Beijo do inferno - Capítulo 04

 

Tenho trabalhado nesta tarefa. Estou muito ansioso.

— Ugh.

Quando Valentine se inclinou sobre o corpo de Yohan , suas costas se inclinaram para frente sob seu grande peso. Quando Yohan  gemeu como se estivesse com dor, Valentine estendeu a mão e se apoiou na mesa, Yohan , preso em seus braços, piscou. Valentine, que estava lendo o monitor com uma cara séria, murmurou como se tivesse um diálogo interno.

— É a aula de Graham, Tópico: Como o patriotismo afeta o desenvolvimento nacional do Iraque?

— Bem, eu sei que é um absurdo. As outras coisas que eu poderia usar já foram levadas por outras pessoas.

Quando o envergonhado Yohan  respondeu se desculpando, Valentine riu.

— Eu não critiquei.

— Sua expressão diz tudo. Tenho até que fazer uma introdução com isso. É uma realidade terrível.

— Graham dá uma boa avaliação para as pessoas que podem se expressar, e ele também é alguém com uma forma de pensar muito conservadora.

— Então?

— Então o que? Hã?

— Obrigado pelo conselho… Se for esse o caso, a tarefa é ainda mais difícil. Agora devo mudar tudo.

— Haha.

Valentine sorriu levemente, colocou a mochila de treino que estava no chão e foi até o armário.

Yohan , não familiarizado com a escrita de um ensaio, perguntou pelas costas de Valentine que estava trocando de roupa.

— Por que você estava tão atrasado hoje?

— Eu estava me exercitando. Aí tomei um banho, para já ir dormir. Você está com muito sono?

— Desculpe se você teve que vir para isso.

— Eu também sinto muito.

Quando Valentine removeu o capuz de sua cabeça, o cabelo loiro se espalhou no ar. Depois de pentear o cabelo, ele tirou a camisa que vestia. Seu abdômen, brevemente revelado, era formado por músculos tensos. Enquanto Yohan  olhava para ele com olhos invejosos, Valentine tirou água da geladeira e acrescentou casualmente.

— Você sabe. É melhor estar com você.

— …você é muito engraçado.

— Estou sendo honesto.

Valentine revirou os olhos. Ele não o deixava envergonhado. Assim como Yohan  mudou, Valentine mudou também.

Sua aparência, que era surreal, não mudou, uma beleza lúdica, mas seu pequeno corpo passou por um período de crescimento explosivo. Seu esqueleto ficou enorme e ele tinha quase 1,98 metros de altura. Embora ele tivesse uma incrivel voz celestial quando criança, sua voz mudou para um tom baixo e profundo após a puberdade.

Valentine também era um homem talentoso, um gênio sem rival. Ele prometeu que só se formaria.com Yohan  e recusou a oferta de fazer uma faculdade na Heritage University, que ostenta a maior taxa de admissão d qualquer universidade de prestigio do mundo.

Não havia razão para não amá-lo, então todos amavam Valentine e queriam receber seu amor. Para um Beta como Yohan , era uma área desconhecida, mas de acordo com os Omegas, os feromônios de Valentine deixavam as pessoas loucas.

“Mas eu nunca o vi namorando ninguém…”

Valentine era gentil com todos, mas ao mesmo tempo indiferente. Talvez, sua indiferença natural se devesse ao fato de nunca ter se apaixonado por ninguém, desde que nasceu. Era o pensamento que Yohan  pensava sobre o assunto.

— Yohan , quanto tempo você vai ficar fazendo isso ai?

Haa, os lábios de Valentine acariciaram o lóbulo da orelha de Yohan  enquanto ele se aproximava. Yohan , surpreso, virou a cabeça e inesperadamente esbarrou nele com o nariz. Comparada com a expressão envergonhada de Yohan , a expressão de Valentine era calma. A pupila azul piscou lentamente a uma distância curta, perto o suficiente para sobrepor seus olhares.

— O quê? Você precisa de ajuda pra terminar?

— …Oh não.

— Então, vamos dormir. Eu também estou com sono.

