Amor doce como ameixa - Capítulo 49

Capítulo 49

Lim Dae-han estava sentado no chão, enquanto Dae-ryong e eu nos sentamos de frente um para o outro na cama. Dae-ryong tinha uma vibe completamente diferente de Dae-han. Ele era pequeno e tímido. Mesmo enquanto eu olhava para ele, ele torceu seu corpo como se estivesse espremendo roupas lavadas. Então ele se enrolou, mordeu o lábio e olhou nos meus olhos de novo e de novo.
Estendi a mão para Dae-ryong e então o levei de volta à sua posição original. Inclinei a cabeça e tentei fazer contato visual com Dae-ryong. Só então Dae-ryong, que já havia espiado e desviado o olhar, encontrou meu olhar.
“Dae-ryong-i, quantos anos você tem?”
Dae-ryong cerrou seu pequeno punho e o abriu. As calças que ele usava tinham um colarinho firme para indicar que haviam sido bem passadas. Dae-ryong hesitou antes de colocar a palma da mão no colo e abrir os cinco dedos. Ele fechou os olhos com força.
“… Você tem cinco anos?”
“Sim…”
“Quantas vezes você deve perguntar…”
Lim Dae-han cortou nossa conversa com uma voz rouca. Eu dei a ele um olhar severo. No entanto, como sempre, ele não se importou. Apesar do fato de que era a terceira vez que eu perguntava, Dae-ryong não parecia nem um pouco incomodado, mas Lim Dae-han estava em frenesi.
“Dae-ryong, você quer brincar com o irmão?”
Dae-ryong, que estava olhando para o colchão da cama, levantou a cabeça em resposta às palavras sugeridas. Seus dedos dos pés se curvaram e ele assentiu com cautela. As bochechas inchadas se contraíram. Meu coração suavizou.
“Eu deveria ter comprado alguns biscoitos. Você quer que eu saia e compre para você agora mesmo? Você gostaria de alguns petiscos?”
“Você não seria capaz de jantar se comesse biscoitos agora.”
Foi Lim Dae-han quem deu a resposta em vez de Dae-ryong. Dae-ryong levantou a cabeça para Lim Dae-han, depois a abaixou novamente. Seus dedinhos tocaram meu joelho, como uma samambaia no meu colo.

Nós nem tivemos uma conversa real. Eu pedi para ele brincar, mas não havia nada que eu pudesse fazer. Ele estava ansioso para brincar, mas não tinha nada a dizer. Eu não tinha ideia de como brincar com crianças. Talvez Dae-ryong se sentisse desconfortável por estar comigo. Perguntei a ele do nada. Dae-ryong desviou o olhar por um momento, então me deu um tapinha novamente.
Foi nesse momento que Lim Dae-han chamou Dae-ryong.
“Yong-a.”
“…”
“Para onde mamãe foi?”
“Loja do papai…”
“Quando ela vai voltar?”
“Não sei…”
Dae-ryong se moveu lentamente em minha direção enquanto respondia às perguntas de Lim Dae-han. Ele teve que me virar as costas para falar com Lim Dae-han. Parecia desconfortável virar a cabeça. Dae-ryong naturalmente sentou no meu colo. Eu endureci como resultado do leve peso no meu colo.
Lim Dae-han, que estava sentado no chão, franziu a testa e caminhou até o assento onde Dae-ryong estava sentado e se sentou. Dae-ryong brincava com as mãos enquanto estava sentado no meu colo.
Eu gentilmente acariciei as bochechas redondas de Dae-ryong-i e seu cabelo preto bem organizado. Dae-ryong, que virou a cabeça em uma reação rápida, colocou a mão em volta da cabeça e fez uma cara de desaprovação para mim. Eu levantei minhas mãos imediatamente.
“… Desculpe.”
Dae-ryong levantou o queixo para olhar para mim, então mudou sua postura e se sentou. Ele bateu o pé enquanto suas pernas curtas e roliças se esticavam no colchão da cama.
Lim Dae-han, que estava enfrentando Dae-ryong, agarrou seu tornozelo. Ele fez cócegas nas solas dos pés com os polegares. Dae-ryong, que começou a rir, torceu seu corpo no meu colo, então perguntou a Lim Dae-han.
“Quantos anos tem Young-hyun-i?”
“Você deveria chamá-lo de hyung.”
“Quantos anos tem Young-hyun-i hyung?”

