Beijo do inferno - Capítulo 31
Elaine, que foi colega de quarto de Yohan no passado, vinha ao Lilin durante os horários de pico, quando as pessoas estavam mais ocupadas. Ela gritou em um tom animado enquanto pegava a garrafa de cerveja.
— Ethan! Você sabe quem eu conheci no Clube 201?
— Quem você conheceu?
— Você ficará surpreso ao ouvir isso.
Independentemente de sua atitude desinteressada, Elaine falou em tom animado. Era difícil de entender completamente, porque ela estava falando muito sobre si mesma, mas talvez ela quis dizer que fez amizade com um famoso empresário de iates em uma festa que foi na semana passada.
— Deve ser uma notícia emocionante.
A resposta mecânica de Yohan não importava, Elaine bateu na mesa.
— Ele disse que estava planejando uma festa no cruzeiro na próxima semana. E fui convidada para ir também!
— Ei, isso é incrível.
A vida diária de Elaine consistia em um delicado equilíbrio triangular de trabalho, namoro e festas. Uma amiga que estava animada como uma criança na véspera do Natal era fofo, então Yohan respondeu com um sorriso moderado. No entanto, o sorriso desapareceu nas próximas palavras.
— Venha comigo.
— O que? Nem pensar.
— Vai sim, vou levar você comigo.
— O que você está falando?
No fluxo repentino de conversa estranha, Yohan fez uma pausa e franziu as sobrancelhas.
— Meu amigo me disse que te viu aqui no Lilin, e estava muito empolgado. Ele é quase um expert em coquetéis, e disse que você tem capacidades de competir em eventos internacionais de bartenders. Certeza que você tem que ir.
— Mas eu…
Não sabia quem era o empresário marinheiro, mas Yohan balançou a cabeça, pensando que era uma pessoa muito estranha
— Você sabe muito bem que não estou muito interessado nisso.
— Ethan!
Elaine baixou as duas pontas das sobrancelhas e olhou com pena, mas Yohan estava imóvel. Yohan já tinha que aguentar festas todo dia no Lilin, já estava farto disso. Não sentia a necessidade de procurar esse tipo de agitação se não fosse pelo trabalho. No entanto, como Elaine continuou a falar, Yohan sentiu seu coração enfraquecer gradualmente.
— Você não tem tempo pra mim, está sempre ocupado. Depois que saiu do apê, nunca mais nos encontramos e quando entro em contato não me atende. Será que não é demais me tratar assim?
— …
— Estou aqui implorando, e é assim que você me responde?
Claro, Elaine estava procurando por Yohan não porque queria vê— lo, mas porque queria participar da festa. Mas isso não significava que Elaine estava completamente errada. Porque era verdade que Yohan a havia deixado sozinha devido a uma série de eventos sobrepostos.
Yohan mordeu o lábio. Ele acreditava que não era indeciso, mas era bastante desleixado com aqueles que lhe davam um coração. Finalmente, Yohan suspirou e respondeu com relutância.
— Que dia? Já vou avisar com antecedência, não posso ir se isso se sobrepuser ao meu horário de trabalho.
— Eu sei disso. É na próxima sexta, vai dar?
…Contagem regressiva.
Yohan soltou um suspiro um pouco mais longo e assentiu esteticamente.
***
Na sexta-feira à noite ele marcou um encontro com Elaine, Yohan verificou sua roupa no espelho uma última vez antes de sair da mansão. A combinação de camiseta manga curta, jeans e tênis nem precisava ser conferida. Porque era discreto como uma foto desbotada.
Pensou que deveria ao menos tentar aproveitar a festa, mas tudo incomodava. Foi quando Yohan estava prestes a sair de casa. O celular que ele segurava na mão piscou para indicar que ele havia recebido uma ligação. O que apareceu na tela foi o nome de Valentine. A sede reflexivamente apertou sua garganta, Yohan lambeu o lábio inferior involuntariamente.
Desde o dia em que Yohan visitou Valentine, o relacionamento deles mudou sutilmente. Era o mesmo de antes, tendo conversas patéticas e discutindo, mas havia algo irritante como um prego saindo de uma superfície lisa. Não, a atitude de Valentine era a mesma de antes, então talvez a única coisa que mudou foi Yohan.