Depois de segurar firmemente os ombros de Yohan , Valentine se dirigiu para a cama. As camas no dormitório eram muito maiores do que o tamanho padrão. O suficiente para dois homens adultos dormirem nela. Yohan , que hesitou por um momento, logo se levantou de sua cadeira na frente do laptop. Valentine, inclinando-se na cabeceira da cama, estendeu as mãos para Yohan . Ele abriu os olhos e disse maliciosamente.

— Vamos, Yohan . Você gostaria de cantar uma canção de ninar para mim?

— Não, obrigado.

— Então, vou esquecer tudo menos isso e abrir meus braços assim.

Yohan  riu dos versos de Valentine, que haviam transformado as falas da peça de Shakespeare. Valentine, que não perdeu tempo, o puxou e o abraçou com força. Todo o corpo de Yohan  foi envolto em uma forte pressão.

— Você está quente.

Valentine, que estava apoiando as costas de Yohan  com um braço grosso, enterrou o nariz em seu pescoço. O cabelo caindo fez cócegas em seu queixo, mas Yohan  fechou seus olhos silenciosamente ao invés de afastar Valentine.

Essa era a pequena e misteriosa falha que Yohan  tinha. Devido ao seu distúrbio do sono, que ocorreu quando ele chegou pela primeira vez em Richmond, Yohan  não conseguia dormir bem sem Valentine. O resultado foi que o padrão que continuou desde a infância foi resolvido sem nenhum tratamento.

— Como foi seu dia hoje?

Valentine, que respirou fundo como se estivesse bebendo seu perfume, perguntou a Yohan  suavemente por sussurros entre seu ouvido.

A expressão de Yohan  se suavizou. Sua mente nervosa estava serena agora, e seus olhos piscantes haviam parado. Os braços de Valentine, que estiveram perto dele por cerca de sete anos, agora deram a Yohan  uma sensação mais profunda de estabilidade do que qualquer outra coisa no mundo.

— Bem, foi a mesma coisa de sempre hoje.

Yohan  respondeu com uma voz sonolenta, inconscientemente rastejando para os braços de Valentine e colocando suas pernas sobre as dele. Então, Valentine riu. Sua risada acariciou suavemente suas bochechas.

— Eu vi você na frente da sala de química.

— E?

— Você estava sorrindo, o que foi tão interessante?

Yohan  pensou vagamente enquanto ouvia a voz sussurrante. No passado, era ele quem abraçava Valentine, mas agora, ele parecia um pouco bobo. Quando seu anjinho, Valentine, cresceu assim? Diante dessa nova impressão, em vez de responder às suas palavras, Yohan  disse algo inesperado.

— Você sabe, Valentine.

— Sim, Yohan .

— Agora somos muito grandes…acho isso um pouco estranho.

Valentine ficou surpreso com suas palavras. Ele tentou ignorar, mas quando pensou melhor, perguntou em voz profunda.

— Estranho?

— Bem, dois meninos grandes, em uma cama…Só dormindo?

— Por quê? Estou muito grande e nojento agora?

Com aquela resposta inesperada, Yohan  arregalou os olhos. Então, Valentine imediatamente o olhou nos olhos. O fraco reflexo do luar pálido deixou um tom escultural. Yohan , que lambeu os lábios, balançou a cabeça silenciosamente.

— Não é isso…É que eu acho, eu deveria aprender a dormir sozinho agora.

— Sozinho?

— A formatura está próxima, mas eu não consigo dormir sem você. Honestamente, é verdade que eu dependi muito em você.

Valentine ouviu Yohan  com uma expressão indecifrável. A íris brilhou momentaneamente e flutuou de dentro dos olhos azuis que sempre brilharam calorosamente. Ainda assim, antes que Yohan  sentisse qualquer insatisfação, Valentine deu um grito humorado e sobrepôs seu corpo ao de Yohan .

— Por que você acha isso, Yohan ? Você vai me deixar quando se formar?

Normalmente, Valentine agia como um adulto, mas não com Yohan . Era hora de Yohan  rir dele como uma criança. Valentine sussurrou no ouvido de Yohan , segurando sua cintura muito perto.

— Quem?

— O que?

— A pessoa que fez você dizer essas coisas estranhas.

— Essa pessoa não existe. Eu apenas pensei que seria estranho para os outros verem. Esqueça, vamos dormir.

