Noite De Caça - Capítulo 045

Mas a resposta seria óbvia.
Por que você está tão bravo? Eu não consigo te entender. Ele diria algo assim.
Não sabe como estou ferido por ouvir seus disparates. Ele não gostaria de saber.
Oh, sim. Eu penso que sim. Me sinto doente. Estou ferido. As palavras descaradas que saíram da boca desse homem se transformaram em um chicote e me atingiram.
Afinal, esse homem é mesmo um Alfa Real, ele é diferente de mim, ele pertence a um mundo totalmente distinto, então acho, que meu corpo e meu coração não serão capazes de aceitá-lo.
O que mais me irrita é que apesar de me sentir assim meu coração continua batendo forte e meu corpo queima em resposta aos feromônios de Baek Doha.
Maldito feromônio. Droga, seu feromônio de merda. Meu corpo reage como viciado.
Não queria mais falar, então virei a cabeça e olhei para a paisagem do lado de fora da janela do carro.
Baek Doha falou mais algumas palavras e eu disse sem entusiasmo: — Sim, entendo.
— O que há de errado com você?
Achei que Baek Doha não notaria como me sentia. Quando ele perguntou em um tom bastante nervoso, eu dei de ombros.
— É porque tenho tomado muitos remédios, então meus reflexos estão ruins, estou, apenas um pouco cansado.
O vidro do carro abaixou um pouco. Quando o vento frio entrou pela janela, o ar no carro, que até então estava coberto de feromônios, circulou. “Ahhh”, muito obrigado por sua consideração.
De repente, o carro parou na frente de um hotel. Quando estacionou o carro na entrada do hotel, o porteiro abriu a porta do motorista. Baek Doha desceu primeiro, deixou as chaves do carro com o porteiro, deu a volta e abriu a porta do lado do passageiro.
— Desça.
Quando tirei meu cinto de segurança e saí, Baek Doha pegou minha mão e me escoltou para fora. Você não precisa fazer isso.
As pessoas na entrada do hotel olharam para nós. Os casais alfa e ômega masculinos não são tão raros assim, então porque? Baek Doha parecia estar bem, mas a situação me incomodou um pouco, então soltei a mão que me segurava.
Uma vez dentro do hotel, os funcionários estavam colocando decorações de Natal no saguão. Em um canto perto da entrada havia uma grande árvore de Natal já decorada.
Afinal, o fim do ano está próximo. Se ainda estivesse na casa de Hyunseo, a esta hora estaria procurando uma nova árvore de Natal. Hyunseo costumava comprar uma árvore de Natal todos os anos. Ele fazia questão de comprar todas as decorações mesmo que as usasse apenas por um mês ou dois. O interior da casa também era completamente alterado para vermelho e verde para combinar com a época.
O que há de tão importante no Natal que vem todos os anos? Eu tinha que telefonar, correr pessoalmente até os lugares apenas para me encontrar lutando até a morte com o quão complicado era escolher decorações de Natal que seriam expostas e removidas em menos de dois meses. Era uma época em que ficava ainda mais ocupado. Talvez seja por isso que nunca gostei do Natal.
Este ano não tenho que fazer essa merda. Só de pensar nisso me fez sentir muito melhor.
Foi quando eu estava olhando para a árvore, que me lembrou uma bétula, coberta por uma espessa camada de neve branca, e o boneco do Papai Noel com suas renas e trenó na frente.
— Papai Noel! E Rudolph!
Um menino gritou e correu em direção à árvore. Ele estava tão animado que começou a correr mais rápido, e no final acabou caindo no chão. A criança caiu de bruços e começou a chorar. Pensei que ele poderia ter se machucado ao cair, então corri rapidamente na direção dele.
— Você está bem? Você não está ferido?
Perguntei enquanto a criança levantava, ele fungou e chorou.
— Sff! Aí, ahhh dói. Isso dói.
— Dói muito?
Enquanto ele chorava, sua tristeza ficou ainda mais intensa, então a criança se agarrou a mim com os braços estendidos. Ele parecia um pouco triste.
Não consegui ver nenhum guardião por perto então não tive escolha a não ser abraçar a criança que não parava de chorar e dar alguns tapinhas em suas costas enquanto dizia: — Está tudo bem. Está tudo bem. — Com o menino nos braços, me aproximei da árvore e mostrei a ele.
— Olha. Lá estão Rudolph e o Papai Noel, certo? O que o Papai Noel vai dizer? Se você continuar chorando não vai receber presente, certo? Você quer um presente, não é?
