Amor doce como ameixa - Capítulo 39.1
Capítulo 39.1
Lim Dae-han beijando outra pessoa. Lim Dae-han abraça carinhosamente e conversa com os outros. Lágrimas brotaram em meus olhos quando me agachei no pavilhão e pensei nele. Eu não poderia culpar Lim Dae-han por me fazer como um rato molhado. Afinal, foi inteiramente minha escolha sair e caminhar na praia enquanto estava chovendo. Eu não tinha escolha a não ser cheirar ou inalar pelo nariz.
Eu envolvi minhas pernas com meus braços e enterrei meu rosto entre meus joelhos. Ugh… Eu chorei incontrolavelmente enquanto lágrimas de tristeza fluíam dos meus olhos.
Talvez eu devesse ficar aqui até o sol nascer.
Eu me perguntei se Lim Dae-han sabia que eu não estava lá.
Talvez ele ainda esteja procurando por incenso de mosquito.
“Por que os mosquitos mordem!”
Eu estava com tanta raiva que bati meus pés enquanto estava sentado. Para ser honesto, Lim Dae-han teria ido procurar esse incenso de mosquito se eu não tivesse sido picado por um mosquito?
Em primeiro lugar, não saí do meu lugar porque estava desconfortável. Era muito melhor ir para a sala onde estava Lim Dae-han, dar as mãos e perguntar se ele realmente tinha uma vida tão promíscua. Então meu corpo não ficaria molhado, e eu não cheiraria como agora…
As lágrimas continuaram a fluir. Eu queria culpar todos no mundo, mas a flecha acabou chegando até mim. Eu estaria bem se não estivesse agindo infantilmente.
Eu preferia dormir aqui, mas minha mente não estava em boas condições. Fiquei sentado com a cabeça nos joelhos por um bom tempo. Eu nem tinha certeza de quanto tempo se passou.
Foi então.
“Ki Young-hyun!”
Ouvi uma voz me chamando.
“…”
Quando levantei a cabeça, vi Lim Dae-han, que estava segurando uma grande toalha. Ele estava encharcado, assim como eu. Haa, haa… A expiração foi áspera. Lim Dae-han, que entrou, arregalou os olhos. Ele parecia zangado.
“Por que você não me disse e saiu sozinho?”
“…”
“Você sabe o quanto eu estava preocupado?”
A voz de Lim Dae-han tremeu sem rumo.
“Desculpe.”
Ele se aproximou ao mesmo tempo que eu pedi desculpas. Limpei as lágrimas com meus braços novamente. A mão de Lim Dae-han, que estava segurando a toalha, tremeu violentamente.
“Eu sinto muito…”
Eu enxuguei minhas lágrimas enquanto me desculpava. Lim Dae-han se aproximou de mim e colocou uma toalha sobre minha cabeça. Era grande o suficiente para cobrir toda a parte superior do meu corpo. Levantei lentamente a cabeça, que estava um pouco caída devido ao peso. Os olhos de Lim Dae-han estavam vermelhos. Não foi como a primeira vez que demos as mãos ou a primeira vez que Lim Dae-han confessou para mim.
“….”
“…”
Ele tirou o celular do bolso e digitou uma mensagem. Talvez ele estivesse dizendo aos outros que havia me encontrado. Fiquei apavorado porque nunca o tinha visto tão bravo antes. Coloquei as duas mãos na coxa de Lim Dae-han.
“Dae-han-a…”
Eu chorei quando o final da minha voz tremeu. Lim Dae-han ficou quieto depois de entrar em contato com o outro.
“É minha culpa.”
“Você está bem, então está tudo bem. Me desculpe, eu fiquei com raiva.”
Lim Dae-han respondeu com uma voz que estava longe de não estar zangada. Ficamos ensurdecedoramente quietos por um longo tempo. Eu podia sentir o frio e continuei falando comigo mesmo: “Está frio…” Lim Dae-han virou-se para mim e colocou a toalha adequadamente sobre mim quando eu disse isso.
“Me abrace.”
Respirei fundo e disse isso. Lim Dae-han abriu os braços. Do jeito que estava, fui para os braços de Lim Dae-han. Lim Dae-han corrigiu sua postura e me colocou em sua coxa. Ele juntou as pernas e as esticou, e eu sentei nas coxas de Lim Dae-han enquanto ele me segurava em seus braços. Não foi até então que tudo parecia se acalmar.
Lim Dae-han deve ter sentido frio também.
Ele deu um tapinha nas minhas costas.
“Eu estava assustado.”