Yohan  não era originalmente muito eloquente, e enterrou suas bochechas nos braços de Valentine ao invés de falar. O perfume refrescante, mas doce, acolheu Yohan , gentilmente. Em vez de perguntar mais, Valentine silenciosamente se virou e abraçou Yohan  mais confortavelmente. O corpo esguio de Yohan  estava completamente preso nos braços de Valentine.

— Boa noite, Yohan .

— Obrigado, para você também.

Logo depois, uma respiração estável começou a fluir entre os lábios de Yohan . Valentine, que não se moveu até Yohan  adormecer, lentamente abriu os olhos. Seus olhos eram diferentes de antes. O luar refletia profundamente dentro deles. Valentine, que ergueu a parte superior do corpo, olhou para Yohan .

— Adorável*.

Valentine lentamente traçou a testa redonda de Yohan , os ossos da sobrancelha protuberantes e o nariz pontudo. Nos lábios finos de Yohan , ele desenhou uma linha com o dedo.

— Bons sonhos.

Junto com um suspiro para si mesmo, os lábios grossos de Valentine pressionaram contra a testa de Yohan . Valentine, deitado de costas na cama, abraçou o corpo de Yohan  com força. Então, inconscientemente, Yohan  procurou aprofundar o contato com sua pele quente. Valentine, que respirou fundo, enterrou seu nariz no pescoço longo de Yohan , finalmente fechou seus olhos com uma expressão satisfeita. Um suspiro, que mais parecia um sussurro, fluiu preguiçosamente entre seus lábios vermelhos.

“Meu Yohan .” 

﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

Depois das aulas da manhã, Yohan  relaxou no refeitório. Usando um uniforme preto, ele estava arrumado à primeira vista, mas o fato de ter alguns botões na camisa e sem o colete que compunha o uniforme parecia representar sua personalidade livre.

Yohan  tinha acabado de virar o corredor para descer ao refeitório. Ele não conseguiu evitar e colidiu de frente com alguém que estava correndo a toda velocidade do lado oposto. Os livros em seus braços caíram no chão com um barulho alto devido ao golpe inesperado.

— ….Ugh!

Yohan , que quase caiu, conseguiu se equilibrar e olhou para baixo. Assim que os olhos se encontraram com a outra pessoa que estava caída, um suspiro inconsciente varreu seus lábios finos. Como esperado, um sarcasmo conhecido se dirigiu a Yohan .

— Oh, droga, é você de novo?

— Você não deveria dizer outra coisa? Algo como, desculpa.

Joseph Pierce, o auto declarado inimigo de Yohan , olhava para ele com uma expressão feroz. Desde Willingham School ao Harry ‘s College, o relacionamento deles havia atrito e turbulência e Yohan  sabia o por quê. Joseph estava sempre ansioso para que ele não tomasse consciência do motivo.

— Você é um idiota? Olhe por onde anda.

A hostilidade no tom de voz era nítida e a atitude de Joseph era confiante, mesmo que tenha sido ele quem errou. Esse tipo de atitude tortuosa não era novidade, o que fazia Yohan  não pensar muito em comentários sarcásticos para responderem ao mesmo tom.

— Quem era aquele que estava correndo pelo corredor como uma égua?

— O que você disse? Seu bastardo.

O rosto de Joseph rapidamente fez uma careta com a resposta de Yohan , que ele atirou enquanto pegava um livro espalhado no chão. Comparar Joseph a uma égua foi uma observação depreciativa em muitos aspectos, considerando as várias condições que ele tinha. No entanto, a expressão de Yohan  ainda era azeda.

— Você se tornou mais inteligente, até entender essas palavras.

— O que você acabou de dizer?

Yohan , que segurava o livro em seus braços, se aproximou de Joseph que apenas se encolheu e endureceu quando Yohan  se aproximou dele. Mesmo agora, a expressão de Joseph tornou- se visivelmente desajeitada conforme a distância entre os dois diminuía. Joseph era um homem desleixado em muitos aspectos porque odiava com todas as suas forças essas convenções. Yohan  não o odiava, ele parecia apenas apenas preguiçoso.

— Você é tão inconveniente que não consegue ver nada…

Joseph se atrapalhou e desviou os olhos vagando ao redor, perguntando-se como diminuir a distância. Yohan  sorriu e ergueu o queixo de propósito.

