Amor doce como ameixa - Capítulo 62.1
Capítulo 62.1
Foi uma sorte que amanhã fosse um sábado. Passei meu tempo quietamente deitado na cama de Lim Dae-han com as mãos na barriga. Qual era a hora? Eu me atrapalhei e estendi a mão sobre a cama para pegar meu telefone. Uma luz brilhante brilhou através da escuridão. Era 1h15 da manhã. Ainda não houve contato de Lim Dae-han.
“…”
Felizmente, meus pais disseram que passariam a noite na casa da minha avó seguidas e voltariam pela manhã, e meu irmão suspirou quando comecei a falar sem hesitar e depois me disse para fazer o que quisesse. Mesmo que meu irmão mais velho tivesse dito: ‘Apresse-se e entre na casa!’ Eu não tinha intenção de parar. Eu tinha que terminar de falar com Lim Dae-han de alguma forma.
Fiquei deitado na cama na casa escura por um longo tempo, lembrando do meu tempo com Lim Dae-han. Eu tinha um travesseiro de braço emoticon que parecia Lim Dae-han no meu braço. Longe do interior, olhei para o teto branco puro e sem padrões.
Para ser honesto, houve momentos em que inicialmente pensei que as ações que Lim Dae-han me mostrou eram coerção ou assédio. Mas ele estava sempre ao meu lado, então não havia espaço para minha resolução de evitá-lo. E como por mágica, eu me perguntei quem era Lim Dae-han.
Para mim, a conclusão foi a mesma. Eu me apaixonei por Lim Dae-han como se estivesse sendo arrastado impotente por ele. Era meu primeiro relacionamento, então eu era desajeitado e desconhecido. Foi assim que você fez? Eu até pensei nisso. Mas ele era muito melhor do que minhas dúvidas.
Eu não poderia imaginar querer estar com Lim Dae-han na escola, a caminho de casa, ou mesmo quando cheguei em casa alguns meses atrás. Para mim, namorar era um futuro distante e, quando veio inesperadamente, parecia um doce sonho.
Talvez se eu terminasse com Dae-han por causa desse incidente, achasse que nunca mais encontraria alguém como Lim Dae-han na minha vida. E que eu não poderia ter outro relacionamento amoroso de tirar o fôlego como o que eu tive com ele. Não porque Lim Dae-han foi minha primeira vez, mas porque ele era uma pessoa muito legal. Percebi isso novamente quando me lembrei do meu tempo com ele.
Então, eu não poderia terminar com Dae-han. Mesmo que ele me odiasse, eu queria estar ao seu lado.
Bip-bip-bip, bip-bip-bip-
A cada botão pressionado, a porta da casa se abria. Claro, era Lim Dae-han. Apertei os olhos. O som de passos era estranho.
“Ah…”
Lim Dae-han suspirou. Eu esperava que ele entrasse na sala e me visse, mas ele não o fez. Saí da cama lentamente e caminhei em direção à porta. Lim Dae-han abriu a tampa de uma garrafa de água de 2 litros fechada da geladeira. Ele bebeu enquanto o segurava em uma mão.
“Lim Dae-han…”
Eu me espremi na porta e chamei. Lim Dae-han, que estava bebendo água com a cabeça inclinada para trás, lentamente virou os olhos para mim. Tosse! Ele quase cospe a água. Ele mal bebeu tudo e cobriu os lábios com as costas da mão.
Enfrentei Lim Dae-han depois de abrir a porta deslizante que nos separava.
“Ki Young-hyun, por que você está aqui…”
Lim Dae-han não pôde continuar falando. Quando me aproximei dele pela porta, naturalmente abaixei a cabeça e lágrimas brotaram dos meus olhos. A ponte do meu nariz então se contraiu. Este cheiro…
“Você…”
“…”
“… Você andou bebendo?”