A voz de Lim Dae-han calmamente se instalou no meu ouvido.
“Eu mal te reconheci.”
“…”
Eu me perguntei por que Lim Dae-han confessou para mim naquele dia. Apesar de não ter sido muito tempo, era uma vaga lembrança. Houve um som de cigarra chorando, era estranho em um táxi, e até um café de quarto rosa. Já se passaram alguns meses. Enterrei meu rosto no pescoço de Lim Dae-han e fechei os olhos.
Mas antes disso, definitivamente havia algo que eu tinha que perguntar.
Quando vi amantes obcecados com o passado enquanto assistiam a um programa de amor na TV, eu me perguntava por que eles eram assim quando tudo acabou. No entanto, quando eu estava com Lim Dae-han, percebi que nem sempre era assim.
Na verdade, não era diferente da caixa de Pandora. Tudo seria diferente dependendo do tipo de resposta que eu receber de Dae-han.
Eu levantei minha cabeça lentamente, que estava enterrada no pescoço de Lim Dae-han. Quando nossos olhares se encontraram, ele me puxou e me abraçou. Lim Dae-han envolveu suas duas mãos em volta das minhas costas e nádegas e as segurou juntas. Eu perguntei o mais casual e naturalmente que pude. Na verdade, eu queria perguntar isso, mas não sabia como a voz saiu.
“Vocês…”
“…”
“Você já morou em um motel com os outros caras?”
O rosto de Lim Dae-han ficou branco.
Sua pele ficou pálida. Era a primeira vez que via um rosto diferente dele, sempre orgulhoso e arrogante. Ele parecia estar mais confuso do que envergonhado. Eu fiz uma careta ainda mais quando olhei para aquela expressão.
Eu preferiria que ele fosse descarado sobre isso, mas se ele fez isso, eu poderia ter fingido que não sabia. No entanto, ele não negou nem afirmou. Ele apenas olhou para mim com uma expressão de surpresa. Meu coração esfriou e meu humor piorou. Eventualmente, rugas se formaram na minha testa, e eu torci meu corpo para me afastar de Lim Dae-han, que estava me segurando em seus braços.
“Me deixe ir!”
Eu não tinha experiência anterior. Com exceção de um relacionamento brincalhão que tive no ensino médio, beijos e… Foi minha primeira vez com Lim Dae-han. Mas eu não fui o primeiro a ele. Eu também era um garoto comum de 18 anos, então não esperava um filme romântico sobre a doçura do primeiro amor. No entanto, eu não queria ter minha primeira experiência com alguém sem castidade. Então foi natural que eu ficasse irritado quando soube que ele estava morando em um motel promíscuo.
Todos os valentões eram assim? Para ser honesto, eu não tinha ideia até conhecer Lim Dae-han porque eu tinha vivido uma vida comum, verdadeiramente comum.
De qualquer forma, torci meu corpo com um rosto frio que nunca tive antes. Tentei me libertar de seus braços com todas as minhas forças, mas…
“Ah, deixe-me ir!”
Lim Dae-han apenas colocou mais força em seu braço e me segurou com força. Quer eu batesse as asas como um passaro ou não, Lim Dae-han ficou parado. Para ser honesto, os antebraços de Dae-han eram quase duas vezes mais grossos que os meus e eu não conseguia superá-los, não importa o quanto eu tentasse.
“… Ki Young-hyun.”
Lim Dae-han só falou depois disso. Virei a cabeça para olhar para Li Dae-han enquanto franzia a testa entre as sobrancelhas. A expressão de Lim Dae-han era semelhante à minha. Eu nunca o tinha visto franzir tanto a testa. No entanto, minha expressão se afrouxou como de costume.
— Eles lhe disseram onde eu morava?
“Eles disseram que você morava em um motel. Eu, o que mais eu deveria ouvir?”
Na verdade, fosse Lee Deok ou Park Yeo-sun, eles não conheciam nosso relacionamento, então eu não tinha nada a dizer se eles estivessem blefando. No entanto, porque eu estava bêbado, minhas emoções flutuaram mais do que o normal. Lim Dae-han franziu a testa.
“Não, eles disseram que bairro era?”
“Porque perguntas isso?”
Foi realmente tão importante? Eu balancei minha cabeça, indicando que eu não tinha ideia. O rosto de Lim Dae-han não mostrava sinais de relaxamento. Espontaneamente, eu levantei minha voz.
“Porque perguntas isso!”
“Ei, Ki Young-hyun… Acalme-se.”