— Humm! Não, eu quero. Eu quero receber um presente.
— Então você tem que parar de chorar, certo?
Felizmente, a criança parou de chorar. Ele estendeu a mão para o boneco do Papai Noel para que pudesse tocá-lo.
— Papai noel, eu não estou chorando, me dê um presente.
A criança implorou seriamente, acariciando os cabelos brilhantes do Papai Noel com sua mãozinha. Foi fofo e me fez sorrir.
— Minwoo!
Logo, um grito agudo de uma mulher ecoou pelo saguão. Quando me virei, uma mulher estava olhando em volta freneticamente com o rosto pálido. Ficou claro que era a mãe da criança.
— Mãe!
Quando a criança chamou sua mãe, a mulher correu imediatamente para ele. Entreguei o menino para a mulher que veio correndo. Sem saber que o coração da mãe queimava em desespero, a criança sorriu para o rosto aflito. — Você que me matar de susto. — O garoto que sorria brilhantemente, mesmo quando ela lhe deu uma palmada na bunda, era fofo.
A mãe da criança inclinou a cabeça repetidamente, dizendo obrigada e desculpa, logo se virou e foi embora com o bebê nos braços.
— Tchau!
A criança nos braços da mãe acenou para me cumprimentar, então sorri e acenei me despedindo.
— Você está sorrindo bastante para uma criança desconhecida. Embora esteja sempre aborrecido comigo.
Baek Doha franziu a testa e disse ao meu lado. Perplexo, virei minha cabeça para olhar para ele.
—… Você também tem ciúme de uma criança?
— Eu já senti isso antes, você se dá bem com crianças. E elas parecem gostar de você..
— Então, o que você está tentando dizer?
— E só que não é ruim. Ver como você lida com as crianças.
Então Baek Doha passou os braços em volta do meu ombro. Foi um toque muito natural. Pelo menos nenhuma das pessoas que passavam pelo saguão me olharam de forma estranha. Mas eu não gostei. Torci o corpo e tirei sua mão.
— Vamos para o restaurante.
— Por que você está tão afiado hoje?
Eu ignorei a pergunta. Olhando para a árvore de Natal e observando a linda criança, a sensação de melhora diminuiu rapidamente diminuiu novamente. Na verdade, eu queria pular o jantar. Queria ficar sozinho sem Beak Doha.
Sem dizer uma palavra, subimos para o restaurante lounge no último andar do hotel. Eu queria perguntar se era mesmo necessário comer em um lugar tão chique, mas mantive minha boca fechada. Os restaurantes de lanches kimbap também são bons. Eu não conseguia nem imaginar um homem como Baek Doha comendo kimbap em um restaurante normal.
Baek Doha disse ao pessoal na entrada do restaurante seu nome, como se tivesse feito uma reserva com antecedência.
— Nos preparamos conforme o senhor solicitou com antecedência.
Um funcionário nos guiou. O salão estava completamente vazio. Não havia um único cliente no local. Quando perguntei se ele havia alugado o restaurante inteiro, a resposta veio como se eu estivesse perguntando o óbvio.
— Não gosto de pessoas barulhentas ao meu redor enquanto como.
Ele pode ser tão complicado assim. Quando se trata de coisas difíceis, ele pode ser tão problemático quanto Hyunseo. Não havia clientes no ambiente, mesmo assim os funcionários nos conduziram em uma direção estranha. Para o terraço do lado de fora.
— Você disse que queria comer frango com cerveja ao ar livre. Não podemos sentar em uma esteia à beira do rio Han com esse clima, então espero que fique satisfeito com isso.
Não seria uma loucura jantar em um terraço no último andar de um hotel com este tipo de clima? O som alcançou minha garganta, mas eu não disse em voz alta. Frango com cerveja, fui eu quem falou que queria isso. Baek Doha estava sendo atencioso à sua maneira. De alguma forma ele está tentando fazer o que eu pedi. Pensando assim, eu apenas me calei.
Sentei-me em uma cadeira que um dos funcionários puxou. Logo outro membro da equipe trouxe um grande cobertor. O vento forte soprou em todas as direções, mas não estava tão frio porque os vários aquecedores externos foram ligados.
— É um pouco diferente do frango que você quer, mas o frango feito por um chef de cozinha também não é ruim.
— Eu falei por falar, não precisa ser frango com cerveja.
— Eu queria te trazer para comer de qualquer forma. Porque foi a primeira vez que você quis algo. Diga-me sempre que quiser alguma coisa. Eu quero fazer qualquer coisa por você.