Eu sei porque eu tive isso algumas vezes. Eu não percebi até chegar mais perto porque ele não parecia bêbado. Quando ele digitou a senha da porta, houve um som de deslizamento, e o som de seus passos era urgente por algum motivo. Havia uma razão para ele beber água.
Lim Dae-han desviou o olhar e mordeu o lábio superior. Isso me lembrou dele antes de começarmos a namorar. Ele fez todo tipo de coisas ruins. Ele, que sempre dormia encolhido no canto da sala de aula, nem vinha à escola ou chegava atrasado, e só sua presença perturbava o clima da sala de aula.
Eu não vou voltar. Fiquei ansioso.
Lim Dae-han colocou a garrafa que estava segurando ao lado da pia no balcão. Ele se afastou de mim sem fazer contato visual comigo.
“Está tarde.”
“Dae-han-a…”
“Vou levá-lo para casa. Vamos lá.”
Então, apesar da minha presença, ele não tentou se enrolar como de costume. Eu não estava familiarizado com tal Lim Dae-han.
Ele realmente queria se separar?
Lim Dae-han continuou evitando meu olhar. Aproximei-me de Lim Dae-han sem responder. Então, sem dizer nada, caí em seus braços.
“…”
“…”
Senti o corpo de Lim Dae-han endurecer. Thump, thump, thump… seu batimento cardíaco podia ser ouvido através de seu peito. O som era forte e alto. Eu podia ouvir e sentir.
A mão de Lim Dae-han, que estava pairando no ar sem poder alcançar minhas costas, me alcançou uma batida depois. Ele deu um tapinha nas minhas costas com a palma da mão como se quisesse me acalmar. Para ser honesto, doeu um pouco porque ele não conseguia controlar bem sua força, mas senti uma sensação de estabilidade porque era o Lim Dae-han normal. Eu estava muito bem também.
Eu não tinha nada a dizer sobre o cheiro amargo de álcool vindo de Lim Dae-han. Felizmente, não cheirava a cigarros. Eu estava pressionando levemente meu nariz contra o peito de Lim Dae-han.
“Você, por que você … foi beber?”
Lim Dae-han ainda não respondeu. Tudo o que ele tinha a dizer quando voltasse para casa era que me levaria para casa. De alguma forma, eu me senti triste. Eu estava fora neste momento devido a alguém. Fui para casa e saí tarde da noite novamente por causa de alguém. Lim Dae-han não sabia de nada.
“Por que você não respondeu minha mensagem…”
“…”
“Por que você não atendeu o telefone…”
Ainda não houve resposta.
“Por que, por que você não vem me buscar de manhã, e por que você não vem para a escola…”
Lim Dae-han acreditaria em mim se eu dissesse a ele que estava ansioso nos últimos três dias? Eu passei meu braço em volta de suas costas. Lim Dae-han me abraçou ainda mais forte depois disso. Afastei-me de Lim Dae-han, que estava apenas me segurando sem dizer nada.
“Dae-han-a.”
“…Sim.”
“Bem, eu… eu tenho algo a dizer.”
Eu tinha que ser sério. Preciso saber por que ele não entrou em contato comigo, por que não foi à escola, para onde foi e por que agora voltava para casa depois de beber. E se eu voltar mais longe, quando ele bateu em Lee Hyun-woo, fiquei chocado e, para ser honesto, fiquei um pouco assustado, mas sei que ele fez isso por minha causa. Na verdade, Lee Hyun-woo tem me intimidado desde que eu era criança. Mas fiquei com pena da minha reação e aos poucos fui organizando meus pensamentos. Eu já tinha organizado meus pensamentos algumas vezes, mas estava pensando em como deixar isso mais claro para Lim Dae-han.
“Não…”
Lim Dae-han balançou a cabeça e respirou fundo.
“Não diga isso.”
Eu levantei minha cabeça surpreso com a reação inesperada. Pisquei e olhei para Lim Dae-han.
“Não diga isso… Ah… não.”