Quando pensava em Valentine, Yohan se sentia preso e às vezes era tomado por um forte desejo de escapar. Mas não era um desejo por medo e raiva como antes. Um pouco mais complicado que isso…
— Porra.
Um pedaço de frustração escapou da ponta de sua língua. Yohan não gostava dos sentimentos e pensamentos confusos que tomavam conta dele às vezes. O telefone parou de tocar enquanto Yohan não conseguia chegar a uma conclusão. Mas sem um momento de alívio, uma mensagem surgiu.
<Se você não quiser atender, devemos conversar cara a cara? Eu prefiro.>
— Argh, seu desgraçado maldito…
No caminho, o telefone tocou novamente. Desta vez, Yohan não hesitou por muito tempo.
— O que foi?
[Você está em casa agora?]
— Na verdade não.
[Mentira. Hoje não é dia de você trabalhar.]
Yohan franziu a testa e tirou o telefone do ouvido. Olhando para trás, não me lembro de dizer a Valentine que estava de folga hoje. Esse bastardo é realmente um perseguidor? Com a tristeza amplificada, a ambiguidade que o confundira por um momento desapareceu. No final, Yohan, que voltou perfeitamente à sua rotina habitual, deu uma resposta sarcástica.
— Pare de vigiar pelas costas de outras pessoas.
[Quando você diz isso, é como se eu tivesse feito algo ilegal.]
— Jura?
[Há muitas maneiras de descobrir legalmente.]
Yohan, que perdeu a vontade com a resposta estranhamente fora de foco, manteve a boca fechada. Sem perder a oportunidade, Valentine mudou de assunto.
[De qualquer forma, o que você vai fazer hoje?]
— Por que?
[Acho que vou terminar cedo hoje, podemos jantar juntos?]
— Não.
[Prometo não dizer ou fazer nada que te aborreça.]
— Eu não quero.
[Você não pode fingir que está um pouco preocupado?]
— Huff.
A voz de Valentine denunciava que estava insatisfeito com a recusa imediata. Depois de ficar em silêncio por um tempo, ele tentou agir como se não tivesse escolha a não ser fazer um compromisso.
[Então, o que você acha de um trabalho extra? Quanto por hora, um milhão de dólares? Dois? Se comer todo o jantar, compro uma ilha para você. O que me diz?]
— …Você sabe melhor do que ninguém que seu dinheiro é sujo, então não precisa se preocupar.
Como Yohan estava enojado, ele ouviu uma leve risada sufocada do outro lado do fone. Mas logo, Valentine perguntou com uma voz mais séria.
[Então você não quer?]
— Eu tenho que ir trabalhar.
[Trabalhar? O que está acontecendo?]
— Não é da sua conta.
Um silêncio frio fluiu além do receptor nas respostas contínuas e insinceras. Sua voz estava rouca como se estivesse flutuando.
[É um encontro?]
O fluxo da conversa não desviou muito das expectativas. Yohan ergueu os lábios cinicamente e entrou no elevador.
— Por que? E se for? Você vai vir e se intrometer?
O silêncio era uma afirmação tácita. O fato de Valentine ser um louco cujo pavio queima mesmo com uma pequena provocação era um fato bem conhecido de sua experiência. É por isso que Yohan pensou que não sabia por que tinha que dar desculpa, mas acrescentou rapidamente.
— Estou apenas indo encontrar amigos, então não se preocupe.
[Que tipo de amigo ele é?]
A tenacidade de Valentine exauriu Yohan em um instante. Mas ele suprimiu sua irritação, e respondeu mansamente. Independente do que falasse, Yohan era o único quem tinha algo a perder.
— Elaine.
[Hm… Certo.]
Elaine era beta, e tinha um homem como namorado formando um casal hétero perfeito. Além disso, nem em altura ou tamanho, Yohan era páreo para ele. A voz de Valentine suavizou depois de Yohan confirmar que a pessoa com quem iria se encontrar não era um homem intimidador que oferecesse qualquer tipo de perigo.