— Do que você está falando? Você não fala nada com nada.

Com um olhar desconfiado, Joseph encarava os ombros de Yohan .

— Seu vocabulário melhora a cada dia. Agora sagrada.eu pai vai achar que vale a pena gastar dezenas de milhares de libras por ano.

— Oh, merda. Você realmente quer morrer, não é?

— De jeito nenhum, essa ideia não me agrada.

Yohan , que terminou o que tinha a dizer, ignorou Joseph e tentou passar, mas ele rapidamente agarrou o braço de Yohan . Como resultado, os livros caíram novamente no chão.

— Você vai ficar um pouco…

Respondeu em um tom amigável.

Desta vez, Yohan , que estava realmente irritado, ergueu a voz. No entanto, o que ele disse não resultou em uma frase completa.

Foi porque tive um palpite de que algo estava diferente do normal. Os olhos de Joseph, que olhavam para Yohan  com uma impressão amarrotada, gradualmente brilharam, eram difíceis de descrever.

— Você…

Joseph piscou lentamente. Para colocar em perspectiva, seu olhar para Yohan  era semelhante ao de uma criatura rara que ele nunca tinha visto antes. Enquanto Yohan  fazia uma pausa devido a uma crise desconhecida, Joseph agarrou seus ombros. Os ombros de Yohan  foram tocados por um aperto inesperadamente forte.

— Solte, dói.

Apesar do protesto de Yohan , Joseph empurrou sua cabeça para perto. Seus olhos dourados exploraram persistentemente o pescoço de Yohan , como se ele estivesse tentando encontrar algo.

— O que você está fazendo?

Yohan  perguntou com uma cara confusa, mas Joseph parecia incapaz de ouvir. Não, era mais certo dizer que ouviu e ignorou. Foi quando a franja vermelha de Joseph se aproximou a ponto de roçar a bochecha de Yohan .

— Ei, você tem que ser mais discreto.

A repentina voz de trás virou suas cabeças ao mesmo tempo. Dominic Williams e Gregory Perth estavam de pé. Embora a expressão de Yohan  se iluminasse ao encontrá-los, eles eram os melhores amigos de Yohan .

— Joseph Pierce.

Gregory, que deliberadamente arrastou o nome de Joseph e o pronunciou por muito tempo, vagou na direção deles. Cada vez que ele soltava o pescoço, seus tendões grossos se mostravam intimidantes.

— Você é um sujeito tão consistente, visto que ainda está agarrado com Yohan  como um cachorro cheirando o cu do outro. Você não acha?

Gregory era um jogador de jiu jitsu de alto nível e tinha um ótimo físico. Ele apenas ergueu o punho.

— Eu disse que senti cheiro de cadela em algum lugar, acredito que seja você.

— Você não acha que a cadela vai explodir hoje?

— Ha ha, eu ouço o latido.

— Vou deixa-lo longe dos meus punhos se você sair da minha frente. A resposta é?

Gregory, que chegou perto do nariz de Joseph antes que o mesmo percebesse, perguntou como se estivesse rosnando.

Joseph era um pouco mais alto, mas Gregory tinha um físico impressionante.

Além disso, não importa o quão sarcástico Joseph era, ele não tinha problemas mentais o suficiente para lutar contra o outro. Joseph, que estava olhando para Gregory como se estivesse pensando sobre isso, voltou sua atenção para Yohan  como se ele estivesse decidido não fazer mais nada, desta vez.

— Você…

— Hã?

Joseph, que batia palmas como se tivesse algo a dizer, logo virou as costas sem dizer nada.

— Você está bem, Yohan ?

— Huh? Sim… eu acho…obrigado.

Joseph estava diferente do seu normal algo lhe causava muita inquietação e devido a isso Yohan , que estava olhando para longe, pensando sobre o inconveniente, voltou a si com a voz de Dominic o chamando. Quando ele pegou o livro, Dominic estendeu um monte de livros para Yohan .

— Talvez ele sinta mel vindo de você. Ele nunca o deixa simplesmente passar.

— Ele não parece gostar de mim e é recíproco.

— Pode bem ser o contrário.

— Haha…vamos comer em vez de falar bobagem.