Arregalei os olhos com o meu nome, que foi chamado naturalmente. Já vi na TV. Nos programas em que as celebridades trazem seus filhos, muitas vezes esquecem seus títulos e os chamam pelo nome. Dae-ryong provavelmente era assim também.
Eu coloquei minha mão no ombro de Dae-ryong. Eu fiz cócegas em seu ombro suavemente com meu dedo indicador. Dae-ryong estava bem vestido mesmo em casa. Eu costumava usar apenas cueca em casa quando era criança. Dae-ryong torceu os ombros enquanto eu fazia cócegas em seu ombro.
“Young-hyun-i hyung, quantos anos você tem?”
Lim Dae-han me perguntou em um tom fofo. Dae-ryong, que estava com os tornozelos em Lim Dae-han e os ombros nos meus, virou a cabeça. Ele virou as costas rapidamente como se estivesse realmente curioso.
“Eu tenho dezoito anos de idade.”
“Uau… Ele é um adulto de verdade.”
Claro, não tenho idade suficiente para ser chamado de adulto, mas pensei que pareço um para Dae-ryong. Eu balancei a cabeça lentamente com uma expressão bastante solene. Lim Dae-han começou a rir.
“Yong-a.”
“Sim.”
Lim Dae-han agarrou o braço de Dae Ryong e o fez se levantar. Ao contrário de nós, que estávamos sentados um ao lado do outro, Dae-ryong estava de pé, mas a diferença de altura não era tão grande.
Lim Dae-han, que estava sentado com os ombros arredondados, deu um tapinha na bochecha de Dae-ryong. Olhando para ele assim, ele realmente parecia um irmão mais velho com um irmão mais novo. Lim Dae-han estava cuidando dele, brincando e sendo amigável. Era um hábito profundamente enraizado em sua mente.
Eu teria agido da mesma forma se tivesse um irmão mais novo? Na minha casa… Alguém que pode ser descrito como jovem… Pelo menos na minha idade mental… não havia.
Lim Dae-han esfregou a bochecha de Dae-ryong por um tempo, depois deu um tapinha em sua bunda e disse.
“Agora vá e faça o que você tem que fazer.”
“Sim?”