[Ok. Não há nada que eu possa fazer se você já tem um compromisso prévio. Espero que você se divirta.]
— … Já chega.
[Espere um minuto, Yohan.]
— Por quê?
[Onde posso te encontrar? Você pode me dizer a que horas vai terminar?]
— …
[Eu queria mandar o carro quando acabasse. Você não vai beber muito?]
Sua paciência estava prestes a se esgotar para aguentar mais, então Yohan desligou o telefone sem responder. Pelo menos ele estava de bom humor, Valentine não ligou para ele novamente.
* * *
Como Nova York é uma cidade insular, festas de cruzeiro são realizadas com frequência. Mas a qualidade era previsível, então Yohan nunca pensou em ir a uma festa desse tipo. No entanto, quando chegou ao Skyport Marina, sentiu— se um pouco envergonhado. Ao contrário das suas expectativas sobre a tal festa, o tamanho do navio de cruzeiro atracado na marina era enorme. (N/T: Insular: Possui características de ilha.)
O enorme navio de cruzeiro de três andares já estava brilhando com luzes e lasers, e estava lotado de pessoas esperando para embarcar. Entre eles, havia celebridades que até Yohan, que não assiste TV, já tinha visto pelo menos uma vez.
Correspondendo ao luxo, agentes em trajes semelhantes a espadas verificavam os nomes dos visitantes um a um com uma guia portátil. Em vários lugares, guarda-costas armados de músculos trocavam rádios.
Se eu soubesse disso… teria me preocupado um pouco mais com minhas roupas.
De alguma forma, antes de entrar no estaleiro, carros como Ferraris e Maseratis estavam alinhados em uma linha esplêndida. Não parecia um lugar que combinasse com ele, mas já era tarde demais para voltar atrás. Com um suspiro, Yohan se arrastou até o local onde deveria se encontrar com Elaine.
— Ethan!
Por quanto tempo esperou. O corpo de Yohan cambaleou devido à chave de braço por trás e se inclinou para frente. Depois de mal manter o centro de gravidade, se virou, e Elaine, que deu mais força do que o habitual, estava ali sorrindo alegremente. Ao lado dela estava Jonah, seu amante, que ele havia encontrado algumas vezes.
— Você veio?
— Você esperou muito?
— Não, cheguei há pouco. Jonah, muito tempo sem ver.
— Olá, Ethan. Você está muito bem.
Yohan, que estava com dor de garganta por causa da surpresa, riu do elogio de Jonah. Era porque ele, que era tão modesto de qualquer maneira, não se encaixava com este lugar como óleo flutuando na água, e ambos sabiam disso. Se ele conhecia ou não esse pensamento, Elaine conduziu os dois com uma expressão excitada.
— Elaine Reynolds, Jonah Mack e Ethan Taylor.
— Todos os três estão confirmados. Divirta-se!
Assim que entrou no cruzeiro, o barulho da eletrônica incomodava os ouvidos de Yohan. A primeira coisa que chamou sua atenção foi o Lamborghini vermelho no meio do deck ao ar livre. Modelos alfa de terno estavam ao redor de carros famosos que custavam mais de cinco milhões de dólares para estimar.
Um grande palco foi preparado em frente a ele, e as pessoas acenavam levemente ao som da música. Esse andar do cruzeiro era a área VIP, onde as celebridades estavam sentadas e conversando.
— Droga, estou tão animada.
Elaine tremeu exageradamente e envolveu a cintura fina de Jonah.
— Você não quer dançar, Ethan?
— … Urgh, eu vou recusar.
Quando Yohan balançou a cabeça, Elaine deu de ombros e desapareceu na multidão com as palavras: ‘Então se acostume com a atmosfera.’ Depois que ela desapareceu, Yohan, que estava parado no convés inexpressivo, olhou em volta. Havia várias pessoas que se reuniram e conversaram, mas não estava com vontade de interagir com estranhos. No final, Yohan dirigiu-se à mesa do barman.
— O que posso te oferecer?
— Cerveja.
— Que tipo de especial você quer?
— Apenas me dê uma Heineken.
