Amor doce como ameixa - Capítulo 46.1

Capítulo 46.1

Era de manhã cedo e todos estavam dormindo profundamente. Entrei na cozinha escura na ponta dos pés, como um ladrão que entrou sorrateiramente. Peguei um dos recipientes que lavara na noite anterior. Abri a tampa com cuidado, tomando cuidado para não deixar nenhum som escapar.
Fui para a geladeira com todo o meu peso nos dedos dos pés mais uma vez. Peguei a maçaneta da geladeira e me virei para olhar ao redor. Eu lancei um olhar através da cozinha para o quarto dos meus pais e cuidadosamente abri a porta da geladeira. A cintura e a cabeça curvaram-se em direção à geladeira bem iluminada na escuridão.
O jangjorim cozido com carne e ovos cozidos, mistura de lula seca, espinafre com cheiro de óleo de gergelim saboroso e japchae, que meu pai gosta, foram todos colocados no recipiente em ordem. Em um recipiente separado, adiciono três ou quatro ovos. Temperos como sal, pimenta e algas em casa eram embalados em um pequeno saco plástico para comer mais tarde, e o molho de soja para sopa era colocado em um pequeno recipiente por precaução. Eu coloquei uma raiz de cebola verde. Eu também embalei pimentas Cheongyang para fazer sopa de bolo de peixe picante. Por mais que eu procurasse, não conseguia encontrar nenhum bolinho de peixe no freezer, então decidi comprar arroz e bolinhos de peixe em uma loja de conveniência perto da casa de Dae-han no caminho.
Tentei simplificar, mas a quantidade era maior do que eu esperava. Foi um aborrecimento para movê-los todos para o recipiente. Olhei para os quartos dos meus pais e do meu irmão mais velho. Era um pouco depois das quatro da madrugada, então se meus pais ou irmão mais velho aparecessem, eles me davam um olhar estranho.
Com o máximo de cuidado que pude, trouxe o recipiente com a cebolinha, o ovo e o tempero para o quarto. Eu estava pensando em fazer as malas e ir embora agora. Achei que seria bom dormir com Lim Dae-han. Eu estava curioso para saber como ele reagiria quando acordasse e me visse ao lado dele. O riso fluiu sem motivo aparente.
Voltei para a cozinha e ia pegar alguns acompanhamentos quando ouvi o som de uma porta se abrindo. Virei minha cabeça direto para o quarto dos meus pais, mas ainda estava bem fechado. Depois o outro quarto…
“Eu queria saber como o gato entrou.”
“…”
“Que horas você pensa que é agora e está vagando por aí.”
Era meu irmão mais velho. Ele me encarou com uma sobrancelha franzida e falou com uma voz abafada enquanto meio adormecido. Eu estava segurando o prato com as duas mãos humildemente, mas me endireitei e ergui os olhos para meu irmão mais velho.
“Eu, eu estou indo para a escola agora…”
“Escola?”
Eu menti sem perceber. Meu irmão mais velho bagunçou o cabelo. Sua expressão ainda era rígida. Bocejando- meu irmão mais velho me perguntou.
“Vai para a escola sabendo que horas são agora?”
“Uh, eu, eu esqueci sobre minha avaliação de desempenho… eu tenho que fazer isso. Era para eu terminar, mas esqueci. Vou tomar café da manhã na escola de manhã.”
Oh, eu não deveria ter gaguejado. Já que meu irmão mais velho era perspicaz, ele sem dúvida perceberia minhas mentiras. Eu estava nervoso. Mesmo no escuro, eu podia ver bem o rosto do meu irmão mais velho. Eu estava assustado. Eu queria chorar.
“Bem feito.”
No entanto, ao contrário das minhas expectativas, meu irmão mais velho passou com bastante facilidade. Ele provavelmente estava mais lento do que o normal porque não dormia bem. Acho que tive sorte. Era um alívio se eu tivesse sorte. Meu irmão mais velho então pegou a chave na prateleira da cozinha. Era a chave do carro que meus pais compraram para ele depois que meu irmão mais velho foi dispensado do serviço militar. O que há de errado com ele…? Olhei nos olhos do meu irmão mais velho em silêncio.
“Pegue sua bolsa e saia. Eu te levo lá.”
“O que?!”
Meu irmão mais velho tentou entrar em seu quarto com a chave do carro como se fosse se vestir. Eu realmente não deveria ir à escola. Agarrei meu irmão mais velho imediatamente. Ele me olhou de cima a baixo com uma cara confusa. Era hábito do meu irmão mais velho escanear as pessoas da cabeça aos pés.
“O que?”
Tentei não gaguejar em resposta à pergunta severa.
“Eu posso ir sozinho. Você não precisa me levar.”
“Por que? Você me pediu todas as manhãs para levá-lo para a escola em primeiro lugar. Por que você diz que está tudo bem agora?”
Foi assim no início do semestre, mas não agora. Lim Dae-han vem me buscar todos os dias, então eu não implorei mais ao meu irmão mais velho para me levar para a escola.
“Hyung, você teve o primeiro período de qualquer maneira. Não é muito perigoso… também gosto de passear.”
“…”
Fiquei espantado comigo mesmo que lia grosseiramente a agenda do meu irmão mais velho. Não era uma proposta tão plausível, mas ele pensou sobre isso. Parecia que ele estava cansado. Depois de acariciar o queixo por um momento, ele assentiu lentamente.
“Então faça isso.”
“Sim. Durma um pouco mais.”
Meu irmão jogou as chaves do carro na prateleira. Então ele entrou no quarto como se não houvesse mais nada para ver. Eu apertei meus olhos com força e engoli minha respiração porque eu não conseguia dar um suspiro de alívio.
Isso mesmo. Meu irmão mais velho tinha originalmente um sono leve. Quando ele dormia em seu quarto, ele trancava a porta e ia dormir. Ele abria os olhos apenas pelo som de girar a maçaneta, e mesmo que houvesse um pouco de barulho lá fora, ele acordava imediatamente. Talvez fosse natural para ele ter uma personalidade sensível. Ele não conseguia nem dormir direito, então não tinha como ter paciência generosa.
Clique. Ouvi meu irmão mais velho trancar a porta.
“Ufa.”
Só então eu exalei silenciosamente. Depois de olhar para o quarto do meu irmão mais velho por um momento, entrei no meu. Eu poderia usar meu uniforme escolar. Eu tenho roupas para vestir na casa de Lim Dae-han de qualquer maneira. Eu pensei enquanto pegava um cabide com um uniforme escolar pendurado nele. De qualquer forma, fiquei feliz por ter conseguido passar por isso.

