um crachá de plástico escrito “Ki Young-hyun”. Eles fizeram contato visual às vezes, mas Ki Young-hyun não o reconheceu, e Lim Dae-han também não fingiu conhecê-lo. Assim, os dois passaram sua vida escolar adequada para suas próprias vidas até pouco antes da colisão em um dia de verão.

***

As férias de verão, que haviam sido bastante relaxantes, estavam chegando ao fim. Foram férias semelhantes aos anos anteriores, mas sutilmente diferentes. A única coisa que me deixou feliz foi que eu não tinha que ir para a escola. Como minhas notas não caíram e, na verdade, melhoraram em comparação com o exame de meio de semestre, concordei com meus pais em ter aulas complementares às 18h, incluindo autoestudo.

Mesmo que Lim Dae-han não frequentasse as aulas suplementares, eu poderia visitá-lo com frequência em sua casa, mas minha expectativa foi arruinada. Lim Dae-han teve aulas suplementares neste verão. Também está completamente reservado até às 18h.

Assim que ele percebeu que meu colega de mesa não estava tendo aulas suplementares, ele se mudou para o assento ao meu lado. Todos os dias, eu passava meu tempo tentando resolver um problema enquanto ele estava dormindo, no telefone, olhando para mim ou pregando peças em mim. Para ser honesto, eu não achava que faria essa aula complementar com ele, mas fizemos.

A aula suplementar de três semanas também terminou, e eu decidi estudar na casa de Dae-han. Meus pais concordaram quando eu disse a eles que iria à biblioteca pela manhã. De qualquer forma, eu não tinha nenhum motivo para me sentir culpado por estudar na casa de Dae-han, mas estava desconfortável porque meu irmão perguntou sobre isso sem motivo aparente.

De qualquer forma, eu ainda estava na casa de Lim Dae-han. Depois do almoço, eu estava cheio de expectativa sobre o que fazer agora, mas ele estava se preparando para sair.

“…Onde você está indo?”

Eu perguntei enquanto segurava um travesseiro Ra Xion em meus braços e me aquecendo no ar frio do ar condicionado. Lim Dae-han vestiu sua camisa e respondeu simplesmente.

“Vou ver os caras por um momento.”

“Por que?”

“Porque eles estão na frente da casa.”

“… Então por que você não os traz para casa?”

Eu pensei que tinha cometido um erro depois de falar. Tornou-se natural para mim ficar na casa de Lim Dae-han porque me adaptei à minha vida com ele. Está certo. Seus amigos não tinham ideia de que eu estava perto o suficiente para visitar a casa de Dae-han. Lim Dae-han se aproximou de mim depois de se vestir.

Eu encolhi, mas Lim Dae-han, que estava sentado na cama, abaixou a cabeça para olhar para mim. Nossos lábios naturalmente fizeram contato. Depois de um tempo chupando meus lábios e esfregando minhas bochechas como uma massa de amassar, Lim Dae-han levantou lentamente a cabeça. Não havia um dia em que não nos beijássemos.
“Posso realmente trazê-los?”

“Sim… A menos que você esteja desconfortável.”

“ Eles costumavam vir com frequência, então eu realmente não me importo. ”

Lim Dae-han bateu na minha bochecha com a mão. Ele não me deu um tapa na cara, mas foi tão rude que franziu a testa e evitou gestos. Lim Dae-han imediatamente se levantou de seu assento e grampeou seu celular. Menos de um minuto depois, alguém pressionou a senha repetidamente. No entanto, quando um som de aviso indicou que a senha estava incorreta, Lim Dae-han saiu e abriu a porta.

“Você mudou sua senha?”

“Sim.”

“Ah, traidor. Foi assim que você nos jogou fora.”

Era uma voz familiar. Os dois homens que tiraram os sapatos e entraram na sala de repente enfiaram a cabeça na sala.

“É Ki Young-hyun.”

“É Ki Young-hyun.”