Dominic estremeceu ao ver que Yohan  o odiava. Os três desceram juntos para o refeitório. O Harrity College era um colégio interno líder com uma história de prestígio, consistindo em um grande edifício principal construído em estilo barroco, cinco anexos e quatro dormitórios divididos em Alpha, Omega, Beta masculino e Beta feminino. Devido à estrita distinção entre os dormitórios, eles geralmente eram alfas superiores com uma atmosfera inquestionavelmente boa para os alunos do dormitório.

— O que você vai comer hoje?

— Hmm… lasanha?

— Vou dar uma olhada e decidir.

O refeitório, que parece uma estufa de vidro redondo, já estava lotado de alunos. Os três, que deveriam se ver perto do pilar que sempre encontram, espalharam-se e trouxeram sua própria comida no prato.

— Greg, você precisa comer algo saudável.

Yohan , que estava colocando um prato de sanduíches e saladas na mesa, expressou seu desgosto. Era porque o prato de Gregory continha três pedaços grandes de pizza, uma torta de framboesa coberta com açúcar e um monte de batatas fritas.

— Eu gasto uma quantidade enorme de calorias me exercitando, então está tudo bem.

Gregory, que deu uma grande mordida na pizza, respondeu com um encolher de ombros. Então, desta vez, Dominic disse sarcasticamente em um tom patético.

— Nem mesmo você acredita no que diz.

— Haha, de onde você acha que vem toda essa resistência? Você deveria comer tanto quanto eu. Quantas pessoas você acha que eu posso esmagar com minha própria força?

— Bem, aí vem um possível bastardo para ser esmagado.

O olhar de Dominic virou e a cabeça de Yohan  e Gregory acompanhou. Bem a tempo, Valentine estava entrando no refeitório.

— Seu irmão definitivamente está aqui hoje, é nítido apenas pelo cheiro.

Como Gregory disse, Valentine mostrou sua presença deslumbrante hoje. O cabelo loiro, que brilhava branco sob a luz, estava cuidadosamente penteado para trás e as feições bem definidas eram impecavelmente perfeitas. Sua postura ereta o fazia parecer mais alto.

Ao contrário do uniforme escolar desleixado de Yohan , a camisa perfeitamente abotoada até o pescoço e o uniforme, que não estava amassado, criavam uma atmosfera aristocrática.

A partir do momento em que Valentine entrou no refeitório, não seria apenas ilusão de Yohan  que o ar estava estranhamente confuso. Ele largou o garfo e esfregou a boca com um guardanapo como se fosse um Ômega.

— Do que você está falando?

— Ele exala feromônios de propósito. É nojento e está tudo misturado.

Tudo o que Yohan  podia sentir era o cheiro de comida, mas Dominic e Gregory pareciam diferentes. Dominic não criticou sarcasticamente Omegas com suas palavras francas como Gregory, mas da mesma forma, sua expressão não era particularmente agradável.

Os feromônios que se derramavam de propósito era um mundo o qual Yohan  não pertencia. Foi quando Yohan  mordeu o canudo com os lábios. Gregory deu uma risada sufocante.

— Oh, meu Deus, Valentine e Yulian se juntaram.

Não é que não fosse, mas Yulian Seymour estava se aproximando de Valentine antes que ele percebesse. Ele era neto do físico vencedor do Prêmio Nobel Murdoch e de um ômega dominante masculino. Além de ser Beta, ele era apenas um garoto bonito para o homem hetero como Yohan , mas estava claro que ele provavelmente era um oponente muito cobiçado por Alfa Yulian, que possui uma beleza considerável, embora seja um homem, sorriu brilhantemente ao lado de Valentine, como uma fotografia. Yohan , que os observou por um tempo, baixou silenciosamente o olhar para o prato. Ele estava perdido em pensamentos sem sentido, cutucando uma mini cenoura na ponta do garfo.

“Como os Alfas se sentem quando veem Yulian, talvez seja como quando eu vejo uma garota muito bonita? Eu não consigo parar de olhar. Então… aos olhos de Valentine, Yulian é alguém com quem ele quer namorar?”

— Ei vocês.

— Hã?

— Vocês ficam animados quando vêem Yulian?