Pegou a garrafa da mão do barman, Yohan virou o banco e sentou-se para olhar para a multidão. Alegria e excitação foram sentidas em cada superfície refletida sob a luz cintilante do laser. Um pouco excitados e conscientes um do outro, a atmosfera em que o riso explode como bolhas mesmo com pequenos estímulos sobrevoou o convés.
No entanto, em vez de se misturar com a atmosfera da festa, Yohan sentiu uma sensação de desânimo. Com o que eles estão tão felizes? Tentou sentir o calor da festa, mas ainda parecia um peso no seu peito.
Estava apenas sentado lá inexpressivamente, e todos os seus pensamentos estavam complicando sua cabeça. Houve uma pós imagem que me veio à mente, mesmo que tenha perdido um pouco a cabeça. Cabelos loiros brancos e brilhantes, olhos azuis e lábios levemente curvados apareceram de repente e atormentaram Yohan. A mão que havia estrangulado Yohan em sua imaginação agora abriu a gola de sua camisa. Yohan sorriu amargamente.
‘É algo tão trivial…, sei que nada mudou.’
Em uma contradição em que as coisas que ele não queria pensar surgiam com mais intensidade, Yohan teve que trabalhar duro para apagar o nome de Valentine.
— Posso ter outra bebida?
Yohan colocou a garrafa vazia de lado e bebeu uma nova cerveja. Seu peito estava apertado e se sentiu um pouco duro. Preferia sair do cruzeiro, mas o navio já tinha partido. Era um curso que circularia Lower Manhattan uma vez e aportaria no Pier 45, então estava preso aqui por algumas horas, como regra geral.
Whik-!
Os olhos foram atraídos para o palco com aplausos. Nos postes instalados no palco, ômegas femininas sensuais em trajes de leopardo estavam girando. Como apoio, tinha alfas musculosos e bonitos em jeans pretos e sem camisas. A atmosfera amadureceu rapidamente em meio à mistura de feromônios.
Yohan não conseguia ver onde Elaine havia desaparecido, apenas a havia visto quando apareceu pela primeira vez na entrada. Era hora de Yohan rasgar seus guardanapos em pedacinhos e jogar mãos sem sentido para superar seu tédio.
— Por favor, me dê um Jager Bomb.
Alguém se sentou no banco ao lado dele com um barulho de chocalho. Era um jovem macho alfa que não parecia muito mais velho que Yohan. Yohan realmente não se importava com sua existência, mas a outra pessoa não parecia pensar o mesmo.
— Uh!
Com uma breve admiração, o homem apontou para Yohan com o dedo. No começo, Yohan nem sabia que ele estava olhando para ele, mas no final do que ele disse, ele virou a cabeça.
— Acho que já te vi em algum lugar.
— Eu?
— Sim, você me viu em algum lugar?
Não havia como ele estar ali ao seu lado por suspeitar que Yohan é um ômega. Mesmo seus colegas alfa que trabalham com ele nunca suspeitaram que ele não era um beta. Além disso, o homem não parecia dar muito trabalho. Yohan, que estava relembrando brevemente sua memória, balançou a cabeça levemente.
— Sinto muito, mas você parece ter me confundido com outra pessoa.
— Não pode ser isso…
Deixando o homem com a cabeça inclinada, se questionando. Onde foi que eu já te vi? Yohan tomou outro gole da cerveja. Bem na hora, um vento forte varreu o convés, e os cabelos que cobriam a testa de Yohan esvoaçaram no ar. O homem que viu o rosto exposto gritou como se lembrasse.
— …Lin!
— …O quê?
— Você é o barman de Lilin, não é? De alguma forma, eu disse que já te vi em algum lugar. Vou lá com frequência.
— Ah… Certo.
— Agora me sinto aliviado. Você realmente não se lembra do meu rosto?
O alfa mais uma vez perguntou a Yohan, tinha os olhos brilhando de ansiedade. Yohan não queria desapontá-lo, além de que era um rosto realmente memorável, então Yohan não pôde deixar de sorrir se desculpando. Como esperado, o homem teve uma forte decepção, mas ao invés de desistir, começou a falar sério.
— Eu nunca esperei ver você em um lugar como este.
— Sério?
— Uhum. É legal ver todas essas celebridades em um lugar como este.