Era Lee Deok e Park Yeo-sun. Eles também eram amigos de Lim Dae-han. Estávamos na mesma classe, mas quase nunca nos falávamos. Dae-han recentemente esteve comigo apenas, então não havia conexão entre nós.

Lim Dae-han estava sentado na cama de costas para mim. Park Yeo-sun naturalmente sentou-se em uma cadeira, e Lee Deok enfiou a mão no bolso e bateu um maço de cigarros com a palma da mão. Lim Dae-han, que viu, disse solenemente.

“Ei, se você for fumar, fume lá fora.”

“O que?”

“Fume lá fora. Porque parei de fumar”.

“Dae-han-ah.”

Lee Deok acenou com a mão na frente de Lim Dae-han. Era um rosto sério.

“Você está se sentindo doente? O que você tem?”

“Você me viu fumando ultimamente? Eu não vou fumar, então você pode fumar lá fora ou não fumar.”

Lim Dae-han agiu como um general. Lee Deok, que estava segurando um maço de cigarros na mão, franziu os lábios e enfiou os cigarros no bolso.

“Diga o que você quer dizer.”

Lim Dae-han inclinou os braços para trás. Olhei para os dedos esburacados de Dae-han e levantei a cabeça. Fiz contato visual com Park Yeo-sun. Park Yeo-sun foi um pouco arrogante. Não parecia o mesmo que Lim Dae-han, mas Park Yeo-sun parecia o mais atraente dos três, mesmo estando de mau humor. O rosto de Lee Deok era redondo e seu tom de voz era alto, dando a impressão de que ele estava sufocando. Quando ele realmente chama Lim Dae-han, “Dae-han! Dae-han!” ele gritou.

“Ei, Lim Dae-han. Estou desapontado. Você não se lembra? Meu tio disse que me emprestaria uma pensão antes do fim das férias de verão. Então vamos jogar”.

“Oh.”

O que isto significa?

“Mas eu não posso nem entrar em contato com você porque você está tendo aulas complementares.”

“Ah. Desativei a notificação.”

“Eu não disse para você ativar as notificações?”

Fiquei quieto e escutei a conversa deles. Lim Dae-han se comunicava comigo por pelo menos 5 minutos de cada vez. Mesmo que fosse uma resposta curta ou um emoticon, ele responderia. Se eu não tivesse nada a dizer, ele perguntava o que eu estava fazendo de novo, ou ele dava um telefonema ou vinha na frente da minha casa.

Eu me sentia estranho toda vez que notava uma diferença entre o que ele fazia com seus amigos e o que ele fazia comigo. Minha palma estava coçando e eu queria raspá-la. Eu segurei minha respiração e apertei meu aperto em Ra Xion.

“Então, quando você vai? Honestamente, a data não importa.”

“Ah, talvez.”

“Você não pode ir com Hyo-in noona ? Ela realmente gosta de você. Acho que ela vai tentar flertar com você antes do final das férias de verão.

“Ah, não diga coisas grosseiras como essa.”

A reação de Lim Dae-han foi dura. Eu endureci no local. Sinceramente, não me importei quando eles disseram que iriam viajar, mesmo que fossem três, mas fiquei envergonhado com os nomes da pessoa que de repente veio com isso. No entanto, como todos os três foram para um lugar com o sexo oposto? Ele até parecia estar acostumado com isso.

Na Coréia, onde as idéias confucionistas da Dinastia Joseon se espalharam, foi uma viagem entre sexos opostos que não parecem ser casados ​​ou mesmo amantes. Além disso, Dae-han não estava namorando comigo?

“Eu também.”

Minha voz saiu sem querer. Lee Deok e Park Yeo Sun. E os olhares das três pessoas foram atraídos para mim na ordem que começou com Lim Dae-han. Fiz uma pausa, amassando Ra Xion, que eu estava segurando em meus braços.

*******************

Créditos:

Raws: Summer
Tradução: Lola
Revisão: Tia Lúcia