Por curiosidade, Yohan  perguntou, olhando ao redor de Gregory e Dominic. Gregory, que é fraco contra gente bonita, não negou, mas Dominic balançou a cabeça franzindo a testa. Além disso, ele acrescentou palavras negativas com um tom bastante áspero.

— Alfa nem sempre significa que você vai fazer um idiota como isso quando vir Woosung Ômega. Todo mundo tem seu próprio gosto.

— Hmmm sério?

Dominic nasceu de um magnata naval e uma atriz famosa, e era um homem bonito que se parecia com sua mãe. Além disso, era uma das celebridades mais populares do campus, se não tão popular quanto Valentine. Se quiser, você pode facilmente assumir qualquer omega. Piscando lentamente, Yohan  coçou a bochecha.

— Mas isso é uma visão rara para uma beldade. Yulian parece bonito para mim também. Mas é apenas um menino.

— Bem, eu não posso negar que os feromônios fisiológicos estão tendo um grande impacto em toda a minha vida. Mas mesmo assim eu….

— Comunicação mental ou… acho que é mais importante ter o charme, o gosto e os valores naturais de uma pessoa.

— Ecaaa, que romântico.

Yohan  e Gregory explodiram em gargalhadas com as palavras de Dominic. Dominic franziu a testa e ergueu o dedo médio, mas nenhum dos dois se importou. Yohan , que sacudiu as migalhas da ponta dos dedos, respondeu com uma voz engraçada.

— Essa é a ideia de escolher My Fair Lady como o melhor filme.

— Cale a boca, Yohan . Você já leu “o homem moral e a sociedade imoral*” a propósito?

Dominic, que tinha muitas expressões faciais, de repente trouxe a tarefa esquecida à tona. Era óbvio que ele queria mudar de assunto, mas Yohan  decidiu ignorar. Embora ele zombasse de Dominic, era porque ele estava estranhamente orgulhoso do fato de ser um Alfa que pensava dessa forma, era seu amigo. Mesmo que sua vida pessoal seja posta de lado.

— Eu só li a metade. Eu adormeço sempre que abro o livro, então não consegui fazer nenhum progresso.

— Quando você vai terminar de ler? É até o dia 13.

— Então….

Dominic sentiu desta vez, era hora de Yohan , que havia ficado muito sério, olhar para a melancólica salada desmontada. Dominic bateu na mesa para evocar o olhar de Yohan ..

— Yohan , você quer me encontrar na biblioteca mais tarde?

— Por que de repente?

— Resumi algo durante a leitura e posso explicar se você quiser. Vamos assistir juntos depois do jantar. O que você acha?

— Obrigado mesmo…

— Eu li o livro de Reinhold Niber também.

Por sugestão de Dominic, era hora de Yohan  responder com um olhar em seu rosto segurando o salva vidas. A voz vinda de trás interrompeu a conversa entre os três. Quando Valentine veio, ele estava olhando para eles: Ele fechou os olhos suavemente quando encontrou Yohan . Então ele falou com uma voz amigável.

— Você gostou do seu almoço, Yohan ?

— Sim, você ainda não comeu, não é?

— A aula acabou um pouco tarde, então eu vou comer agora.

Tanto as perguntas quanto as respostas de Valentine foram unicamente. Dirigidas a Yohan . Gregory e Dominic pareciam estar fora da atmosfera. Na verdade, Valentine não era próximo a eles, mas mesmo assim, quando os tratavam como pessoas invisíveis, suas expressões eram sutilmente rigidas. Yohan  fechou a boca quando percebeu que a atmosfera estava ficando estranha por algum motivo. Foi quando o silêncio constrangedor caiu como poeira sobre a mesa.

— Sobre o que você está falando tão sério?

— Uh, Yulian…

Yulian colocou sua cabeça atrás das costas de Valentine. Foi bastante surpreendente que ele falasse primeiro. Era porque não havia um ponto específico de contato entre Yulian e ele que os haviam aproximados durante os anos em que frequentou Harrity.

— Oi, Gregory, Dominic e… Yohan , eu sou Yulian.

Mas quando Valentine foi colocado no meio, Julian o cumprimentou com uma saudação amigável. Yohan  respondeu com um sorriso amargo.

— Você não tem que dizer seu nome. Tenho certeza que não há ninguém no campus que não saiba quem você é.