Lim Dae-han cerrou os punhos com força. Ele abaixou a cabeça gradualmente. Eu não tinha ideia do que fazer, então apenas olhei para ele. Gotas de água caíram de Lim Dae-han, que inclinou a cabeça ao mesmo tempo.
“Não… Ah, realmente…”
Lim Dae-han levantou a mão e esfregou o rosto com as costas da mão. Então, se o que eu esperava estava certo, Lim Dae-han parece estar…
“Você está chorando?”
Nada era mais estimulante do que perguntar se você estava chorando quando as lágrimas caíram. Assim como Lim Dae-han. No momento em que perguntei se ele estava chorando, Lim Dae-han respirou fundo novamente. Ele não levantou a cabeça depois disso.
“Lim, Lim Dae-han…”
Depois de respirar fundo, Lim Dae-han começou a chorar abertamente. Ele chorou um pouco alto demais. O som estava bem alto. Ele não chorava tão bem quanto o personagem principal de um filme romântico. Seus ombros tremeram.
Ele provavelmente estava tentando segurá-lo, mas não conseguiu, então sua respiração era incomum. Eu esperava chorar se ele dissesse para terminar, mas era uma situação estranha onde eu estava parado e Lim Dae-han chorando.
Fiquei ainda mais surpreso, pois nunca pensei ou imaginei Lim Dae-han chorando. E chorando como uma criança. Na minha frente.
“…”
Eu puxei e abracei Lim Dae-han, que estava chorando muito. Era difícil segurar um corpo tão grande, mas eu queria abraçar Lim Dae-han. E por alguma razão, eu também desabei em lágrimas.
“Eu, eu… ah… eu estava errado… eu estava errado por bater nele.”
Meus ombros estavam úmidos das lágrimas de Lim Dae-han. Acariciei as costas, o pescoço e a cabeça de Lim Dae-han. Eu não tinha ideia de por que eu queria chorar também. Apertei meus lábios e olhei para o teto, mal segurando minhas lágrimas.
“Haaa… Não diga isso…”
Haaa, Lim Dae-han respirou fundo e abraçou minhas costas com força. Era como um ímã que se recusava a cair.
“Ki Young-hyun, eu realmente não quero terminar.”
Rompimento? Eu o empurrei enquanto segurava minhas lágrimas. Mas ele não poderia ser empurrado para trás.
“Espera, espera…”
O aperto de Lim Dae-han nas minhas costas aumentou. Ainda assim, quando seus braços poderosos estavam carregados de força, eu me vi lutando para respirar.
“Espere um minuto!”
Empurrei o ombro de Lim Dae-han o mais forte que pude, para poder respirar um pouco. Naquele momento, Lim Dae-han levantou a cabeça.
“…”
Seus olhos ficaram inchados em pouco tempo. A área ao redor dos olhos inchados, cílios e bochechas estava toda molhada. O quanto ele chorou em questão de minutos. Mordi meu lábio inferior e olhei nos olhos de Lim Dae-han.
“Por que… Você está me dizendo para terminar com você?”
“…”
Lim Dae-han fechou os olhos como se tivesse interpretado mal o significado da pergunta. As lágrimas que brotavam começaram a cair.
“Oh, não… Dae-han, isso é… Não, por que você está me dizendo para terminar?”
“…”
— Você não queria terminar comigo, queria?
Lim Dae-han franziu a testa enquanto chorava. Ele soltou seu forte aperto nas minhas costas e esfregou os olhos. Eu quase me inclinei sobre ele e tropecei para trás, e Lim Dae-han rapidamente moveu sua mão e a envolveu em volta da minha cintura novamente, com medo de que eu caísse.
“Por que eu terminaria com você?”
Lim Dae-han virou a cabeça depois de chorar por um longo tempo. Seu perfil lateral molhado parecia ainda mais lamentável. Eu não tinha intenção de terminar, mas estava curioso para saber por que ele estava se esforçando tanto.
******************************
Créditos:
Tradução: Lola
Revisão: Tia Lucia