Baek Doha sentado à minha frente, sorriu. Seu lindo rosto manchado com a luz laranja do aquecedor. Não tinham um olhar falso. Ele de alguma forma manteve sua palavra. Esse homem provavelmente me daria esse hotel de bom grado se eu pedisse.
Um homem frio, que às vezes é caloroso, outras coercitivo, e algumas vezes extremamente gentil e carinhoso. Uma figura de autoridade arrogante e irreverente que é perfeita sem um único distúrbio, a qualquer hora, em qualquer lugar. No escuro, mesmo com este frio, seus dois olhos brilhavam vivos enquanto ele olhava para mim.
Um homem como ele sorri para mim. Eles só olham para mim e sorri dessa maneira. Mesmo que seus sentimentos por mim não sejam amor, é sim apenas um instinto movido por feromônios, seu olhar para mim é sempre caloroso.
— Senhor, a refeição está pronta.
A voz do funcionário quebrou o silêncio momentâneo. Pedaços de frango em uma louça fina foram colocados em cima da mesa. Uma caneca de cerveja também foi colocada na minha frente. É realmente frango e cerveja. Foi meio engraçado por alguma razão.
Quando vi a comida, de repente fiquei com fome e puxei o cachecol enrolado em meu pescoço. Eu não queria que o cachecol me atrapalhasse enquanto eu comia. Pude sentir o olhar do funcionário que estava silenciosamente colocando a comida, fixo em mim. Provavelmente está olhando para o meu pescoço exposto. Mesmo que ele não quisesse olhar, as marcas no meu pescoço são tão grandes e visíveis que qualquer um pode vê-las facilmente.
— Para onde você está olhando?
De repente a voz de Doha que estava observando soou. Fiquei surpreso e levantei a cabeça. O rosto do funcionário chamou minha atenção. Ele era um homem muito bonito. Um estrangeiro?
— O que? O senhor está falando comigo?
Mas as palavras que saíram da boca do homem tinham a pronúncia de coreano correto.
— Sim. Você. Para quem você está olhando?
— Desculpa. Eu sinto muitíssimo.
O funcionário serviu rapidamente pedindo desculpas mais uma vez.
— Como ousa olhar fixamente para o meu amante?
— … Baek Doha.
Chamei seu nome em voz baixa. “Por favor, pare com isso”. O funcionário pediu desculpas mais uma vez e desapareceu com pressa. A seta pontiaguda virou-se para mim também.
— E o mesmo vale para você. Olhando para outro homem na frente do seu amante? Como você pode olhar para esse bastastardo mesmo eu estando na sua frente?
Ele parece ter tendência a ter ciúme de tudo no mundo. Por que está agindo de forma tão incomum hoje? Não. Esse cara sempre foi assim. Devo acrescentar mais uma coisa sobre as características daquele homem? Surpreendentemente, é incrivelmente, não, é totalmente infantil.
— Ele tinha uma aparência única, então naturalmente me chamou a atenção. Ele também é bonito como um modelo.
— Mais do que eu?
Até que ponto você vai ser infantil?
— Doha claro… que não, estava apenas observando.
— Não faça isso. Eu não olho para outras pessoas quando estou com você.
Isso me deixou sem palavras. Contra fatos não há argumentos. Isso é realmente verdade. Quando está comigo, seu olhar não é direcionado para mais ninguém.
— Vamos comer logo. Eu estou com fome.
Nesse caso, não tive escolha a não ser mudar de assunto rapidamente. Com o garfo peguei alguns pedaços de frango bem frito e coloquei no prato à minha frente. Foi então que, de repente, houve um grande vendaval. Junto com o vento forte, todos os tipos de objetos voaram, caíram e quebraram. A tigela de comida também tombou espalhando pedaços de frango sobre a mesa. O cachecol de Doha, que eu tirei e coloquei ao meu lado, voou para longe.
Ele voou tão rápido, em um piscar de olhos. Eu entrei em pânico enquanto meus cabelos voavam como loucos e bloqueavam minha visão.
O que foi isso? Foi uma bagunça completa.
— Comer ao ar livre nesta época do ano. Como esperado, foi uma loucura.
Mesmo em meio ao caos de objetos não identificados voando, quebrando e rolando, Baek Doha parecia extremamente calmo. A maneira como ele calmamente criticou minha escolha dizendo ser uma loucura, foi tão engraçada que me fez rir amplamente.
— Finalmente, você está rindo.