“Nós temos algo para fazer, então vá e faça o que Dae-ryong-i tem que fazer.”
“Oh…”
Dae-ryong parecia muito desapontado. Ele ajustou seu corpo e colocou os braços na minha frente, e nossos olhares se encontraram. Eu tinha uma expressão arrependida no meu rosto também. Eu estava confiante de que Dae-ryong iria gostar se ele pudesse brincar um pouco mais aqui. No momento em que ele estava prestes a abrir a boca, Lim Dae-han levantou Dae-ryong sem hesitar.
“Tudo bem, eu te levo.”
Então ele pegou o Dae-ryong e saiu como se não tivesse afeição. Eu não podia acreditar… Eu não consegui abraçá-lo nem uma vez, e ele teve que mandar Dae-ryong embora.
Lim Dae-han abriu a porta deslizante e voltou após cerca de 5 minutos. Fingi não notá-lo entrando no quarto e desenrolando o pescoço como se estivesse se espreguiçando enquanto estava sentado na cama.
Depois de vir para a cama onde eu estava sentado a passos largos, Lim Dae-han agarrou meu queixo e o levantou. Meu queixo foi levantado sem resistir nem uma vez, e meus olhos se arregalaram de surpresa com a ação inesperadamente agressiva.
“O que há de errado?”
Ele perguntou assim que levantei a cabeça, tirando a mão do meu queixo e acariciando minha bochecha com as costas da mão. Sua voz soava a mesma de sempre. Fiquei parado porque parecia estúpido dizer que queria brincar mais com Dae-ryong aqui. Lim Dae-han agarrou minhas bochechas com uma mão e as pressionou com o polegar e o dedo médio como se estivesse amassando argila.
“É porque eu mandei Dae-ryong embora?”
“Não…”
“Você não veio aqui para ver Dae-ryong. Por que você não está prestando atenção em mim?”
A expressão de Lim Dae-han ficou cada vez mais sombria. Pode parecer que nada estava diferente do habitual, mas eu podia ver. Foi um pouco estranho. Seus sentimentos me alcançaram.
Olhei para Lim Dae-han. Eu não sabia por que Lim Dae-han estava de mau humor. Eu não tinha ideia de por que Lim Dae-han estava de mau humor. Felizmente, não foi só porque eu estava brincando com Dae-ryong. Isso é muito infantil. Ele não tinha motivos para ter ciúmes de seu irmão mais novo…
“Você está com ciúme?”
“…”
Lim Dae-han não respondeu. Em vez disso, ele se sentou na minha frente. Ele tocou meu dedo com seu dedo bruto. Ele moveu seu dedo indicador para frente e para trás no meu dedo indicador. Ele até puxou meu dedo e o soltou.
Agarrei o dedo indicador de Lim Dae-han, que ainda estava brincando com o meu. Nossos olhares se encontraram quando Lim Dae-han gentilmente levantou a cabeça.
“… Que infantil. Você está com ciúmes do seu irmão.”
“…”
“Bonitinho…”
O dedo indicador de Lim Dae-han se contraiu como uma lagarta, estimulando minha palma. Além de provocá-lo por ser infantil, meu coração estava tão doce e inchado como algodão doce.
Ele abriu as palmas das mãos e cuidadosamente soltou os dedos. Lim Dae-han enganchou seus dedos nos meus e os entrelaçou. A atmosfera agradável então se ergueu em cima de mim com muita facilidade, como se sempre tivesse estado lá. Parecia que uma pedra gigante tinha sido montada em mim.
“…”
“Pesado…”
Murmurei para mim mesmo enquanto apertava suas mãos com força. Lim Dae-han, que ficou por cima, estava deitado de lado. Ele me deu um travesseiro de braço com um braço. Ele empurrou a mão na parte de trás do meu pescoço, e então sua mão acariciou minha orelha.
Lim Dae-han pressionou seus lábios na minha bochecha como se estivesse prestes a se apoiar em mim. Eu podia sentir a respiração de Lim Dae-han. Ele moveu os lábios, beliscando minha bochecha com os lábios e depois soltando-a repetidamente.
“Ki Young-hyun.”
“Sim.”
Lim Dae-han inclinou a cabeça e moveu os lábios da minha bochecha para o meu ouvido lentamente. Ouvindo sua voz baixa ecoando em meus ouvidos, respondi mansamente como um covarde tímido. A mão que estava constantemente massageando a orelha oposta roçou minha mandíbula e pressionou minha bochecha em minha direção. Minha cabeça começou a girar sozinha.
“…”
“…”
Olhei Dae-han nos olhos. Nossos lábios se encontraram independentemente de quem veio primeiro. Nós mal roçamos os lábios um do outro no começo.
Eu empurrei minha língua no espaço entre seus lábios ligeiramente separados primeiro. Nossas línguas úmidas roçaram uma na outra como se estivessem se esfregando. Apesar da minha garganta doendo, eu separei meus lábios um pouco mais e tomei um gole cheio da língua de Lim Dae-han se aproximando.
O corpo de Lim Dae-han enrijeceu enquanto eu fazia cócegas em sua boca com minha língua. Lim Dae-han encheu seus braços com força enquanto me dava um travesseiro de braço. Ele me puxou e me abraçou. Sua mão quente pressionou minha nuca.
Hum… Hum… O som suprimido vazou e ele continuou a me beijar como se fôssemos fazer algo mais imediatamente.
Passo, passo, passo.
O som não vinha do nosso lado. Eu franzi minhas sobrancelhas. Coloquei minha mão no peito de Lim Dae-han e o parei. No entanto, Lim Dae-han torceu a cabeça e segurou a parte de trás da minha cabeça com uma mão. Minhas ansiedades ultrapassaram o limiar enquanto eu acelero meus lábios. Era o som de passos. E ficou cada vez mais perto de nós.
Isso não devia estar acontecendo…!
No final, empurrei o ombro de Dae-han com força suficiente para fazer barulho. Ugh, Dae-han se afastou com um breve som. Hálito quente em volta de mim. Eu escovei a parte de trás da minha palma sobre a área ao redor da minha boca. Se eu estivesse no meu próprio quarto, já teria tirado a roupa e feito uma cena, mas foi difícil para mim voltar para casa.
E, assim que nossos lábios se separaram, a porta de correr bem fechada se abriu. Dae-ryong colocou a cabeça para fora menos de dez minutos depois de ser enviado por Dae-han.
“Hyung… Tia disse que estava tudo bem aprender coreano no quarto do hyung…”