“Parece que posso me acalmar? Como, como você pode esconder essas coisas?”
Ficou claro que todos os que viviam no passado tinham boas razões para fazê-lo. Eles viveram uma vida promíscua como Dae-han ou conheceram alguém assim antes.
Lim Dae-han juntou as mãos e me puxou para mais perto dele.
“Eu estive em alguns lugares onde os outros caras moravam, mas nada aconteceu lá, eu…”
Olhei para Lim Dae-han. Para ser honesto, era difícil de acreditar. O que você não conseguiu colocar em palavras? E o que Lee Deok disse me irritou.
“Ouvi dizer que Lee Deok se aproximou de você lá?”
“Ele morava lá, e eu… estive lá algumas vezes.”
“Quantas vezes você foi?”
Eu não queria ouvir, mas continuei perguntando a Dae-han sobre isso. A voz de Lim Dae-han parecia estar sussurrando. Sua voz era mais baixa que a chuva, e a minha era muito mais alta.
“Não, não isso…”
Lim Dae-han estava sem palavras. Ele nem sabia do que estava falando quando tocou os molares com a língua e as bochechas subiram e depois caíram. Eu fiquei sem palavras. Sem perceber da minha boca, “Huh…” Um som saiu. Eu ouvi a coisa errada porque estava bêbado?
“De qualquer forma, eu não tinha nada a ver com uma mulher.”
“…”
“Você não acredita em mim?”
Quando eu apertei meus olhos em uma linha fina e olhei para Lim Dae-han, ele de repente teve coragem. Não havia nada que eu pudesse dizer. Para ser honesto, o que Lim Dae-han tem feito comigo não parece pretensioso. Apertei meus lábios e os abaixei como se houvesse um peso pesado preso ao canto da minha boca. Assim que abri os olhos, Lim Dae-han abaixou a cabeça. Nossos narizes roçaram um no outro. Engoli em seco, sua postura mostrando que ele estava prestes a me beijar. Meus pensamentos então divergiram abruptamente em uma direção inesperada. Nada aconteceu com uma mulher…
Lim Dae-han… ele não era originalmente como os homens?
Eu perguntei com cuidado.
“… Então, você já esteve com um homem?”
Os caras ao redor de Lim Dae-han vieram à mente. Lee Deok e Park Yeo-sun eram especialmente próximos dele. No entanto, Lim Dae-han, que cortou minha ilusão, imediatamente me impressionou. Como se fosse ridículo, e também houve uma bronca: “De que bobagem você está falando?”
“Eu não sei por que você acha que eu tenho experiência.”
Fiquei parado e olhei nos olhos de Lim Dae-han quando ele disse isso. Se eu tivesse que dizer a ele o motivo, seria que ele era bom em skinship e fazia isso bem. Se eu não estivesse namorando Lim Dae-han, eu não gostaria tanto desta ou daquela coisa como eu gostava agora.
E Lim Dae-han era bastante popular. Claro, sua aparência física era importante, mas sua personalidade não tinha escolha a não ser ser popular. Então ele deve ter dormido em tal motel. Ele estava bebendo álcool, fumando cigarros, fazendo o que estava fazendo e, claro…
“Haa.”
“Por que você fica tão irritado quando pensa consigo mesmo?”
Lim Dae-han gentilmente tocou minha bochecha enquanto as palavras saíam de sua boca. A mão áspera era tão boa que era irritante. Lim Dae-han descansou a testa no topo do meu ombro. Ele fez um movimento suave com a cabeça como se expressasse afeto.
“Confie em mim.”
Ele parecia um cachorrinho com orelhas empoleiradas na cabeça. O mar, a chuva e o perfume único de Lim Dae-han irritam meu nariz a ponto de me deixar vertigem.
“OK?”
Ele implorou por uma resposta. Eu gosto de Lim Dae-han. Deveria ser óbvio, mas eu não pensei assim. Eu não quero que ele seja legal com ninguém além de mim, e eu não quero que ele fale ou ria levemente de ninguém. Eu senti como se fosse morrer porque meu estômago estava torcido, pensando que ele havia trocado fôlego com outras pessoas e desistido de seu corpo.
Eu gosto de Lim Dae-han. Mesmo.
Lim Dae-han ainda estava enterrando a testa no meu ombro. Fiquei imóvel com meus olhos olhando ao longe.
“Ki Young-hyun.”
“Sim.”
“Nunca estive em um relacionamento.”
*******************
Créditos:
Raws: Summer
Tradução: Lola
Revisão: Tia Lúcia