***

A casa de Lim Dae-han estava tão quieta. A porta do meio entre a sala e o quarto estava fechada. Consegui entrar em sua casa sem dificuldade. Tive um pensamento fugaz na frente da casa de que ele dormiria com o trinco trancado, mas não foi o caso. Lim Dae-han não estava preocupado com sua segurança pessoal.
Larguei minha bagagem e coloquei os ovos e os bolinhos de peixe na geladeira. Eu também tirei alguns potes e tigelas. Abri cautelosamente a porta do meio depois de arrumar tudo. Lim Dae-han estava dormindo profundamente em sua cama. Ele nem parecia se importar que era outono agora, já que ele estava vestindo apenas uma cueca e estava coberto por um cobertor fino. Se ele nem precisava de um cobertor ou se ele adormeceu, ele habilmente cobriu apenas a parte inferior do corpo. Ele estava bem vestido quando dormiu comigo, mas dorme assim quando dorme sozinho. Por alguma razão, vê-lo indefeso me fez sentir estranho.
Ao contrário de como pensei que deveria mudar quando cheguei à casa de Dae-han, me aproximei da cama sem hesitar. Quando vi Lim Dae-han se deitar, coloquei minhas nádegas na beirada da cama espaçosa e deitei ao lado dele. Deitei-me cara a cara com o adormecido Lim Dae-han.
“…”
Eu gaguejei e coloquei minha mão na cintura de Lim Dae-han. Inclinei-me para perto dele enquanto tocava seu corpo musculoso. Lim Dae-han enrugou o rosto em seu sono. Apenas no caso de eu poder acordá-lo, tentei tirar minhas mãos de seu corpo. Mas não havia necessidade disso. Lim Dae-han estendeu a mão e agarrou minha cintura e me abraçou.
Talvez fosse um hábito. Eu me senti estranho.
Lim Dae-han geralmente era muito maduro, mas havia uma exceção quando se tratava de dormir. Aliás, quando começamos a namorar, houve um momento em que ele ficou irritado comigo por acordá-lo um pouco. Exceto por uma pequena ruga, foi o mesmo de sempre desta vez. Não importa se ele dorme em casa em vez de na escola. Eu me contorci nos braços de Lim Dae-han e olhei para seu rosto.
“…”
“…”
Lim Dae-han dormiu calmamente. Era diferente de mim, que mexia e virava muito ao dormir. Apesar de eu ter dormido com ele várias vezes, ele nunca me acordou devido aos barulhos. Olhei atentamente para o rosto de Lim Dae-han. Seus olhos estavam silenciosamente fechados, e seus cílios eram curtos. Seu rosto era perfeitamente complementado por suas sobrancelhas fortes e seus ossos salientes. A ponte do nariz também era alta e robusta. Assim foi a linha dos lábios.
“…”
Lentamente, levantei a mão que havia colocado na cintura de Lim Dae-han e a coloquei em sua bochecha. Eu quero beijá-lo… Enquanto eu pensava comigo mesmo, os lábios de Lim Dae-han, que estavam calmamente baixos, subiram. Em um instante, eu estava congelado no rosto de seu sorriso travesso.
“O que? Você não está dormindo?”
“…”
Lim Dae-han abriu os olhos lentamente depois de ouvir essas palavras. Meu plano de surpreendê-lo falhou. Como ele ficaria chocado se eu estivesse ao seu lado quando ele acordasse de manhã. Lim Dae-han puxou minha cintura e apertou sua mão. Meu e seus corpos estavam presos juntos.
“O que?”
Lim Dae-han me perguntou em voz baixa e rachada enquanto meio acordado. Não parecia que ele estava realmente perguntando. Era a primeira vez que eu ouvia sua voz assim.
“Que horas são?”
Lim Dae-han me perguntou e sorriu impotente. Virei os olhos e respondi de volta.