Baek Doha olhou para mim que estava sorrindo como um louco e falou baixinho. Ele também estava sorrindo. Meu coração disparou. Seu corpo sacudindo com o vento que vinha de todas as direções, fez meu coração estremecer.
Mesmo que seu cabelo perfeitamente penteado tenha sido soprado bagunçado pelo vento, a beleza de Doha ainda estava intacta. A visão noturna da cidade cintilante que se espalhava atrás dele era como as luzes de uma árvore de Natal. A cidade noturna refletida em seus olhos fixados em mim brilhava.
Um homem terrivelmente atraente. Um homem que abriga um veneno mortal tão doce ao ponto de fazer qualquer um se deixar ser envenenado por ele.
Como posso não amar um homem assim? Com um rosto deslumbrantemente lindo, que sorri para mim com seus olhos brilhantes como jóias, quem não amaria um homem desses?
Amor. O sentimento que Doha costuma dizer ser patético, irritante e pegajoso, que se agarra ao corpo de maneira inútil. Acho que tenho esses malditos sentimentos por esse homem.
Eu nunca senti nada como amor antes, mas esse sentimento palpitante em meu coração, essa excitação, o que é se não for amor?
O que eu quero? Agora posso dizer claramente a resposta para essa pergunta que me vem à mente.
Eu quero esse homem.
Meus olhos estavam ardendo. Eu estava prestes a chorar.
— Yoo Seolwoo.
Ele chamou meu nome com uma voz doce.
— Dê à luz a meu filho.
O que…? Sua voz fez algumas gotículas deslizarem do canto dos meus olhos. Do que ele está falando de repente? O sussurro impertinente continuou.
— Mesmo que eu não tenha escolha a não ser me casar com outra pessoa, prefiro que você dê a luz aos meus filhos. Eu adoraria ter uma criança que se parece com você.
— Então, você quer que eu dê à luz uma criança, vai deixar seu cônjuge de lado?
— Existem muitos casos assim. Casos em que o cônjuge não pode ter filhos e, um amante dá à luz em seu lugar. Como eu disse, sou exigente, então não posso fazer sexo com um companheiro de casamento que não me agrade, é nojento fazer sexo com qualquer um dunte o cio apenas para ter um bebê. Então eu quero que você tenha meus filhos. Isso seria perfeito.
O que há de bom nisso? Uhh! Controlei minhas palavras e disse o mais calmamente possível.
— Eu não posso ter filhos.
— Você só saberá se tentar. Vou dar tudo de mim até você ter um filho.
Fiquei sem palavras e olhei para ele. Sua mão varreu o cabelo que esvoaçava por causa do vento forte. As besteiras que estava falando ainda não tinham terminado.
— Binwoo disse que seu primeiro cio pode chegar a qualquer momento. Eu também ainda não tive meu Rut. E você sabe, não é? Durante o Rut, os olhos de um alfa real mudam de cor.
Eu já ouvi falar sobre isso. Como o ciclo de calor dos ômegas, o Rut dos Alfas Reais não vem regularmente, mas quando chega, a cor de seus olhos muda. No entanto, eu nunca tinha visto os olhos de Baek Doha mudarem de cor.
— Claro, vamos discutir sobre a distribuição de bens ou a questão do registro familiar da criança.
Então, Baek Doha sorriu brilhantemente. Como se propondo uma negociação a um parceiro de negócios, o rosto falando em um tom de confiança era perfeitamente bonito.
Claro, a proposta não pode ser rejeitada.
Porque as ordens desse homem são absolutas. Este é apenas um aviso unilateral. Como se dissesse que não tenho opção.
Meus dentes estavam trincados. Os cantos de meus olhos, que estavam queimando como se estivessem prestes a explodir em lágrimas, tremiam de raiva.
— Não se preocupe. Você é o único ômega que eu tenho. Seolwoo.
Tentando me confortar, ele acrescentou mais besteiras, o que só fez eu me sentir pra baixo novamente. Meu estômago estava fervendo e eu não conseguia mais suportar. Então o insultei.
— Baek Doha. Você é um verdadeiro bastardo.
Baek Doha riu alto. Ele parecia estar se divertindo. Suas gargalhadas eram tão altas que podiam ser ouvidas a distância. Foi irritante.
Tudo estava uma bagunça. Foi uma escolha idiota. O tempo, o maldito vento, o frio, meus sentimentos. Não deveria ter saído hoje.
°
Continua….
°
°
Tradução: Yuna
Revisão: Rize