— Oh, sério…?

O rosto de Yulian, que inclina a cabeça como um gatinho curioso, era definitivamente bonito de se olhar. Quando virou a cabeça, viu Gregory, cujo rosto ficou vermelho com a aparência de um idolo na escola, uma criança fácil de conhecer. Era hora de Yohan  engolir a risada de seu amigo lamentável.

— Yohan , você deveria ter me contado.

— Hã?

— Eu poderia ter ajudado você. Você não tem que ir à biblioteca hoje.

O rosto vermelho de Gregory evocou interesse em Valentine novamente. Valentine ainda estava sorrindo ternamente, mas de alguma forma ele parecia mais dócil do que o normal. Yohan , que estava prestes a acenar com a cabeça, respondeu um segundo depois.

— Isso é verdade, mas….

O rosto avermelhado de Gregory voltou a atenção para Valentine. Valentine ainda estava sorrindo gentilmente, mas por alguma razão, estava mais moderado do que o normal. Yohan , que tentou balançar a cabeça com pressa, respondeu com uma batida de adversão.

— É, mas ainda assim…

— Sim, seria melhor estudarmos juntos de qualquer maneira.

Dominic interrompeu as palavras de Yohan . O olhar de Valentine alcançou Dominic, que interrompeu a conversa. Então Dominic enrolou lábios em um ângulo e riu.

Parecia óbvio para qualquer um que seu olhar para Valentine não era particularmente amigável. Valentine, que enfrentou Dominic com um rosto entorpecido que não sabia o que ele estava pensando, também sorriu.

— Bem, mas ainda assim… É desvantajoso para Yohan  ter que lhe esperar por quatro horas. Agradeço sua preocupação, mas seria mais fácil para Yohan  ter minha ajuda.

— …

— Não é verdade, Yohan ?

Além do fato de que Valentine foi a única pessoa que rejeitou a proposta de Dominic, a expressão de Dominic endureceu com as palavras que ele se sentiu aparentemente humilhado, mas seguiu firme.

Os olhos de Valentine em Dominic se tornaram um pouco mais sombrios. Parado ao lado de Valentine, Julian apenas olhava para eles alternadamente, não escondendo sua expressão.

— …Sim, eu concordo mas ainda sim Dominic, vamos deixar para outro dia.

A atmosfera tensa pressionava Yohan  cada vez mais pesadamente. No final, Yohan , que não podia mais suportar a tensão não identificada, respondeu com uma voz quebrada e leve. Com a resposta de Yohan , Valentine afrouxou os olhos como: estivesse satisfeito. Dominic ainda parecia infeliz, mas assentiu em silêncio.

— Então estarei no dormitório mais cedo hoje. Te vejo mais tarde, Yohan .

Valentine pressionou levemente o ombro de Yohan  e curvou sua cabeça.

Ouvindo uma voz sussurrante em seu ouvido, Yohan  assentiu suavemente.

— Sim, Valentine. Aproveite o seu almoço também.

Depois que Valentine e Yulian desapareceram, houve um silêncio de seus próprios pensamentos sobre a mesa. Era hora de Yohan  mexer no cabelo da nuca de um jeito estranho. Gregory coçou a ponta do nariz com um suspiro exagerado.

— Eu odeio admitir, mas Valentine é um cara perfeito à primeira vista. Ele é bonito e tem uma boa presença. Você não acha?

— O quê…

— Se não fosse por aquele maldito complexo de irmão.

— Não consigo me acostumar com isso, por mais que eu conviva. É assim desde criança…

Yohan  ficou com vergonha de olhar para Gregory, que estremeceu até os ossos como se tudo fosse muito além de palavras.

 

﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

Nota¹ Adorável: Esse adorável do Valentine, que já foi utilizado antes, nos primeiros capítulos, ele utiliza o pronome feminino de beleza, no caso, bonita, sendo o correto bonito, porém coloquei adorável que dá o ar de fragilidade que ele intui ao chamar o irmão. Irmão rs.

Nota: No original “Moral Man And Immoral Society: A Study In Ethics And Politics” do teólogo Reinhold Niebuhr.

 

﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

Tradução e postagem original por Wasu Traduções.

Reupado com autorização de Wasu Traduções.