“É um pouco antes das 5 horas.”
“Por quê você está aqui?”
“Eu…”
Lim Dae-han moveu o braço e me deu um travesseiro de braço. Então ele passou os braços em volta dos meus ombros e me abraçou. Ele abaixou a cabeça e esfregou os lábios contra minha bochecha. Ele rapidamente se afastou do momento em que estava esfregando os lábios como se estivesse acariciando sem fazer barulho. Eu estava curioso para saber há quanto tempo ele sabia. Coloquei minha mão sobre o peito de Lim Dae-han e perguntei.
“Desde quando você está acordado?”
“Desde que você entrou.”
“Por causa do som?”
“ O que você fez lá fora? Foi bem alto.”
“…”
Eu respondi a pergunta depois de um tempo. Talvez o que Lim Dae-han estivesse falando fosse o barulho feito enquanto desempacotava meus pertences. Obviamente, eu estava tentando fazer as coisas em silêncio, mas parece que não foi fácil. Eu tinha certeza que meu irmão mais velho teria acordado com aquele som também. Minhas bochechas estavam coradas com o calor.
“… Foi muito alto?”
“Eu ia bater em você se você fosse um ladrão.”
Lim Dae-han sorriu com os olhos ainda sonolentos fechados. Se fosse um ladrão, eu sentiria pena do ladrão. Lim Dae-han era a pessoa mais difícil ao meu redor, em altura, tamanho e aparência.
Lim Dae-han fechou os olhos com força e depois os abriu novamente depois de dizer essas palavras.
“Estou com sono.”
Ele murmurou para si mesmo, mas o final de sua voz era alongado. A mão que foi colocada no meu corpo gradualmente desceu e agarrou minha bunda com força.
“Li, Lim Dae-han…”
Senti sua parte inferior do corpo nua quando ele me puxou para mais perto dele. A mão de Lim Dae-han estava constantemente agarrando e soltando minha bunda. Parecia que eu ia conseguir uma marca de palma.
Dei-lhe um olhar antes de fechar os olhos e beijar seus lábios. Eu me atrapalhei e envolvi minha mão ao redor do ombro de Lim Dae-han. Ele tinha acabado de escovar os dentes, e sua boca tinha gosto de enxaguante bucal fresco. Senti sua respiração e ele chupou minha língua sem hesitar. Uhmmm… Nossas línguas pressionaram uma contra a outra. Ele caiu de brincadeira mordendo a língua de Lim Dae-han e depois se afastou. Engoli minha saliva.
“Está molhado.”
Lim Dae-han olhou para meus lábios e disse isso. Eu não era o único cuja boca estava brilhando com saliva. Eu escovei meus lábios com as costas da minha mão e perguntei.
“A que horas você dormiu?”
Quando perguntei, Lim Dae-han respondeu: “Acho que foi por volta das 4 horas”. Ele agiu como se não fosse nada. Ele dormiu apenas cerca de duas horas. Era por isso que ele dormia todos os dias na escola. Eu coloquei meu nariz no pescoço de Lim Dae-han enquanto pensava. Cheirando, enquanto eu inalava, eu podia sentir o cheiro de sua pele. Era um perfume de sabão moderadamente bruto e suave, como Lim Dae-han.
“Durma cedo a partir de agora.”
Eu disse com bastante cautela. Poderia ter soado como irritante. Ao contrário de mim, que dormia no máximo às 23h, nem pensava em ir para a cama depois das 4h. Havia um dever de estudante. Estude muito na escola e descanse em casa. Além disso, a vida escolar tinha prioridade em casa e na escola. No entanto, não pude contar tudo para Lim Dae-han.

******************************

Créditos:

Raws: Summer
Tradução: Lola
Revisão: Tia Lucia