Lim Dae-han respirou fundo e cobriu os lábios levemente. Ele estava olhando para Dae-ryong como se estivesse prestes a perfurá-lo. Virei a cabeça e me concentrei apenas em Lim Dae-han.
Dae-ryong segurava uma lapiseira em uma mão e uma folha de estudo de visita domiciliar na outra. Foi de partir o coração vê-lo olhar para nós com olhos suplicantes. Lim Dae-han pegou seu olhar também, então ele finalmente soltou um suspiro e balançou a cabeça como alguém que desistiu.
“Dae-ryong está fazendo isso?”
“Sim…”
Dae-ryong naturalmente subiu na cama. Depois desdobrou a folha de estudo e deitou-se. Ele escreveu bananas em letras tortas.
“Dae-ryong-i é muito inteligente. Por que você é tão bom?”
Eu o elogiei porque ele era tão fofo e dei um tapinha na cabeça de Dae-ryong. Dae-ryong levantou a cabeça e sorriu, então moveu o lápis novamente. O local onde o lápis de Dae-ryong tocou era uma área vazia da folha de estudo. Lim Dae-ryong. Três letras preenchiam o espaço.
“Eu também posso escrever meu nome.”
Dae-ryong sorriu inocentemente. Acariciei a cabeça de Dae-ryong. Dae-ryong apoiou o queixo com uma mão enquanto escrevia com a outra. Eu movi meus pés na cama. Lim Dae-han sentou-se na beirada da cama e olhou para ele com a cabeça inclinada e disse: “Lim Dae-ryong”. Ele chamou o nome de Dae-ryong. Eu estava preocupado que Dae-han pudesse expulsar Dae-ryong novamente.
“Vamos para a sala de estar. Você disse que não poderia fazer isso deitado.”
Apesar das minhas preocupações, Lim Dae-han aconselhou Dae-ryong a sair com ele. Foi lamentável, mas Dae-han parecia ter desistido.
Mas meus lábios estavam inchados até a borda… ainda havia noites se ele se decidisse… Se ele estava ciente desses pensamentos ou não, Lim Dae-han então pegou o papel de estudo de Dae-ryong. Então ele me chamou para sair com ele.
Eu balancei a cabeça lentamente, levantei e saí. A espaçosa sala de estar abre para o quintal. O sofá também era muito maior do que o sofá de uma casa normal. Dae-ryong conseguiu colocar os braços sobre a mesa em frente ao sofá e desembrulhou o papel de estudo.

Lim Dae-han estava sentado no sofá, usando seu celular, e eu fui forçado a sentar com ele, enquanto ele me segurava pelo ombro enquanto eu olhava para Dae-ryong. Eu também dei vida ao jogo que Lim Dae-han estava jogando, e ele estava jogando com uma conta cheia de itens. Eu então assisti TV com Dae-ryong depois de contar e anotar o número de maçãs no pacote. O tempo parecia voar.
Ding-Dong.
Quando o quintal estava escurecendo, o interfone, que eu não fazia ideia de estar na sala, tocou. Lim Dae-han instintivamente fez seu caminho para o interfone. Isso geralmente ficava na porta de entrada… pensei comigo mesmo quando vi as costas de Lim Dae-han, que foi pegar o interfone.
Lim Dae-han levou o fone ao ouvido.
“Sim.”
Eu não podia ouvir o que ele estava dizendo pelo telefone, mas ele simplesmente respondeu sim e sim. A chamada terminou de forma rápida e simples. Lim Dae-han desligou o fone e se virou.
“Meus pais estão aqui.”
Meu coração disparou.

******************************

Créditos:

Tradução: Lola
Revisão: Tia Lucia