— Você é famoso…
Quando Yohan, que estava envergonhado, torceu os lábios desajeitadamente, o homem sorriu.
— Não finja que não sabe. A razão pela qual Lilin se tornou famoso é por causa dos bartenders. Quer dizer, você já deve ter percebido que o dono tem um gosto peculiar não é? Todos eles se parecem. Você pode facilmente levar o ômega que deseja para a cama. Você é alfa? Não, é um beta…
Mesmo com uma breve conversa, Yohan viu que não se dava bem com o homem. No entanto, apesar da indiferença consistente, ele continuou a conversa com bastante tenacidade. A bondade de Yohan para com os outros estava limitada a Lilin. Não pretendia demonstrar bondade desnecessária até nas horas de folga. No final, Yohan cortou as palavras do homem exasperado.
— Sinto muito interromper a conversa, mas na verdade, eu vim com um amiga. Preciso encontrá-la.
— Ah… Tudo bem.
O homem não escondeu sua expressão arrependida. Mas logo ele sorriu e propôs a Yohan.
— Então vamos tomar uma bebida juntos como uma comemoração do nosso encontro, tudo bem? Aqui, duas garrafas de Heineken, por favor.
Yohan sentiu um leve aborrecimento por ele ficar por perto, mas uma nova cerveja foi oferecida sem hesitação.
— Aqui.
— …
Trabalhando em Lilin, viu muitas figuras humanas. A maioria deles eram boas pessoas, mas alguns deles eram lixo. Era uma regra de ferro que aprendeu enquanto trabalhava que deveria desconfiar de alguém que não conhece. No entanto, o homem recebeu a cerveja na frente dos olhos de Yohan, e ele não podia fazer nada com a bebida, a não ser que fosse um mágico.
…Ele é uma pessoa bastante tenaz.
Em vez disso, pensou que seria melhor se dar bem com um homem como ele quer e se livrar dele. Após uma breve hesitação, Yohan pegou a garrafa que estava oferecendo. As garrafas colidiram umas com as outras com um som alegre e, depois de tomar alguns goles, Yohan colocou a garrafa na mesa e se levantou sem mais demora.
— Te vejo por aí, divirta-se.
Foi um encontro breve, mas Yohan pensou se não deveria dizer: Foi bom conhecê-lo. Ou me lembrarei de você na próxima vez que for ao Lilin.
Shaaaah…
De repente, sentindo seus pés tremerem, Yohan parou de andar. Olhou em volta se perguntando se o barco estava balançando, mas os outros não pareciam sentir nada. Yohan era o único que não conseguia manter seu centro em um cruzeiro que se movia a uma velocidade constante sem tremer.
O que é isso…?
— …Urgh!
Novamente, desta vez, os pés e a cabeça giraram ao mesmo tempo. No estômago, uma sensação estranha, como náusea, era intensa. De repente, sua visão turvou e Yohan tropeçou.
— Ei, você está bem?
Era um homem que estava falando alto um tempo atrás que apoiou Yohan, que estava dobrando os joelhos como se estivesse prestes a cair. Yohan empurrou o homem com um rosto pálido. Tentou acertar sua visão, mas seus olhos ficaram nublados como se estivesse coberto de gelo, e continuou ficando tonto. Por que está sentindo isso de repente? Por que…
Naquele momento, o rosto de Yohan endureceu.
De jeito nenhum…
Tomara que não.
Mesmo enquanto pensava sobre isso, a força de cada articulação se afrouxou como uma marionete com um fio quebrado. Yohan olhou para o homem impotente com os olhos nublados. Com uma visão ambígua, a boca do homem estava distorcida como se fosse difícil de ver.
— Ei, você deve ter bebido bastante.
— … Por que… o que…
— Em momentos como este, um amigo é um amigo. Eu vou te ajudar.
Yohan lutou para tirar o homem do caminho, mas não conseguiu vencer o homem forte com seu corpo embriagado de drogas. No final, Yohan não teve escolha a não ser dar seus passos indefesos enquanto liderava.
E em algum momento, uma batalha negra como o inferno ultrapassou completamente Yohan.
°
°
Continua….